Powermat PMR-NOK1-EU Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 51

Powermat PMR-NOK1-EU Скачать руководство пользователя страница 23

F

23

Récepteur pour Nokia N97

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheté le récepteur Powermat pour Nokia
N97. Cet accessoire révolutionnaire d'alimentation
électrique, tout comme l’ensemble de la gamme de
produits Powermat, est conçu et fabriqué pour simplifier
la charge de vos périphériques électroniques préférés et
vous offrir des années de performance fiable. Activez
vos périphériques électroniques personnels avec les
récepteurs Powermat et appréciez la simplicité du
système Powermat.

Bien à vous,

L'équipe Powermat

PMR-NOK1-EU_IB 23/09/2010 17:41 Page 23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание PMR-NOK1-EU

Страница 1: ...Receiver for Nokia N97 PMR NOK1 EU_IB 23 09 2010 17 41 Page 1...

Страница 2: ...the entire Powermat line of products is designed and engineered to simplify the way you charge your favourite electronic devices and give you years of reliable performance Enable your personal electr...

Страница 3: ...in once and then drop and charge It s simple to use so your devices stay charged and you skip the constant hassle of plugging and unplugging as well as the angst of running on empty A clutter free so...

Страница 4: ...g connectors on the battery compartment and insert the battery Fig 2 4 Align and secure the top part of the Powermat Battery Door first then press the door into place You will hear a click when the ba...

Страница 5: ...position for optimal charging Hear The Powermat activation sound will be played when a device is properly positioned and charging begins The deactivation sound will be played when the device is remov...

Страница 6: ...upervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Use this appliance o...

Страница 7: ...cident the attachment of any unauthorised accessory alteration to the product or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Powermat This guarantee is effective only if the product...

Страница 8: ...guarantee This guarantee does not affect your statutory rights For more information regarding our product lines please visit www powermat com Powermat EU Ltd Somerhill Business Park Five Oak Green Ro...

Страница 9: ...ziell darauf ausgerichtet ein vereinfachtes Aufladen Ihrer am h ufigsten verwendeten Elektronikger te zu erm glichen und dabei eine jahrelange zuverl ssige Leistung bereitzustellen Statten Sie Ihre tr...

Страница 10: ...sorgung an und schon k nnen Sie Ger te auflegen und laden Sie k nnen mit diesem benutzerfreundlichen System sicherstellen dass Ihre Ger te st ndig aufgeladen bleiben Au erdem lassen sich damit ein st...

Страница 11: ...und den Akku einlegen Abb 2 4 Zuerst den oberen Teil des Powermat Akkufachdeckels ausrichten und einsetzen und anschlie end den Akkufachdeckel an der korrekten Position herunterdr cken Beim korrekten...

Страница 12: ...ische Kraft wird sichergestellt dass das Ger t zum optimalen Aufladen in eine perfekte Position gebracht wird H ren Das Powermat Aktivierungsger usch ert nt sobald ein Ger t korrekt positioniert wurde...

Страница 13: ...st zu vermeiden Dieses Ger t ist nicht f r Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen vorges...

Страница 14: ...E ERKL RUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden soll Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte m gliche...

Страница 15: ...he Schadensanspr che Um Ihren Garantieanspruch f r Ihr Produkt geltend zu machen schicken Sie das Produkt frankiert an Ihr rtliches Kundendienst Center zusammen mit Ihrer datierten Verkaufsquittung al...

Страница 16: ...ra gamma di prodotti Powermat concepito e progettato per semplificare il processo di ricarica dei vostri dispositivi elettronici preferiti e garantirvi anni di prestazioni affidabili Collegate i vostr...

Страница 17: ...volta quindi appoggiate e ricaricate semplice da utilizzare cos i vostri dispositivi rimangono carichi e voi evitate il costante inconveniente di collegare e scollegare nonch il timore di rimanere sen...

Страница 18: ...inserite la batteria Fig 2 4 Per prima cosa allineate e bloccate la parte superiore del ricevitore copribatteria Powermat quindi bloccate il copribatteria in posizione Udirete un clic quando il coperc...

Страница 19: ...osizione ideale per una ricarica ottimale Ascolta Il suono di attivazione di Powermat entra in funzione quando un dispositivo adeguatamente posizionato e comincia la ricarica Il suono di disattivazion...

Страница 20: ...recchio collegato Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti o accessori L utilizzo di questo app...

Страница 21: ...o SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell Unione Europea Al fine di evitare un eventuale da...

Страница 22: ...responsabilit per danni incidentali consequenziali o speciali Per ottenere l assistenza in garanzia rispedire il prodotto via posta a proprio carico al centro di assistenza della propria zona insieme...

Страница 23: ...l ensemble de la gamme de produits Powermat est con u et fabriqu pour simplifier la charge de vos p riph riques lectroniques pr f r s et vous offrir des ann es de performance fiable Activez vos p rip...

Страница 24: ...rancher votre Powermat puis de poser et charger C est simple utiliser vos appareils restent charg s vous vitant de les brancher et d brancher sans cesse sans craindre qu ils ne tombent en panne de bat...

Страница 25: ...compartiment batterie et ins rez la batterie Fig 2 4 Alignez d abord le haut du couvercle de batterie Powermat puis appuyez dessus pour bien le remettre en place Vous entendrez un clic signalant que...

Страница 26: ...e dans la position parfaite pour une charge optimale Entendre Le son d activation du Powermat se fait entendre lorsqu un p riph rique est bien plac et que la charge commence Le son de d sactivation se...

Страница 27: ...mentales sont diminu es ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l exp rience n cessaire moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne respo...

Страница 28: ...sag pri re d utiliser le syst me de renvoi et collection ou contacter le revendeur o le produit a t achet Ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soir recycl tout en respectant l environne...

Страница 29: ...re Service Powermat pour les coordonn es de votre centre service local r ception Powermat r parera ou remplacera votre produit selon le cas et vous le r exp diera en port pay La garantie s applique ex...

Страница 30: ...nea entera de productos Powermat est dise ado y pensado para simplificar la forma de cargar sus dispositivos electr nicos favoritos y darle a os de rendimiento fiable Compatibilice sus dispositivos el...

Страница 31: ...vos y rec rguelos Es muy f cil de usar para que sus dispositivos est n siempre cargados y usted se evite la incomodidad de enchufar y desenchufar constantemente as como la frustraci n de quedarse sin...

Страница 32: ...de la pila e introducir la pila fig 2 4 Alinear y asegurar primero la parte superior de la cubierta de la pila Powermat y despu s ejercer presi n para que la cubierta encaje en su lugar Se oir un chas...

Страница 33: ...o hasta la posici n id nea para una carga ptima Oiga El sonido de activaci n sonar cuando un dispositivo se ubique correctamente y la carga comience El sonido de desactivaci n sonar cuando un disposit...

Страница 34: ...mentales disminuidas o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia a menos que hayan recibido supervisi n o instrucci n para el uso del dispositivo por parte de una persona que sea respo...

Страница 35: ...a o p ngase en contacto con la empresa a la que le compr el art culo la cual lo podr recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente GARANTIA LIMITADA DURANTE DOS A OS Powermat Euro...

Страница 36: ...art culo seg n proceda y se lo enviar por correo pagado La garant a se ofrece s lo a trav s del Centro de Servicio de Powermat El servicio de este art culo hecho por cualquier otra persona que no sea...

Страница 37: ...tal como toda a gama de produtos Powermat foi concebido e fabricado para simplificar a forma de carregar os seus aparelhos electr nicos preferidos e de modo a assegurar lhe anos de desempenho fi vel...

Страница 38: ...Powermat SIMPLES E C MODO Basta ligar o seu Powermat uma vez e depois s pousar e carregar simples de utilizar os seus aparelhos ficam carregados e acaba a ma ada de ligar e desligar constantemente e...

Страница 39: ...to da bateria e introduza a bateria Fig 2 4 Alinhe e fixe a parte superior da tampa da bateria Powermat primeiro e seguidamente encaixe a tampa no lugar Ouvir um clique quando a cobertura da parte de...

Страница 40: ...o colocando o na posi o ideal para um carregamento perfeito Ouvir O som de activa o do Powermat ouvir se quando um aparelho fica devidamente posicionado e o carregamento come a O som de desactiva o ou...

Страница 41: ...iliza o por parte de indiv duos incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos a menos que estejam sob a supervis o ou tenham re...

Страница 42: ...veis danos ambientais ou sa de humana resultantes de uma elimina o n o controlada dos res duos este produto dever ser reciclado de forma respons vel de modo a promover a reutiliza o sustent vel dos re...

Страница 43: ...u produto queira envi lo com portes pagos ao seu centro de assist ncia local juntamente com o tal o de compra com a data como comprovativo de compra Uma vez recebido o produto a Powermat proceder sua...

Страница 44: ...le productassortiment van Powermat bedoeld om het opladen van uw favoriete elektronische apparaten te vereenvoudigen en biedt u jarenlang betrouwbare prestaties Rust uw persoonlijke elektronische appa...

Страница 45: ...N HANDIG Gewoon uw Powermat aansluiten en dan neerleggen en laden Het is eenvoudig te gebruiken en uw apparaten blijven dus opgeladen Geen gedoe meer met stekkers en ook geen problemen meer met lege b...

Страница 46: ...met de aansluitingen in de batterijhouder en plaats de batterij afb 2 4 Zet de bovenkant van de Powermat batterijklep eerst parallel en druk dan de klep op zijn plaats U hoort een klik wanneer de ach...

Страница 47: ...et apparaat naar de perfecte positie zodat het optimaal kan worden opgeladen Horen Wanneer een apparaat goed op de Powermat is geplaatst klinkt het activeringsgeluid en begint het laadproces Het deact...

Страница 48: ...e kennis of ervaring beschikken tenzij zij worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat of hen is getoond hoe ze dit apparaat moeten gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun vei...

Страница 49: ...en Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het product voor milieuveilige recycling a...

Страница 50: ...ankoop Raadpleeg de informatiefolder Powermat Service Centre voor gegevens over uw plaatselijke onderhoudscentrum Na ontvangst zal Powermat uw product repareren of vervangen al naargelang van toepassi...

Страница 51: ...of Powermat USA All rights reserved Powermat name and logo are trademarks of Powermat Ltd All rights reserved All other brands product names company names and trademarks are the property of their resp...

Отзывы:

Нет отзывов