Powerfix Profi Tap & Die Set Скачать руководство пользователя страница 6

6  FI

Johdanto / Turvaohjeet / Käyttö

kierretyökalusarja

Q  

johdanto

   Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se si-

sältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä 

käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. 

Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaik-

kiin käyttöja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta 

vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttöalalla. 

Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen 

edelleen.

Q

 käyttötarkoitus

Tämän tuotteen tehtävänä on sisä- ja ulkokiertei-

den valmistaminen. Sillä voidaan leikata sekä 

metrisiä että tuumakierteitä. Älä käytä tuotetta 

tai tuotteen osia sähköisissä laitteissa! Tuotetta 

saadaan käyttää vain käsin. Tuotetta ei saa käyt-

tää muulla kuin kuvatulla tavalla eikä siihen saa 

tehdä muutoksia. Se voi aiheuttaa loukkaantumi-

sia ja / tai tuotteen vaurioitumisen. Valmistaja ei 

vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahin-

goista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen 

käyttöön.

Q

   Osien  kuvaus

1  Leikkuuterä

2   Leikkuuterän kiinnitin M25

3  Kierrepora

4   Kierreleuka (säädettävä)

Q

   Tekniset  tiedot

Materiaali:    

metalli, muovi

Metallikasetin mitat: 

 24,8 x 15,1 x 2,2 cm 

(l x s x k)

Paino yhteensä:  

990 g

Q

   Toimitukseen  kuuluu

9  Leikkuuterä (M3/M4/M5/M6/M7/M8/

M10/M12 & 1/8“)

1 Leikkuuterän kiinnitin M25

9  Kierrepora (M3/M4/M5/M6/M7/M8/

M10/M12 & 1/8“)

1 Kierreleuka (säädettävä)

1 Käyttöohje

Turvaohjeet

säilytä KAiKKi turvA- jA muut ohjeet 

tulevAA tArvettA vArten!

  

    

VarOLTUS!

 HEngEn- 

ja TaPaTUrmanVaara 

PIkkULaPSILLE ja LaPSIL-

 

 LE!

 Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateri-

aalien läheisyyteen ilman valvontaa. Pak-

kausmateriaaleihin liittyy tukehtumisvaara. 

Lapset aliarvioivat usein tuotteeseen liittyvät 

vaarat. Pidä lapset aina loitolla tuotteesta.

 

Tämä laite ei ole lelu eikä sitä saa antaa 

lapsille. Lapset eivät ymmärrä laitteen  

käsittelyyn sisältyviä vaaroja.

J

   Varmista ennen jokaista käyttöä, että tuote 

on moitteettomassa kunnossa. Vialliset tai ir-

ralliset osat voivat johtaa loukkaantumisiin.

Q  

käyttö

  HUOmIO! LOUkkaanTUmISVaa-

ra ja / TaI aInEELLISTEn VaHIn-

kOjEn Vaara!

 Älä käytä tuotetta tai 

tuotteen osia sähköisissä laitteissa! Tuotetta 

saadaan käyttää vain käsin.

Q

   Sisäkierteiden  leikkaus 

(kuva a)

Huomautus: 

Käytä leikkuuöljyä työkappaleen 

ja kierreporan  3  välisen kitkan alentamiseksi.

j

  

Valitse haluttu kierre.

j

  

Esiporaa keernareikä. Tämän on oltava hie-

man pienempi halkaisijaltaan kuin tarvittava 

kierre (katso seuraava taulukko)

j

  

Levitä poraus yläpinnalla kevyesti upotuspo-

ralla (max. 10 % kierteen halkaisijasta joka 

puolella). Näin helpotat töitä kierreporalla  3  

ensimmäisissä kierteissä.

j

   

Kiinnitä sopiva kierrepora  3  kierreleukaan  4 .

j

  

Aseta kiinnitetty kierrepora  3  keernarei-

kään. Varmistaudu, että kierrepora  3  on 

täsmälleen pystysuorassa.

j

  

Kierrä kierrerautaa  4  tasaisesti painaen  

oikealle.

j

  

Kierrä tarvittaessa hetken taaksepäin, jotta  

syntynyt lastu murtuisi.

Содержание Tap & Die Set

Страница 1: ...rrety kalusarja K ytt ja turvaohjeet GEVINDBORER s t Betjenings og sikkerhetshenvisninger Schroefdraad en snij ijzer set Bedienings en veiligheidsinstructies G ngset Bruksanvisning och s kerhetsanvisn...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 8 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 10 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 12 NL BE Bedienings en veiligheidsinst...

Страница 3: ...3 A B 1 2 3 4...

Страница 4: ...M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Tap wrench adjustable 1 Instructions for use Safety instructions Keep all the safety advice and in structionsin a safe place for future reference J Warning DANGER OF LOSS...

Страница 5: ...cutting the first threads j Mount the selected die 1 in the die stock 2 j Place the die 1 on the bolt to be cut En sure that the arms of the die stock 2 are at right angles to the bolt to be cut j Tu...

Страница 6: ...ohje Turvaohjeet S ilyt kaikki turva ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten J Varoltus HENGEN JA TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSIL LE l koskaan j t lapsia pakkausmateri aalien l heisyyteen ilma...

Страница 7: ...meen 2 j Aseta leikkuuter 1 ty stett v lle pultille Pid huoli siit ett leikkuuter n kiinnittimen 2 varret ovat suorassa kulmassa ty stett v n pulttiin j Kierr leikkuuter n kiinnitin 2 hitaasti tasai s...

Страница 8: ...M10 M12 1 8 1 g ngkloppa M25 9 g ngtappar M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 sv ngj rn justerbar 1 bruksanvisning S kerhetsinformation F rvara alla s kerhetsinstruktioner och anvisningar f r framtida be...

Страница 9: ...gningen i de f rsta g ngorna j Sp nn in passande g ngsnitt 1 i g ng kloppan 2 j S tt p g ngsnittet 1 p bulten Se till att g ngkloppans 2 armar st r i r t vinkel mot bulten j Vrid g ngkloppan 2 l ngsam...

Страница 10: ...1 Snitbakkeholder M25 9 Snittap M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Vindejern justerbar 1 Betjeningsvejledning Sikkerhedsregler Alle sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter b r opbevares til fremtidig b...

Страница 11: ...t fat p boltens forkant Dette g r det nemmer at sk re gevindet i de f rste gevin domgange j S t den passende snitbakke 1 i snitbakke holderen 2 j S t snitbakken 1 p bolten som skal bearbejdes S rg for...

Страница 12: ...Donn es techniques Mat riau m tal plastique Dimensions coffret m tallique 24 8 x 15 1 x 2 2 cm larg x prof x haut Poids total 990 g Q Fournitures 9 fili res M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 porte fili...

Страница 13: ...tage Celui ci devrait tre l g rement inf rieur au diam tre nominal du filetage voir le tableau suivant j Chanfreinez l g rement les tiges au niveau de l ar te avant Ceci facilite la coupe du filetage...

Страница 14: ...r Q Technische gegevens Materiaal metaal kunststof Afmetingen metalen cassette 24 8 x 15 1 x 2 2 cm B x D x H Gewicht totaal 990 g Q Leveringsomvang 9 snij ijzers M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 houde...

Страница 15: ...chroefdraad j Kies de passende boutdiameter voor de schroefdraad Deze moet iets kleiner zijn dan de nominale diameter van de schroef draad zie onderstaande tabel j Kant de bouten aan de voorzijde iets...

Страница 16: ...T x H Gewicht gesamt 990 g Q Lieferumfang 9 Schneideisen M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Windeisen verstellbar 1 Bedienungsanleit...

Страница 17: ...es siehe nachfolgende Tabelle j Fasen Sie die Bolzen an der Vorderkante et was an Dies erleichtert das Schneiden des Gewindes an den ersten Gewindeg ngen j Spannen Sie das gew hlte Schneideisen 1 in d...

Страница 18: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z30003 Version 07 2013 IAN 91904 3...

Отзывы: