Powerfix Profi KH 4260 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 57

KH 4260

Vyhlásenie o zhode s predpismi ES

My, spoločnosť Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum,
vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento výrobok zodpovedá
všetkým požiadavkám smernice o strojoch 2006/42/EC.

Typ / Označenie prístroja:

Powerﬁ x Proﬁ + Závesný systém na bicykel KH 4260

Rok výroby:

11/2010

Výrobné číslo:

IAN 56081

Použité harmonizované normy:

EN ISO 12100-1: 2003
EN ISO 12100-2: 2003

Bochum, 13.10.2010

Hans Kompernaß
- obchodný riaditeľ -

Dovozca a servis

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Содержание KH 4260

Страница 1: ...instructions Wieszak rowerowy Instrukcja obs ugi Z v s na j zdn kolo N vod k obsluze Fali ker kp rtart Haszn lati utas t s Obe alo za kolo Navodila za uporabo Z vesn syst m na bicykel N vod na obsluh...

Страница 2: ...1 KH 4260 GB 1 KH 4260 Intended use 2 Safety instructions 2 Items supplied 3 Required assembly material 3 Assembly 4 Cleaning and Care 6 Disposal 6 Declaration of EG Conformity 7 Importer Service 7...

Страница 3: ...he correct tightness of all screws before using the bicycle hoist At all times use the securing hooks for securing the load Otherwise the load could crash down Do not take up a position underneath the...

Страница 4: ...s operating manual NOTICE Check the items supplied to ensure everything is available and for visible damage If the supply is incomplete or is damaged due to defective packaging or transportation conta...

Страница 5: ...ook onto the saddle not be possible the bicycle hoist may not be used with this particular bicycle Measure the distance between the handlebars and the saddle of your bicycle Transfer this measurement...

Страница 6: ...y Run the nylon cord starting at the ceiling support alternately through the rollers Pass the nylon cord through the safety device A of the ceiling mount the holding hooks B and the handle C Check for...

Страница 7: ...d will stop automatically Cleaning and Care Except for an occasional greasing of the rollers the bicycle hoist is maintenance free Clean the bicycle hoist with a slightly damp cloth if it becomes dirt...

Страница 8: ...equirements of the Machinery Directive 2006 42 EC Type Device designation Power x Pro Bicycle Hoist KH 4260 Year of Manufacture 11 2010 Serial Number IAN 56081 Related harmonised standards EN ISO 1210...

Страница 9: ......

Страница 10: ...tre ci U ycie zgodne z przeznaczeniem 10 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 10 Zakres dostawy 11 Niezb dne narz dzia do monta u 11 Monta 12 Czyszczenie i piel gnacja 14 Utylizacja 14 Deklaracja zgodno...

Страница 11: ...werowego skontrolowa czy wszystkie ruby s mocno przykr cone Do zabezpieczania ci aru nale y stosowa hak mocuj cy W przeciwnym wypadku ci ar mo e spa z wysoko ci Nie wolno przebywa pod wisz cym ci arem...

Страница 12: ...ja obs ugi WSKAZ WKA Po rozpakowaniu nowego urz dzenia sprawd czy w rodku s wszystkie cz ci W przypadku stwierdzenia niekompletnej zawarto ci opakowania lub uszkodze spowodowanych nieprawid owym opako...

Страница 13: ...kleszczy trzymaj cych pod siode kiem wtedy takiego roweru nie mo na wiesza na wieszaku Zmierzy odst p pomi dzy kierownic i siode kiem Odwzorowa wymierzony odst p na su cie Przy pomocy wiertarki wywie...

Страница 14: ...rzeci gn link nylo now na przemian przez kr ki zaczynaj c od uchwytu su towego Link nylonow przeci gn przez zabezpieczenie A uchwytu su towego hak mocuj cy B i uchwyt C Przed u yciem wieszaka rowerowe...

Страница 15: ...ania kr k w od czasu do czasu wieszak rowerowy nie wymaga dalszej konserwacji Wieszak rowerowy w razie konieczno ci przetrze zwil on szmatk Utylizacja W adnym przypadku nie nale y wyrzuca urz dzenia d...

Страница 16: ...niami dyrektywy maszynowej 2006 42 EC Typ Opis urz dzenia Power x Pro wieszak rowerowy KH 4260 Rok produkcji 11 2010 Numer seryjny IAN 56081 Stosowane zharmonizowane normy EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 1...

Страница 17: ......

Страница 18: ...alomjegyz k Rendeltet sszer haszn lat 18 Biztons gi utas t sok 18 A doboz tartalma 19 Sz ks ges szerel si anyag 19 sszeszerel se 20 Tiszt t s s karbantart s 22 rtalmatlan t s 22 EK megfelel s gi nyila...

Страница 19: ...nnak e h zva miel tt haszn lja a ker kp rliftet Kiz r lag a r gz t horgot haszn lja a teher biztos t s hoz Ellenkez esetben a teher leeshet Ne tart zkodjon a leng teher alatt A ker kp rliftet ne haszn...

Страница 20: ...llel S8 a jelen haszn lati utas t s TUDNIVAL Ellen rizze a csomag tartalm t hogy hi nytalan e s nincs e rajta l that s r l s Forduljon az gyf lszolg lati forr dr tunkhoz ha a csomag hi nyos csomagol s...

Страница 21: ...z teni a nyergen a ker kp rliftet nem szabad ezzel a ker kp rral zemeltetni M rje meg ker kp rj nak nyerge s korm nyr dja k z tti t vols got Jel lje be a m retet a plafonon F rja ki f r g p seg ts g v...

Страница 22: ...e szerelhet tart n l kezdve b jtassa t a nylonk telet felv ltva a g rg k n B jtassa t a nylonk telet a mennyezetre szerelhet tart biztons gi beren dez s n A a r gz t kamp n B s a foganty n C Ellen riz...

Страница 23: ...art s A g rg k ken s t lesz m tva a ker kp rlift nem szorul karbantart sra A ker kp rliftet szennyez d s eset n kiz r lag enyh n nedves ruh val tiszt tsa rtalmatlan t s Semmi esetre se dobja a k sz l...

Страница 24: ...C ir nyelv valamennyi k vetem ny nek eleget tesz T pus K sz l kmegnevez s Power x Pro fali ker kp rtart KH 4260 Gy rt si v 11 2010 Sorozatsz m IAN 56081 Alkalmazott harmoniz lt szabv nyok EN ISO 12100...

Страница 25: ......

Страница 26: ...25 KH 4260 Kazalo vsebine Predvidena uporaba 26 Varnostni napotki 26 Vsebina kompleta 27 Potreben monta ni material 27 Monta a 28 i enje in nega 30 Odstranitev 30 ES izjava o skladnosti 31 Proizvajal...

Страница 27: ...o prileganje vseh vijakov preden obe alo za kolo uporabite Za zavarovanje bremena na eloma uporabljajte pritrdilni kavelj Druga e bi breme lahko padlo dol Ne zadr ujte se pod vise im bremenom Obe alo...

Страница 28: ...nimi vlo ki S8 Ta navodila za uporabo NAPOTEK Preverite vsebino kompleta glede celotnosti in vidnih po kodb V primeru pomanjkljive dobave ali po kodb zaradi po kodovane embala e ali transporta se obrn...

Страница 29: ...a sede u ni mo na se obe ala za kolo ne sme uporabljati pri tem kolesu Izmerite razdaljo med krmilom in sede em svojega kolesa Izmerjeno razdaljo prenesite na strop Z vrtalnim strojem izvrtajte luknje...

Страница 30: ...p evja Speljite vrv iz najlona izmeni no skozi kolesca pri tem pa za nite s stropnim dr alom Speljite vrv iz najlona skozi varovalno pripravo A stropnega dr ala pritrdilni kavelj B in ro aj C Preverit...

Страница 31: ...vi i enje in nega Obe alo za kolo ni potrebno vzdr evanja razen ob asnega mazanja kolesc Obe alo za kolo v primeru umazanije o istite z vla no krpo Odstranitev Naprave nikakor ne odvrzite v obi ajne g...

Страница 32: ...am Strojne direktive 2006 42 EC Tip oznaka naprave Power x Pro obe alo za kolo KH 4260 Leto izdelave 11 2010 Serijska tevilka IAN 56081 Uporabljeni harmonizirani standardi EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 1...

Страница 33: ......

Страница 34: ...33 KH 4260 CZ 33 KH 4260 Obsah Pou it dle p edpis 34 Bezpe nostn pokyny 34 Rozsah dod vky 35 Pou van mont n materi l 35 Mont 36 i t n a p e 38 Likvidace 38 Prohl en o shod ES 39 Dovozce servis 39...

Страница 35: ...v sn ho syst mu na j zdn kolo zkontrolujte pevn dota en v ech roub K zajist n b emena v dy pou ijte ocelov upev ovac h k B emeno by jinak mohlo spadnout Nezdr ujte se pod zav en m b emenem Z v sn sys...

Страница 36: ...ou dr kou s hmo dinkou S8 Tento n vod k obsluze UPOZORN N Zkontrolujte rozsah dod vky na kompletnost a viditeln po kozen V p pad ne pln dod vky nebo po kozen vznikl v d sledku vadn ho obalu nebo dopra...

Страница 37: ...pe n uchycen p dr n p chytky na sedle nesm se pou t z v s na j zdn kolo pro toto kolo Zm te vzd lenost mezi d tky a sedlem na Va em kole P eneste rozm r na strop Pomoc vrta ky vyvrtejte otvory a dovni...

Страница 38: ...roje Nylonov lanko provle te st dav kladkami p i em za nete na stropn m dr ku Nylonov lanko provle te p es bezpe nostn za zen A stropn ho dr ku upev ovac h k B a nakonec p es chyt C P ed pou it m z v...

Страница 39: ...ticky zastav i t n a p e Z v s na j zdn kolo je krom ob asn ho namaz n kol bez dr by P i zne i t n ist te z v s na j zdn kolo v hradn m rn navlh en m had kem Likvidace V dn m p pad nevyhazujte p stroj...

Страница 40: ...d v em po adavk m strojn sm rnice 2006 42 EC Typ ozna en za zen Power x Pro z v s na j zdn kolo KH 4260 Rok v roby 11 2010 S riov slo IAN 56081 Aplikovan harmonizovan normy EN ISO 12100 1 2003 EN ISO...

Страница 41: ......

Страница 42: ...41 KH 4260 Obsah Pou vanie primeran elu 42 Bezpe nostn pokyny 42 Obsah dod vky 43 Potrebn mont ny materi l 43 Mont 44 istenie a o etrovanie 46 Likvid cia 46 Vyhl senie o zhode s predpismi ES 47 Dovozc...

Страница 43: ...ete z vesn syst m na bicykel pou va skontrolujte i s v etky skrutky pevne dotiahnut Na zaistenie zdv han ho bremena pou ite upev ovac h k Bremeno by inak mohlo spadn Nezdr iavajte sa pod zavesen m bre...

Страница 44: ...nkami S8 Tento n vod na pou vanie UPOZORNENIE Skontrolujte obsah dod vky i je kompletn a bez vidite n ch po koden V pr pade nekompletnej dod vky alebo po koden sp soben ch zl m balen m alebo prepravou...

Страница 45: ...uchytenie chopn ch svoriek na sedle nesmie sa z vesn syst m na bicykel pou va s t mto bicyklom Zmerajte vzdialenos medzi riadidlami a sedlom na bicykli Zazna te si t to vzdialenos na strop Vyv tajte...

Страница 46: ...u kladkostroja Ve te nylonov lano od stropn ho dr iaka striedavo cez kolieska Ve te nylonov lano cez bezpe nostn zariadenie A stropn ho dr iaka upev ovac h k B a rukov C Ne za nete z vesn syst m na bi...

Страница 47: ...ticky zastav istenie a o etrovanie Z vesn syst m na bicykel je a na ob asn olejovanie koliesok bez dr bov V pr pade zne istenia vy istite z vesn syst m na bicykel vlhkou handrou Likvid cia Pr stroj ro...

Страница 48: ...ved v etk m po iadavk m smernice o strojoch 2006 42 EC Typ Ozna enie pr stroja Power x Pro Z vesn syst m na bicykel KH 4260 Rok v roby 11 2010 V robn slo IAN 56081 Pou it harmonizovan normy EN ISO 121...

Страница 49: ......

Страница 50: ...KH 4260 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgem e Verwendung 42 Sicherheitshinweise 42 Lieferumfang 43 Ben tigtes Montagematerial 43 Montage 44 Reinigung und P ege 46 Entsorgung 46 EG Konformit tserkl rung...

Страница 51: ...r Sie die Fahrradauf h ngung benutzen Nutzen Sie grunds tzlich den Befestigungshaken zum Sichern der Last Die Last k nnte sonst herunterfallen Halten Sie sich nicht unter der schwebenden Last auf Nutz...

Страница 52: ...enungsanleitung HINWEIS Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport...

Страница 53: ...ttel m glich darf die Fahrradaufh ngung nicht mit diesem Fahrrad betrieben werden Messen Sie den Abstand zwischen Lenker und Sattel an Ihrem Fahrrad bertragen Sie das Ma auf die Decke Bohren Sie mit e...

Страница 54: ...p F hren Sie das Nylonseil am Deckenhalter angefangen abwech selnd durch die Rollen F hren Sie das Nylonseil durch die Sicherungsvorrichtung A des Deckenhalters den Befestigungshaken B und den Handgri...

Страница 55: ...t automatisch Reinigung und P ege Die Fahrradaufh ngung ist bis auf gelegentliches Fetten der Rollen wartungsfrei Reinigen Sie die Fahrradaufh ngung bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch Entsorgun...

Страница 56: ...en der Maschinenrichtlinie 2006 42 EC entspricht Typ Ger tebezeichnung Power x Pro Fahrradaufh ngung KH 4260 Herstellungsjahr 11 2010 Seriennummer IAN 56081 Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 1210...

Страница 57: ...Buch_56081_LB4 indb Abs3 48 Buch_56081_LB4 indb Abs3 48 05 11 2010 11 07 05 Uhr 05 11 2010 11 07 05 Uhr...

Результаты поиска

Содержание KH 4260

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 4260

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi KH 4260, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 4260

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 4260

Бренды по названию

Популярные бренды