Powerfix PPR 4 A1 Скачать руководство пользователя страница 5

- 2 -

Drain Cleaner

Congratulations!
With your purchase you have decided in favour of
a quality product. Familiarise yourself with the pro-
duct before taking it into use. To do this, read the
following operating instructions attentively. Use the
product only as described and only for the specified
areas of application. Retain these instructions for
future reference. In addition, pass these documents
on, together with the product, to any future owner.

Intended Usage

This Drain cleaner is intended for the environmentally
friendly and chemical-free cleaning of drainpipes,
pipes and other difficult to reach places, using air
pressure.
This appliance is intended for domestic use only, do
not use it for commercial or industrial applications.

Safety instructions

Risk of personal injury!

• Never direct the appliance at people or other 

living creatures. 

• This appliance is not intended for use by individuals

(including children) with restricted physical,
physiological or intellectual abilities or deficiences
in experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their
safety or receive from this person instruction in
how the appliance is to be used. 

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• To avoid potentionally noxious fumes, do not use

solvents, alcohols, carbon-based detergents or
similar agents. This appliance works exclusively
with compressed air and without the addition of
chemicals.

Warning in regard to property 
damage!

• Remove all loose parts, for example particle sieves,

from the bowl and seal all openings on the same
pipe, for example overflows, with a wet cloth or
something similar. This will avoid soiling from the
sprays which may be generated by the compressive
splice.

• Use this appliance only on drains able to withstand

pressure. Screwed pipes are able to bear more
pressure than inserted pipes. Support poorly
seated pipes against the floor! If you do not, the
compressive splice could damage the pipe.

Items supplied

Drain Cleaner
WC attachment
Shower attachment
Attachments Ø 6 cm and Ø 5 cm
Overflow seal
Operating instructions

Description of the appliance

Fig. A:

1

Air release valve

2

Sealing cap

3

Pump

4

Compressive splice actuator

5

Air exit opening

Fig. B:

6

WC attachment

7

Shower attachment

8

Attachment Ø 6 cm

9

Attachment Ø 5 cm

0

Overflow seal

IB_73777_PPR4A1_LB7.qxd  13.03.2012  15:26 Uhr  Seite 2

Содержание PPR 4 A1

Страница 1: ...CLEANER PPR 4 A1 DRAIN CLEANER Operating instructions ISTOL CU AER COMPRIMAT PENTRU DESFUNDAREA CONDUCTELOR Instruc iuni de utilizare PNEUMATSKI ISTA CIJEVI Upute za upotrebu PRESSLUFT ROHRREINIGER Be...

Страница 2: ...rations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja nainte de a citi i...

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...iance 2 Technical Data 3 Utilisation 3 Cleaning and care 4 Disposal 5 Service 5 Importer 5 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this bookle...

Страница 5: ...rson responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To avoid p...

Страница 6: ...1 Fig 1 Guide it into the overflow As soon as the locking lever hits against the rear wall it opens itself out Fig 2 Fig 2 Slowly release the roll pin and check to ensure that the overflow is complete...

Страница 7: ...ing this press the appliance firmly against the plug hole 8 If the blockage is not released and you are sure that the pipe can withstand the pressure increase the pressure for the next pressure surge...

Страница 8: ...sal Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of all packaging mate...

Страница 9: ...6...

Страница 10: ...m isporuke 8 Opis ure aja 8 Tehni ki podaci 9 Primjena 9 i enje i odr avanje 10 Zbrinjavanje 11 Servis 11 Uvoznik 11 Upute za rukovanje prije prve upotrebe pa ljivo pro itajte i sa uvajte ih za kasnij...

Страница 11: ...li ako su od nje primili upute za ispravno kori tenje ure aja Djeca bi trebala biti pod nadzorom ime treba biti osigurano da se ne mogu igrati ovim ure ajem Ne koristite benzin alkohol sredstva za i e...

Страница 12: ...preljevnik im blokadna poluga upire u stra nji zid una e se uspraviti slika 2 Slika 2 Polako otpustite zatezni klin i kontrolirajte da li je preljevnik kompletno zatvoren Ivice zatvara a prelijevnika...

Страница 13: ...ktivirajte tla ni udar Pritom ure aj vrsto pritisnite na odvod 8 Ukoliko ep time ne bude otklonjen a Vi ste pritom sigurni da e cjevovodi izdr ati tlak prilikom slijede eg tla nog udara pove ajte tlak...

Страница 14: ...te enja brtvila ili plasti nih dijelova Slika 7 3 Zavrnite kapu za zatvaranje 2 rukom Zbrinjavanje Ure aj zbrinite na na in ne kodljiv za okoli Obratite pa nju na aktualno va e e propise U slu aju dvo...

Страница 15: ...12...

Страница 16: ...ulterioar Dac nm na iaparatul unor ter i ata a i i instruc iunile de utilizare Cuprins Pagina Utilizarea conform destina iei 14 Indica ii de siguran 14 Furnitura 14 Descrierea aparatului 14 Date tehni...

Страница 17: ...tin ele necesare cu excep ia cazului n care sunt supravegheate de c tre o alt persoan responsabil cu sigu ran a lor sau dac au primit n prealabil indica ii pentru utilizarea aparatului Copiii trebuie...

Страница 18: ...de tensionare fig 1 Fig 1 Introduce i l n preaplin Imediat ce maneta atinge peretele din spate se ndreapt fig 2 Fig 2 Elibera i ncet tiftul de tensionare i verifica i dac preaplinul este complet nchi...

Страница 19: ...at n fig 6 Fig 6 7 Ac iona i apoi aerul comprimat Ap sa i aparatul bine pe scurgere 8 Dac murd ria nu este nl turat i dac sunte i convin i c eava opune rezisten cre te i pre siunea 9 Scoate i aparatul...

Страница 20: ...eteriorate garni turile sau componentele de plastic Fig 7 3 n uruba i cu m na capacul de nchidere 2 Eliminarea aparatelor uzate Elimina i aparatul n mod ecologic Respecta i normele actuale n vigoare D...

Страница 21: ...18...

Страница 22: ...19 20 20 20 20 21 21 22 23 23 23...

Страница 23: ...20 6 cm 5 cm A 1 2 3 4 5 B 6 7 8 6 cm 9 5 cm 0...

Страница 24: ...21 4 bar 6 cm 5 cm 1 6 7 8 9 5 2 3 0 1 1 2 2 0 3 0 4 4 90 5 5 0...

Страница 25: ...22 0 0 4 7 5 3 3 4 6 6 6 7 8 9 3 10 10 1 11 12 1 6 7 8 9 6 7 8 9...

Страница 26: ...23 3 3 1 2 2 7 3 2 00800 111 4920 kompernass lidl bg KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 73777...

Страница 27: ...24...

Страница 28: ...25 26 26 26 26 27 27 28 29 29 29...

Страница 29: ...26 6 5 A 1 2 3 4 5 B 6 7 8 6 9 5 0...

Страница 30: ...27 4 bar 6 5 1 6 7 8 9 5 2 3 0 1 1 2 2 0 3 0 4 4 90 5 5 0...

Страница 31: ...28 0 0 4 7 5 3 3 4 6 6 6 7 8 9 3 10 10 1 11 12 1 6 7 8 9 6 7 8 9...

Страница 32: ...3 1 2 2 v v 7 3 2 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com IAN 73777 CY IAN 7...

Страница 33: ...30...

Страница 34: ...chreibung 32 Technische Daten 33 Anwendung 33 Reinigung und Wartung 34 Entsorgen 35 Service 35 Importeur 35 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie d...

Страница 35: ...erden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sich...

Страница 36: ...erlauf ein Sobald der Verriegelungshebel auf die r ckw rtige Wand st t stellt er sich auf Abb 2 Abb 2 Lassen Sie langsam den Spannstift los und kon trollieren Sie ob der berlauf komplett ver schlossen...

Страница 37: ...fest gegen den Abfluss 8 Wenn sich die Verstopfung nicht l st und Sie sich sicher sind dass die Rohrleitungen dem Druck standhalten erh hen Sie beim n chsten Drucksto den Druck 9 Nehmen Sie das Ger t...

Страница 38: ...sorgen Entsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung F hren Sie alle Verpackungs...

Страница 39: ...7 IAN 73777 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 03 2012 Ident No PPR4A1022012 1...

Отзывы: