Powerfix Profi KH 3221 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 31

Powerfix Profi KH 3221 Скачать руководство пользователя страница 25

- 23 -

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder instrument i
det normale husholdningsaffald.

Bortskaf instrument hos et godkendt affaldsfirma el
ler på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt
gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du
er i tvivl.

Aflever alle emballagematerialer på et
affaldsdepot, så miljøet skånes.

Importør/Service

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
Tel.: +49 (0) 2327 / 30180

www.kompernass.com

Overensstemmelseserklæring

Vi, Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH,
Burgstraße 21, D 44867 Bochum,
erklærer som eneansvarlige, at produktet er i
overensstemmelse med alle krav i maskindirektivet.
2006/42/EC.

Type/apparatbetegnelse:
Møbeltransportsæt KH 3221

Produktionsår:
11/2010

Serienummer:
IAN 61809

Bochum, den 07.12.2010

Hans Kompernaß, direktør

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание KH 3221

Страница 1: ...ructions Huonekalujen siirtoalustat K ytt ohje M beltransports t Betjeningsvejledning M beltransport Set Bedienungsanleitung M beltransport set Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BO...

Страница 2: ...KH 3221 w t q e r...

Страница 3: ...nting furniture 4 Removing the roller bases 4 Troubleshooting 4 Cleaning 4 Storage 4 Disposal 5 Importer Service 5 Declaration of conformity 5 Read the operating instructions carefully before using th...

Страница 4: ...d shunting them Incorrect placing of the lever arm may cause damage to furniture Always slide the swivel head of the lever arm under the furniture to the stop plate Place the four roller bases below t...

Страница 5: ...ion always place the lever arm in the middle of the side to be lifted 1 Hold the lever arm at the hand grip With this you will require the least effort 2 Push the swivelling head of the lever arm unde...

Страница 6: ...furniture piece slowly lift the lever arm 6 Remove the lever arm 7 Repeat the above procedure for the opposite side of the furniture piece Troubleshooting The furniture piece is very difficult to shu...

Страница 7: ...environmentally friendly manner Importer Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Tel 49 0 2327 30180 www kompernass com Declaration of conformity We Komperna Handelsgesellschaft Gm...

Страница 8: ...6...

Страница 9: ...toille 9 Huonekalun siirt minen 10 Rulla alustojen poistaminen 10 Apua vikojen esiintyess 10 Puhdistus 10 S ilytys 10 H vitt minen 11 Maahantuoja huolto 11 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 11 Lue k ytt oh...

Страница 10: ...k ytt saattaa vahingoittaa huonekalua Ty nn vipuvarren liikkuva p huonekalun alle aina loppuun saakka Sijoita nelj rulla alustaa huonekalun rimm i sten kulmien alle Huonekalun tulee t ll in lev t kok...

Страница 11: ...Ohje Jotta ep tasainen nostaminen estett isiin ase ta vipuvarsi q aina keskelle nostettavaa sivua 1 Ota vipuvarresta q kiinni sen kahvasta w N in tarvitset v hiten voimaa 2 Ty nn vipuvarren q liikkuv...

Страница 12: ...puvartta q hitaasti yl s 6 Poista vipuvarsi q 7 Toista k ytt vaiheet huonekalun vastakkaisella puolella Apua vikojen esiintyess Huonekalun siirt minen on raskasta Suuntaa rulla alustat e niin ett rull...

Страница 13: ...akkausmateriaalit ymp rist yst v llisesti Maahantuoja huolto KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Tel 49 0 2327 30180 www kompernass com Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me Komperna Handels...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...a m bler p rullarna 15 Flytta m bler 16 Ta bort rullarna 16 tg rda fel 16 Reng ring 16 F rvaring 16 Kassering 17 Import r Service 17 Konformitetsf rklaring 17 L s igenom bruksanvisningen noga innan du...

Страница 16: ...an du lyfter upp och flyttar dem Om h varmen s tts mot en m bel p fel s tt kan m beln skadas Skjut alltid in h varmens r rliga topp nda fram till anslaget under m blerna Placera de fyra rullarna under...

Страница 17: ...1 5 m fr n rullarna e Ohje F r att undvika fellyft ska du alltid s tta h var men q i mitten av den sida som ska lyftas 1 Fatta tag i h varmens q handtag w D beh vs s lite kraft som m jligt 2 Skjut in...

Страница 18: ...men q l ngsamt f r att s nka ner m beln 6 Dra ut h varmen q 7 Upprepa dessa steg vid de motsatta sidorna av m beln tg rda fel Det g r mycket tungt att flytta m bler Rikta rullarna e s att de pekar t s...

Страница 19: ...lshanteringsmyndigheten L mna in allt f rpackningsmaterial till milj v nlig tervinning Import r Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Tel 49 0 2327 30180 www kompernass com Konfo...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...21 S dan stilles m blet p rulleunderlaget 21 Flytning af m bler 22 Fjern rulleunderlagene 22 Hj lp ved fejl 22 Reng ring 22 Opbevaring 22 Bortskaffelse 23 Import r Service 23 Overensstemmelseserkl ri...

Страница 22: ...at m blerne del gges Skub altid det bev gelige hoved p l ftearmen ind under m blerne til stop Placer de fire rulleunderlag under m blets yderste hj rner M blet skal ligge med hele fladen p de fire rul...

Страница 23: ...ng rulleunderlagene e Bem rk L ftearmen q skal altid s ttes ind p midten af siden der skal l ftes s der l ftes lige meget i begge sider 1 Hold l ftearmen q p h ndtaget w S beh ver du ikke at bruge s m...

Страница 24: ...ft l ftearmen q langsomt for at s nke m blet 6 Fjern l ftearmen q 7 Gentag handlingstrinene for den modsatte side af m blet Hj lp ved fejl M blet er vanskeligt at flytte Anbring rulleunderlagene e s r...

Страница 25: ...ler p et affaldsdepot s milj et sk nes Import r Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Tel 49 0 2327 30180 www kompernass com Overensstemmelseserkl ring Vi Komperna Handelsgesells...

Страница 26: ...24...

Страница 27: ...Rollunterlagen stellen 27 M belst ck verschieben 28 Rollunterlagen entfernen 28 Hilfe bei Fehlern 28 Reinigen 28 Aufbewahren 28 Entsorgen 29 Konformit tserkl rung 29 Lesen Sie die Bedienungsanleitung...

Страница 28: ...Hebelarms sind Besch digungen der M belst cke m glich Schieben Sie den beweglichen Kopf des Hebel arms immer bis zum Anschlag unter die M bel st cke Platzieren Sie die vier Rollunterlagen unter die u...

Страница 29: ...en setzen Sie den Hebelarm q immer mittig an der anzuhebenden Seite an 1 Fassen Sie den Hebelarm q am Handgriff w an So ben tigen Sie am wenigsten Kraft 2 Schieben Sie den beweglichen Kopf t des Hebel...

Страница 30: ...zusenken heben Sie den Hebelarm q langsam an 6 Entfernen Sie den Hebelarm q 7 Wiederholen Sie die Handlungsschritte f r die gegen berliegende Seite des M belst cks Hilfe bei Fehlern Das M belst ck l s...

Страница 31: ...einer umweltgerechten Entsorgung zu Importeur Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Tel 49 0 2327 30180 www kompernass com Konformit tserkl rung Wir Komperna Handelsgesellschaft...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды