Powerfix Profi PRW 2 A1 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 60

Powerfix Profi PRW 2 A1 Скачать руководство пользователя страница 20

FR

│

BE

│

17

■

PRW 2 A1

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Informations relatives à ce mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Matériel livré/Description des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Transformation de la planche à roulettes en tabouret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recyclage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Recycler l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание PRW 2 A1

Страница 1: ...NTAGE ROLLBRETT WERKSTATTHOCKER 2IN1 Bedienungsanleitung 2 IN 1 CAR CREEPER STOOL Operating instructions MONTAGE ROLPLANK WERKPLAATSKRUK 2 IN 1 Gebruiksaanwijzing MONT N POJ ZDN LEH TKO STOLI KA DO D...

Страница 2: ...tions and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l ap...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ungsanleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Technische Daten 2 Sicherheit 3 Lieferumfang Teilebeschreibung 4 Verwendung 4 Montage 4 Umbau vom Rollbrett zum Hocker 6 Aufbewahrung 7 Wartung 7 Reinigun...

Страница 5: ...schlie lich als hilfreiches Instrument bei gelegentlichen Arbeiten in niedrigen Arbeitsh hen die nur liegend oder tief sitzend erfolgen k nnen im privaten Hausgebrauch Das Produkt dient nicht der Verw...

Страница 6: ...sichtbare Sch den aufgetreten sein Verwenden Sie das Produkt niemals als Steighilfe oder zur Personenbef rderung weder als Rollbrett noch als Hocker Arbeiten auf dem Produkt d rfen nur unter Bereichen...

Страница 7: ...d auf sichtbare Sch den Verwendung Montage ACHTUNG Platzieren Sie alle Teile des Produkts und das Montagematerial z B auf einer Decke um den Boden und das Produkt nicht zu zerkratzen F hren Sie die Mo...

Страница 8: ...ahmen mit den Schrauben A Unterlegscheiben D und Sicherungsmuttern C siehe Abb 2 Stecken Sie vier Rollen jeweils in den unteren Rahmen Schrauben Sie mit dem Innensechskantschl ssel H die H lsenmuttern...

Страница 9: ...und behalten die Position bei Klappen Sie den mittleren Rahmen nach oben siehe Abb 3 Lassen Sie den Sicherungsstift langsam los bis er in den Sicherungshaken einrastet siehe Abb 3 3 Klappen Sie den ob...

Страница 10: ...n Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem handels blichen Haushaltsreiniger Entsorgung Produkt entsorgen Entsorgen Sie das Produkt ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder...

Страница 11: ...15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 322310_1901 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende A...

Страница 12: ...structions 10 Proper use 10 Technical data 10 Safety 11 Contents of package parts description 12 Use 12 Assembly 12 Converting from the dolly to a stool 14 Storage 15 Maintenance 15 Cleaning 15 Dispos...

Страница 13: ...ct is designed as a useful aid for occasional work at low working heights that can only be carried out in a lying or crouching position For use in private households only The product is not designed f...

Страница 14: ...ad to damage that is not immediately visible Do not use the product as a step or to transport passengers neither in dolly mode nor in stool mode Only use the product to work underneath areas that have...

Страница 15: ...ss and signs of visible damage Use Assembly CAUTION Place all the parts of the product and the assembly material on a blanket to protect the oor and the product from scratches Carry out the assembly a...

Страница 16: ...me using the screws A washers D and lock nuts C see g 2 Push the four castors into the four holes on the lower frame Use the hex key H to screw the sleeve nuts F with the spring washers B and washers...

Страница 17: ...n the lower frame fully out and keep it held out Fold the middle frame upwards see g 3 Let the locking pin slowly go until it clicks into the locking hook see g 3 3 Fold the upper frame downwards unti...

Страница 18: ...and a standard commercial house hold detergent Disposal Disposal of the product Dispose of the product via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Observe the curr...

Страница 19: ...1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 322310_1901 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address p...

Страница 20: ...nforme 18 Caract ristiques techniques 18 S curit 19 Mat riel livr Description des pi ces 20 Utilisation 20 Montage 20 Transformation de la planche roulettes en tabouret 22 Rangement 23 Entretien 23 Ne...

Страница 21: ...urs r duites r alisables uniquement en position couch e ou en assise basse dans le cadre d activit s domestiques priv es Le produit n est pas fait pour tre utilis dans des escaliers ou sur terrains en...

Страница 22: ...le produit comme marchepied ou pour transporter des per sonnes qu il se trouve en mode planche roulettes ou en mode tabouret Les travaux en appui sur le produit ne doivent avoir lieu que sous des zone...

Страница 23: ...let et ne pr sente aucun d g t apparent Utilisation Montage ATTENTION Placez toutes les pi ces du produit et le mat riel de montage sur une couverture par ex pour ne rayer ni le sol ni le produit E ec...

Страница 24: ...delles D et des crous autobloquants C voir g 2 Enfoncez quatre roulettes respectivement dans le cadre inf rieur l aide de la cl six pans creux H vissez les crous douille F avec les bagues ressort B et...

Страница 25: ...z la en position Basculez le cadre m dian vers le haut voir g 3 Laissez revenir lentement la goupille de s curit jusqu ce qu elle s enclenche dans le crochet de s curit voir g 3 3 Basculez le cadre su...

Страница 26: ...g rement humidi et un nettoyant m nager disponible dans le commerce Recyclage Recyclage du produit Recyclez le produit par l interm diaire d une entreprise de traitement des d chets autoris e ou via...

Страница 27: ...Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 322310_1901 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Veuillez d abord c...

Страница 28: ...eenstemming met bestemming 26 Technische gegevens 26 Veiligheid 27 Inhoud van het pakket beschrijving van de onderdelen 28 Gebruik 28 Montage 28 Ombouwen van rolplank naar kruk 30 Opbergen 31 Onderhou...

Страница 29: ...als hulpapparaat in het priv huishouden bij incidentele werkzaamheden op geringe werkhoogtes die alleen liggend of diep zittend kunnen worden uitgevoerd Het product dient niet voor gebruik op trappen...

Страница 30: ...ruik het product nooit als trapje of voor vervoer van personen of het nu als rolplank of als kruk wordt gebruikt Werkzaamheden op het product mogen alleen daar worden uitgevoerd waar voorzieningen zij...

Страница 31: ...mpleet is en of er sprake is van zichtbare schade Gebruik Montage LET OP Leg alle onderdelen van het product en het montagemateriaal op bijv een deken om geen krassen op de vloer en het product te mak...

Страница 32: ...ame met de schroeven A sluitringen D en borgmoeren C zie afb 2 Steek vier wieltjes in het onderframe Schroef met de inbussleutel H de hulsmoeren F met de veerringen B en sluitringen E op het schroefdr...

Страница 33: ...me helemaal uit en houd hem in deze positie Klap het middenframe omhoog zie afb 3 Laat de borgpen langzaam los tot hij in de borghaak valt en vastzit zie afb 3 3 Klap het bovenframe omlaag tot het een...

Страница 34: ...Reinig het apparaat met een licht bevochtigde doek en een in de handel verkrijg baar huishoudelijk schoonmaakmiddel Afvoeren Product afvoeren Voer het product af via een erkend afvalverwerkingsbedrij...

Страница 35: ...ss lidl nl Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 322310_1901 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven service...

Страница 36: ...z przeznaczeniem 34 Dane techniczne 34 Bezpiecze stwo 35 Zakres dostawy opis cz ci 36 Zastosowanie 36 Monta 36 Przebudowa z le anki warsztatowej na taboret warsztatowy 38 Przechowywanie 39 Konserwacja...

Страница 37: ...kazjonalnej pracy na nie wielkich wysoko ciach kt ra mo e by wykonywana wy cznie w pozycji le cej lub g boko siedz cej w gospodarstwie domowym Produkt nie jest przeznaczony do stosowania na schodach l...

Страница 38: ...jego przeci enia Przeci enie mog o nie spowodowa natychmiastowych widocznych uszko dze Nigdy nie u ywa produktu jako pomocy do wspinania si lub do transportu os b ani jako le anka warsztatowa ani jak...

Страница 39: ...4 4 4 4 4 4 2 1 WSKAZ WKA Urz dzenie nale y sprawdzi pod k tem kompletno ci dostawy i wyst powa nia widocznych uszkodze Zastosowanie Monta UWAGA Umie ci wszystkie cz ci produktu i materia monta owy n...

Страница 40: ...D i nakr tkami zabezpieczaj cymi C patrz rys 2 W o y cztery rolki odpowiednio do ramy dolnej Przykr ci kluczem imbusowym H nakr tki Ericsona F z podk adkami spr ystymi B oraz podk adkami E na gwintac...

Страница 41: ...eczaj cy ramy dolnej i utrzyma w tej pozycji Z o y ram rodkow do g ry patrz rys 3 Powoli pu ci ko ek zabezpieczaj cy a do momentu gdy wejdzie on w hak zabezpieczaj cy patrz rys 3 3 Z o y g rn ram do d...

Страница 42: ...st pnym w handlu rodkiem czysz cz cym do u ytku domowego Utylizacja Utylizacja produktu Zu yty produkt nale y odda do certy kowanego zak adu utylizacji odpad w lub do komunalnego zak adu oczyszczania...

Страница 43: ...7 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 322310_1901 Importer Pami taj e poni szy adres nie jest adresem serwisu Skontaktuj si najpierw z odpowiednim punktem serwisowym KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE...

Страница 44: ...luze 42 Pou it v souladu s ur en m 42 Technick daje 42 Bezpe nost 43 Rozsah dod vky popis d l 44 Pou it 44 Mont 44 P estavba poj zdn desky na podno ku 46 Skladov n 47 dr ba 47 i t n 47 Likvidace 47 Li...

Страница 45: ...u ite n n stroj pro p le itostn pr ci v n zk ch pracovn ch v k ch kdy lze pracovat pouze v poloze vle e nebo v hlubok m sedu a to v soukrom ch dom cnostech V robek nen ur en pro pou it na schodech neb...

Страница 46: ...viditeln V robek nikdy nepou vejte jako pom cku ke stoup n nebo k p eprav osob ani v p pad poj zdn desky ani v p pad podno ky Pr ce na v robku se sm prov d t pouze pod oblastmi kter jsou zaji t ny pr...

Страница 47: ...4 4 4 2 1 UPOZORN N Zkontrolujte kompletnost dod vky a zda nen viditeln po kozen Pou it Mont POZOR Um st te v echny d ly v robku a mont n materi l nap na deku aby nedo lo k po kr b n podlahy a v robku...

Страница 48: ...r m rouby A podlo kami D a pojistn mi maticemi C viz obr 2 Nastr te ty i kole ka v dy do doln ho r mu Na roubujte kl em s vnit n m estihranem H obj mkov matice F s p rov mi podlo kami B a podlo kami E...

Страница 49: ...ho r mu maxim ln vyt hn te a zachovejte polohu Vyklopte st edov r m nahoru viz obr 3 Pomalu pus te pojistn kol k dokud tento nezasko do pojistn ho h ku viz obr 3 3 Horn r m sklopte dokud se nedos hne...

Страница 50: ...oduktu Produkt ist te lehce navlh en m had kem a b n m isti em pro dom cnosti Likvidace Likvidace v robku V robek zlikvidujte prost ednictv m autorizovan ho podniku pro likvidaci odpadu nebo Va eho ko...

Страница 51: ...l 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 322310_1901 Dovozce Dbejte pros m na to e n sleduj c adresa nen adresou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44...

Страница 52: ...u vanie v s lade s elom 50 Technick daje 50 Bezpe nos 51 Rozsah dod vky opis dielov 52 Pou itie 52 Mont 52 Prestavba z pojazdn ho le adla na dielensk stoli ku 54 Ulo enie 55 dr ba 55 istenie 55 Likvid...

Страница 53: ...stn pr cu v n zkych pracov n ch v kach ktor je mo n vykon va len v ahu alebo sede pri s kromnom pou van v dom cnosti V robok nie je ur en na pou vanie na schodoch alebo ikm ch priestranstv ch Pou vani...

Страница 54: ...denia ktor nie s okam ite vidite n V robok nikdy nepou vajte ako pom cku na st panie ani na prepravu os b a to ani le adlo ani dielensk stoli ku Pr ce na v robku sa sm vykon va iba v oblastiach ktor s...

Страница 55: ...2 1 UPOZORNENIE Skontrolujte kompletnos dod vky a vidite n po kodenia Pou itie Mont POZOR Umiestnite v etky asti v robku a mont ny materi l napr na deke aby nedo lo k po krabaniu podlahy a v robku Tak...

Страница 56: ...o iek D a poistn ch mat c C pozri obr 2 Zasu te tyri kolieska ka d jedno do spodn ho r mu Pomocou k a s vn torn m es hranom H naskrutkujte matice s obj mkou F s pru n mi podlo kami B a podlo kami E na...

Страница 57: ...ais ovac kol k spodn ho r mu a zachovajte polohu Vyklopte stredn r m smerom nahor pozri obr 3 Zais ovac kol k pomaly pustite a zapadne do zais ovacieho h ika pozri obr 3 3 Sklopte horn r m nadol a dos...

Страница 58: ...odi povrchov asti v robku V robok vy istite mierne navlh enou handri kou a be n m istiacim prostriedkom Likvid cia Likvid cia v robku V robok zlikvidujte v autorizovanom podniku na likvid ciu odpadov...

Страница 59: ...01 E Mail kompernass lidl sk IAN 322310_1901 Dovozca Majte na pam ti e ni ie uveden adresa nie je adresou servisn ho strediska Najprv kontaktujte uveden servisn stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGS...

Страница 60: ...21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 04 2019 Iden...

Отзывы:

Нет отзывов