Powermat Home & Office Mat Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 37

Powermat Home & Office Mat Скачать руководство пользователя страница 27

51

52

Manuel du propriétaire de boîtier

tapis Powermat pour la maison et le bureau

Merci d’avoir acheté le tapis powermat pour

la maison et le bureau et récepteur universel

powercube. Cet accessoire révolutionnaire de

livraison de courant, tout comme l’ensemble de la

gamme de produits Powermat, est conçu et fabriqué

pour simplifier la charge de vos périphériques

électroniques préférés et vous offrir des années

de performance fiable. Activez vos périphériques

électroniques personnels avec les récepteurs

Powermat et appréciez la simplicité du système

Powermat.

Bien vôtre,

LOSE

THE

CORDS.

™

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Home & Office Mat

Страница 1: ...Home Office Mat and Powercube Universal Receiver Owner s Manual W I R E L E S S C H A R G I N G ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...power delivery accessory like the entire line of Powermat products is designed and engineered to simplify the way you charge your favorite electronic devices and give you years of reliable performance Enable your personal electronic devices with Powermat receivers and enjoy the simplicity of the Powermat system Sincerely LOSE THE CORDS ...

Страница 4: ...es a USB cable only to transfer data and not charge the device plugging it into the Powermat Mat will not charge it IN THE BOX Powermat Home Office Mat Powermat Power Adapter 100 240VAC Powermat Powercube Universal Receiver Tip Storage Assorted Tips Owner s Manual NOTE Powermat Receivers sold separately QUICK 4 STEP OPERATION 1 Connect the Powermat Home Office Mat to the Power Adapter included 2 P...

Страница 5: ...for a comprehensive compatibility list Powercube universal receiver The Powemat Powercube Universal Receiver is catered to work with a wide variety of portable electronic devices including but not limited to mobile phones media players Bluetooth headsets and handheld game consoles The Powercube Universal Receiver is composed of two parts the receiver and tip storage and comes with a variety of tip...

Страница 6: ...wermat Green Story In today s world we commonly interact with many portable electronic devices every day Each of these devices requires power and we find ourselves plugging them in all over our homes and offices in a constant struggle to keep them all charged Each device has its own power supply plugged into its own outlet and many of them are never unplugged which in and of itself wastes energy F...

Страница 7: ...ndshake When a Powermat enabled device is properly positioned on a Powermat Mat an automatic handshake process will take place during which the Powermat Mat will recognize the Powermat Receiver and activate the Powermat Access Point NOTE Non enabled devices will not cause activation This process ensures that the proper power is given to your device Also this communication allows the Mat to stop de...

Страница 8: ...es multiple electronic devices Also Powermat power supplies are universal and work from 100 240VAC How long will it take to charge my devices Devices will typically charge at the same rate or in some cases even faster than when utilizing the charger that came with the device Which handheld devices can be charged from the Powermat Mat Any portable electronic device that has been enabled with a prod...

Страница 9: ...r charging is needed NOTE Devices that have not been enabled with a Powermat Receiver will not activate Problem Solution The indication light is not lit If the indication light fails to glow at all a proper connection between the Powermat Mat and your device has not been made Re align the center of the Powermat Receiver with the Power Access Point on your Powermat Mat until the light glows The ind...

Страница 10: ...a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Powermat USA LLC This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed m...

Страница 11: ... immediately Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons Do not use with extension cord Refer to NEC for installation near lighting and power conductors Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children in...

Страница 12: ...easonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful i...

Страница 13: ...rsal Powercube 2009 Powermat USA all rights reserved Lose the Cords TM is a trademark of Powermat USA All rights reserved Powermat name and logo are trademarks of Powermat Ltd All rights reserved All other brands product names company names and trademarks are the property of their respective owners IB PMMHO100 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...wercube Este accesorio revolucionario de suministro de energía como toda la línea de productos Powermat está diseñado e ideado para simplificar el modo en que carga sus dispositivos electrónicos favoritos y brindarle años de rendimiento confiable Habilite sus dispositivos electrónicos personales con receptores Powermat y disfrute de la simplicidad del sistema Powermat Atentamente ...

Страница 16: ...os y no para cargar el dispositivo enchufarlo a la alfombrilla Powermat no lo cargará cONTENIDO DE LA CAJA Alfombrilla Powermat para el hogar y la oficina Adaptador de corriente Powermat 100 240VAC Receptor universal Powermat Powercube Compartimento de puntas de conexión Surtido de conectores Manual del usuario NOTA Los receptores Powermat se venden por separado Uso rápido EN 4 pasos 1 Conecte la ...

Страница 17: ...vo en la punta de conexión 3 Coloque el Powercube en la alfombrilla Powermat incluida Compatibilidad de las puntas de conexión A continuación le presentamos una breve lista de dispositivos compatibles con el receptor universal Powercube Powermat Punta Dispositivos Compatibles Puntas de conexión Apple iPod todas las generaciones iPhone todas las generaciones Nota cuando cargue un Apple dispositivos...

Страница 18: ...Powermat En el mundo de hoy comúnmente usamos muchos dispositivos electrónicos portátiles todos los días Todos estos dispositivos requieren energía y acabamos conectándolos a la corriente por todas partes en nuestros hogares y oficinas en una lucha constante por mantenerlos todos cargados Cada dispositivo tiene su propia fuente de energía conectada a su propio tomacorriente y muchos de ellos nunca...

Страница 19: ...ermat esté ubicado correctamente sobre una alfombrilla Powermat ocurrirá un proceso automático de apretón de manos durante el cual la alfombrilla Powermat reconocerá el receptor Powermat y activará el Punto de acceso Powermat NOTA los dispositivos no habilitados no provocarán la activación Este proceso asegura que se administre la energía necesaria al su dispositivo Además esta comunicación permit...

Страница 20: ...sitivos electrónicos Asimismo las fuentes de energía Powermat son universales y funcionan entre 100 y 240VAC Cuánto tardará en cargar mis dispositivos Los dispositivos generalmente se cargarán a la misma velocidad o en algunos casos hasta más rápido que al utilizar el cargador original del dispositivo Qué dispositivos portátiles pueden cargarse con la alfombrilla Powermat Cualquier dispositivo ele...

Страница 21: ...tinuar cargándolo NOTA los dispositivos que no han sido habilitados con un receptor Powermat no se activarán Problema Solución La luz indicadora no se enciende Si la luz indicadora en el frente de la alfombrilla no brilla no se ha establecido una conexión adecuada entre la alfombrilla Powermat y su dispositivo Vuelva a alinear el centro del receptor Powermat con el Punto de acceso a la energía de ...

Страница 22: ...máticas pérdida de uso en el período durante el cual el producto esté en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de Powermat USA LLC Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones ...

Страница 23: ...o del tomacorriente antes de limpiarlo No intente tomar un artefacto que haya caído al agua Desenchúfelo de inmediato ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendio choque eléctrico o lesiones a las personas No lo utilice con un cable de extensión Consulte el NEC Código eléctrico nacional para su instalación cerca de sistemas de alumbrado y conductores de corriente Es necesaria una supe...

Страница 24: ...las reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia peligrosa en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y si no se instala y se utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencia peligrosa en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantías de que no...

Страница 25: ...ur Universel Powercube 2009 Powermat EE UU Powermat nombre y el logotipo son marcas registradas de Powermat Ltd Todos los derechos reservados Todas las demás marcas nombres de productos nombres de compañías y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios IB PMMHO100 47 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...soire révolutionnaire de livraison de courant tout comme l ensemble de la gamme de produits Powermat est conçu et fabriqué pour simplifier la charge de vos périphériques électroniques préférés et vous offrir des années de performance fiable Activez vos périphériques électroniques personnels avec les récepteurs Powermat et appréciez la simplicité du système Powermat Bien vôtre LOSE THE CORDS ...

Страница 28: ...pas pour charger le périphérique le brancher dans le tapis Powermat ne le chargera pas DANS LA BOÎTE Tapis Powermat pour la maison et le bureau Adaptateur de courant Powermat 100 240VAC Récepteur universel Powermat Powercube Tiroir d embouts Embouts assortis Manuel du propriétaire REMARQUE Les récepteurs Powermat sont vendus séparément FONCTIONNEMENT À 4 ÉTAPES RAPIDES 1 Branchez le tapis Powermat...

Страница 29: ...sur le tapis Powermat inclus Compatibilité d embout Vous trouverez plus bas une courte liste des périphériques compatibles avec le récepteur universel Powermat Powercube Embout Compatibilité Dispositifs Embout Apple iPod toutes les générations iPhone toutes les générations Remarque En chargeant le Apple appareils ne le placez pas directement sur le Powercube ou le tapis Powermat mais sur la surfac...

Страница 30: ...ue est entièrement chargé L histoire verte du Powermat Dans le monde actuel nous sommes couramment en contact avec de nombreux périphériques électroniques portables Chacun d eux doit être alimenté et nous devons les brancher partout autour de la maison et de nos bureaux dans une bataille constante pour les garder tous chargés Chaque appareil a sa propre source de courant branchée dans sa propre pr...

Страница 31: ...ermat est bien placé sur un tapis Powermat il y a un processus automatique de prise de contact lorsque le tapis Powermat reconnaît le récepteur Powermat et active le point d accès Powermat REMARQUE Les périphériques qui ne sont pas compatibles ne mèneront pas à une activation Ce processus assure le bon courant pour votre dispositif Cette communication permet aussi au tapis de cesser de fournir du ...

Страница 32: ... et fonctionnent de 100 240VAC Combien de temps faut il pour charger mes périphériques Les périphériques se chargent normalement au même rythme ou dans certains cas plus rapidement qu avec le chargeur fourni avec le périphérique Quels appareils manuels peuvent être chargés du tapis Powermat Tous les appareils électroniques portables équipés avec un récepteur Powermat spécifique pour le produit peu...

Страница 33: ...QUE Les périphériques qui ne sont pas équipés avec un récepteur Powermat ne s activeront pas Problème Solution Le voyant n est pas allumé Si le voyant à l avant du tapis ne brille pas du tout il n y a pas eu de bonne connexion établie entre le tapis Powermat et votre périphérique Réalignez le centre du récepteur Powermat avec le point d accès de courant sur votre tapis Powermat jusqu à ce que le v...

Страница 34: ...ment ou les dommages à une pièce parce qu il n y a pas eu l entretien recommandé par le fabricant les dommages de transport le vol la négligence le vandalisme ou les conditions environnementales la perte d utilisation durant la période pendant laquelle le produit est dans une installation de réparation ou autre attendant des pièces ou des réparations ou toutes autres conditions dépassant le contrô...

Страница 35: ...VEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER INFORMATION DE SÉCURITÉ En utilisant un appareil électrique il faut suivre des précautions de base incluant ce qui suit DANGER Pour réduire le risque de choc électrique Toujours débrancher l appareil de la prise avant tout nettoyage Ne pas se pencher pour attraper un appareil tombé dans l eau Débrancher l appareil immédiatement Ne placez pas ou ne range...

Страница 36: ...nt par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorité de l utilisateur de faire fonctionner l équipement Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d un appareil numérique de catégorie B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection adéquate contre l interférence dangereuse dans une installation résidentielle ...

Страница 37: ...mat nom et son logo sont des marques de commerce de Powermat SA Tous droits réservés Toutes les autres marques noms de produits noms de société et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs IB PMMHO100 ...

Отзывы:

Нет отзывов