Powerfix Profi HG01613 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

38 DE/AT/CH

ALU-HAUSHALTSLEITER

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts . Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden . Machen Sie sich vor

der ersten Inbetriebnahme mit dem

Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die

Sicherheitshinweise . Benutzen Sie

das Produkt nur wie beschrieben

und für die angegebenen

Einsatzbereiche . Bewahren Sie

diese Anleitung auf . Händigen Sie

alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produktes an Dritte mit aus .

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist als Aufsteigehilfe in

privaten Haushalten vorgesehen .

Das Produkt ist nicht für den

gewerblichen Einsatz bestimmt .

Technische Daten

Abmessungen:

Abmessungen – Aufgestellt:

ca . 44,7 x 148,5 x 82,5 cm (B x H x T)

Abmessungen – Eingeklappt:

ca . 44,7 x 162 x 13,8 cm (B x H x T)

Max . Tragfähigkeit:

150 kg

Material:

Aluminium, Stahl, Kunststoff

Gewicht der Leiter (EN 131):

ca . 4,6 kg

Содержание HG01613

Страница 1: ...n and safety notes TRAPPESTIGE AF ALUMINIUM Brugs og sikkerhedsanvisninger ESCABEAU EN ALUMINIUM Instructions d utilisation et consignes de s curit ALUMINIUM HUISHOUDTRAP Bedienings en veiligheidsinst...

Страница 2: ...y notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 DE AT CH Bedienungs und S...

Страница 3: ...1 2 3 4...

Страница 4: ...ructions Page 7 Safety instructions with regard to setting up the ladder Page 7 Safety instructions for using the ladder Page 8 Before use Page 11 How to use Page 11 Opening the ladder Page 11 Closing...

Страница 5: ...ated field of application Keep these instructions in a safe place If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product...

Страница 6: ...The ladder must be inspected before use For regular inspection the following items shall be taken into account Check that the stiles legs uprights are not bent bowed twisted dented cracked corroded or...

Страница 7: ...s a bridging structure Make sure that all plastic feet are firmly on the floor Be particularly careful when you set the ladder up on protective film a carpet or other protective subsurfaces The plasti...

Страница 8: ...dder is not a toy and is not suitable for use by children Make sure that the ladder cannot be used by children Do not leave the ladder unattended after you have set it up Make sure that you do not get...

Страница 9: ...fore using the ladder make sure that the safety devices on the platform are correctly hooked on Erect on firm base Erect on a level base Do not use standing ladders for access to another level Do not...

Страница 10: ...cular care when opening or closing the ladder Keep your distance from moving parts and the safety devices Opening the ladder 1 Open both frames 1 3 as far as possible 2 The platform 2 will flip down 3...

Страница 11: ...r this product is 5 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 5 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice f...

Страница 12: ...r Side 15 Sikkerhedsanvisninger for opstilling af stigen Side 15 Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af stigen Side 16 Inden anvendelse Side 19 Anvendelse Side 19 Stigen foldes ud Side 19 Stigen fold...

Страница 13: ...kun til de angivne anvendelsesomr der Opbevar denne vejlledning p et sikkert sted Hvis De giver produktet videre til andre skal alle dokumenter f lge med Forskriftsm ssig anvendelse Produktet er bereg...

Страница 14: ...ing af stigen Stigen skal kontrolleres f r brug Ved regelm ssig inspektion skal f lgende iagttages Kontroll r at trin tv rst nger og ben ikke er b jet bukket vredet bulet revnet korroderet eller t ret...

Страница 15: ...r at alle plastf dder st r sikkert p gulvet V r forsigtig is r n r stigen opstilles p en afd kningsfolie et t ppe eller andre beskyttende underlag Plastf dderne kan miste f stet og glide Obs Metal er...

Страница 16: ...anvendelse for b rn Det skal sikres at stigen ikke kan anvendes af b rn Lad aldrig stigen v re uden opsyn n r den er stillet op S rg for at du ikke bliver tr t under arbejdet og hold pauser Tr thed u...

Страница 17: ...Det skal sikres inden stigen anvendes at platformens sikringsmekanisme er h g tet rigtigt i Opstilles p et fast underlag Opstilles p et j vnt underlag Sidel ns nedstigning fra stigen er ikke tilladt A...

Страница 18: ...gtig is r n r stigen foldes ud og sammen Hold afstand til dele som bev ger sig og til sikringsmekanismerne Stigen foldes ud 1 De to stigedele 1 3 bnes s meget som muligt 2 Platforme 2 falder nedad 3 K...

Страница 19: ...r 5 rs garanti fra k bsdatoen p dette produkt Garantifristen begynder med k bsdatoen Opbevar den originale kassebon p et sikkert sted Denne kassebon beh ves som dokumentation for k bet Hvis der inden...

Страница 20: ...23 Consignes de s curit relatives l installation de l chelle Page 23 Consignes de s curit relatives l utilisation de l chelle Page 24 Avant l usage Page 27 Utilisation Page 27 Ouverture de l chelle P...

Страница 21: ...d crit et les domaines d application cit s Conserver ces instructions dans un lieu s r Si vous donnez le produit des tiers remettez leur galement la totalit des documents Utilisation pr vue Ce produi...

Страница 22: ...ection r guli re les points suivants doivent tre pris en consid ration assurez vous que les marches les montants avant et arri re ne soient pas courb s inclin s tordus caboss s f l s corrod s ou poreu...

Страница 23: ...mme une passerelle V rifier que tous les pieds en plastique soient bien en contact avec le sol tre particuli rement vigilant lorsque l chelle est install e sur une b che de protection un tapis ou tout...

Страница 24: ...helle ne puisse pas tre utilis e par des enfants Ne pas laisser l chelle sans surveillance apr s l avoir install e Veillez ne pas vous fatiguer pendant le travail et faites des pauses La fatigue impli...

Страница 25: ...surez vous que les dispo sitifs de s curit au niveau de la tablette sont bien accroch s Positionnement sur un sol ferme Positionnement sur un sol plat N utilisez pas les chelles debout pour acc der un...

Страница 26: ...e l chelle Respectez un cart par rapport aux pi ces et l ments mobiles et aux dispositifs de s curit Ouverture de l chelle 1 Ouvrez les deux cadres 1 3 aussi largement que possible 2 La plateforme tab...

Страница 27: ...a dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 5 ans suivant...

Страница 28: ...ina 31 Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van de ladder Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de ladder Pagina 33 V r het gebruik Pagina 35 Gebruik Pagina 35 Trap ladder openklap...

Страница 29: ...n en voor de aangegeven toepassingsgebieden Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek Geef wanneer u het product doorgeeft aan derden ook alle documenten mee Beoogd gebruik Het product is bed...

Страница 30: ...de ladder De ladder moet v r gebruik ge nspecteerd worden Let voor de regelmatige inspectie op de volgende punten Vergewis u van het volgende De sporten bomen en poten mogen niet krom verbogen of verd...

Страница 31: ...ed zijn ingehaakt Plaats de ladder op een effen vlakke en onbeweeglijke ondergrond Gebruik de ladder niet op een gladde ondergrond Gebruik de ladder niet als overbrugging Controleer nauwkeurig of alle...

Страница 32: ...dder en verplaats hem vervolgens Stap daarna weer op de ladder Leun nooit te ver naar buiten als u op de ladder staat Blijf met het midden van uw lichaam tussen de beide bomen en zet beide voeten op d...

Страница 33: ...het gebruik Zorg v r het gebruik dat de staande ladder helemaal geopend is Controleer de ladderpoten kunststofvoeten Maximaal aantal gebruikers op de ladder Waarborg v r gebruik van de trap dat de bo...

Страница 34: ...het open en dichtklappen van de trap ladder Houd afstand van bewegende delen en van de borgingen Trap ladder openklappen 1 Open de beide frames 1 3 zo ver mogelijk 2 Het stavlak 2 klapt naar beneden...

Страница 35: ...anaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 5 jaar na de aankoopdatum van dit...

Страница 36: ...eitshinweise Seite 39 Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Seite 39 Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter Seite 40 Vor dem Gebrauch Seite 43 Gebrauch Seite 43 Leiter aufklappen Seite 4...

Страница 37: ...chrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Anleitung auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt is...

Страница 38: ...ss vor Gebrauch inspiziert werden F r die regelm ige Inspektion sind folgende Punkte zu ber cksichtigen Stellen Sie sicher dass Sprossen Holme und Leiterbeine nicht gebeugt verbeugt verdreht verbeult...

Страница 39: ...ie sicher dass alle Kunststofff e sicher auf dem Boden aufliegen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Leiter auf einer Schutzfolie einem Teppich oder anderen sch tzenden Unterlagen aufstellen D...

Страница 40: ...icht zur Verwendung durch Kinder geeignet Stellen Sie sicher dass die Leiter nicht von Kindern benutzt werden kann Lassen Sie die Leiter nicht unbeaufsichtigt wenn Sie sie aufgestellt haben Sorgen Sie...

Страница 41: ...ter sicher dass die Sicherungsvorrichtungen an der Abstell fl che richtig eingehakt sind Auf festem Untergrund aufstellen Auf ebenem Untergrund aufstellen Stehleitern nicht zum Aufsteigen auf eine and...

Страница 42: ...appen der Leiter Halten Sie Abstand von sich bewegenden Teilen und den Sicherungsvorrichtungen Leiter aufklappen 1 ffnen Sie die beiden Rahmen 1 3 so weit wie m glich 2 Die Abstellfl che 2 klappt heru...

Страница 43: ...eses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt i...

Страница 44: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01613 HG04344 Version 09 2018 IAN 306924...

Результаты поиска

Содержание HG01613

Отзывы:

Похожие инструкции для HG01613

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi HG01613, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG01613

Отзывы:

Похожие инструкции для HG01613

Бренды по названию

Популярные бренды