Powerfix Profi 91218 страница 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 93

8 GB/CY

Danger from laser radiation

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

The device contains a Class 2 laser. Never

point the laser beam at persons or animals.
Never look directly into the beam. Even a
weak laser beam can cause eye damage.

Never point the laser beam at reflective sur-

faces or materials. Even a reflected laser
beam can cause eye damage.

Safety Instructions

for Batteries

DANGER TO LIFE!

Batteries

are not intended for children. If accidentally
swallowed seek immediate medical attention!

CAUTION! EXPLOSION
HAZARD!

Never recharge non-

rechargeable batteries, do not

short-circuit and / or open batteries!

Never throw batteries into fire or water!
Do not subject batteries to any mechanical

load!

Risk of battery leakage

In the event of a battery leak, immediately

remove it from the device to prevent damage!

Avoid contact with the skin, eyes and mucous

membranes! In the event of contact with bat-
tery acid, thoroughly flush the affected area
with plenty of clean water and seek immediate
medical attention!

Содержание 91218

Страница 1: ...tfernungsmesser Bedienungs und Sicherheitshinweise Ultrazvu ni daljinomjer Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Aparat de m surat distan a cu ultrasunete Instruc iuni de utilizare i de siguran Ul...

Страница 2: ...eration and Safety Notes Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 19 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 33 BG 47 GR CY 62 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Страница 3: ...3 O N OFF FT M M O D E REC A L L 7 8 9 10 11 3 5 4 12 1 6 2...

Страница 4: ...4 A MIN 0 6 m Max 16 m ON O F F F T M M O D E R E C A LL A B B 7...

Страница 5: ...asuring length Page 10 Avoiding measuring errors Page 11 Adding lengths together Page 12 Measuring surface area Page 13 Measuring volume Page 13 Adding surface areas or volumes together Page 14 Displa...

Страница 6: ...r private use Parts description 1 Ultrasonic transmitter receiver 2 Temperature sensor 3 FT M button 4 READ button 5 RECALL button 6 Reference area 7 Level indicator 8 MODE button 9 ON OFF button 10 D...

Страница 7: ...include all the documents Check the product for damage before use Never use a damaged product Do not expose the device to moisture This may damage it This appliance can be used by children aged from 8...

Страница 8: ...LIFE Batteries are not intended for children If accidentally swallowed seek immediate medical attention CAUTION EXPLOSION HAZARD Never recharge non rechargeable batteries do not short circuit and or o...

Страница 9: ...way round This is shown in the battery compartment If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery Remove dead batteries from the device immediately Before using Before...

Страница 10: ...place Start up Measuring length Press the ON OFF button 9 to switch the device on If you do not press any button for 60 s the display 10 shuts down To switch the device off manually hold the ON OFF b...

Страница 11: ...ultrasonic transmitter 1 in a conical manner The ultrasound is reflected from the target area and received by the ul trasonic receiver The ultrasonic rangefinder calculates the measured length Fig B f...

Страница 12: ...regate memory The character appears at the top of the display The device displays in this way that it is ready for a new length measurement Press the READ button 4 The length which has now been measur...

Страница 13: ...nt is successful the length will appear at the top of the display The symbol for width measurement also flashes The device displays in this way that it is ready for the measurement of the width Align...

Страница 14: ...the width Align the device and press the READ button If the measurement is successful the width will appear at the top of the display The symbol for height measurement also flashes The device displays...

Страница 15: ...y as you performed the first measurement Now press the RECALL button again to adopt the new result into the aggregate memory The result of the addition is shown in the bottom line of the display If yo...

Страница 16: ...t Press the FT M button 3 in order to switch over from the official metric unit of measure ment to the imperial unit of measurement display in feet and inches Battery state display If the battery char...

Страница 17: ...ever dispose of batteries in your household waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury...

Страница 18: ...date of pur chase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly...

Страница 19: ...je duljine Stranica 24 Izbjegavanje mjernih pogre aka Stranica 25 Zbrajanje duljina Stranica 26 Mjerenje povr ine Stranica 26 Mjerenje zapremine Stranica 27 Zbrajanje povr ina odnosno zapremina Strani...

Страница 20: ...u privatne svrhe Opis dijelova 1 Ultrazvu ni oda ilja prijamnik 2 Temperaturni senzor 3 Tipka FT M 4 Tipka READ 5 Tipka RECALL 6 Referentna povr ina 7 Libela 8 Tipka MODE 9 Tipka ON OFF UKLJU IVANJE I...

Страница 21: ...jte joj i pripadaju u dokumentaciju Prije upotrebe proizvoda provjerite je li o te en Ne upotrebljavajte o te en proizvod Ure aj ne izla ite vlazi Na taj na in mo e se o tetiti Ovaj ure aj mogu korist...

Страница 22: ...laserska zraka mo e izazvati o te enje o iju Sigurnosne upute za baterije OPASNOST PO IVOT Baterije nisu namijenjene za djecu U slu aju gutanja odmah potra ite lije ni ku pomo OPREZ OPASNOST OD EKSPLO...

Страница 23: ...ikom umetanja pripazite na pravilan pola ritet On je prikazan na pretincu za baterije Po potrebi o istite kontakte baterije i ure aja prije umetanja baterija Izvadite potro ene baterije odmah iz ure a...

Страница 24: ...za uklju ivanje ure aja Ako 60 sek ne pritisnete nijednu tipku isklju i se zaslon 10 Za ru no isklju ivanje ure aja dr ite 3 sekunde pritisnutu tipku ON OFF dok se zaslon ne isklju i i ne oglasi dvos...

Страница 25: ...ja a prima je ultrazvu ni prijamnik Ultrazvu ni mjera udaljenosti izra unava mjerenu du inu sl B na temelju vremena trajanja signala Kako bi se zajam ilo to no mjerenje pridr avajte se sljede ih uvjet...

Страница 26: ...Pritisnite tipku READ 4 Iznos upravo izmje rene duljine prika e se gore na zaslonu Pritisnite sada tipku RECALL Mjerna vrijednost se potom preuzima u ukupnu memoriju a do lje se prika e iznos dvaju iz...

Страница 27: ...renje irine Usmjerite ure aj i ponovno pritisnite tipku READ Kod uspje nog mjerenja gore na zaslonu prika e se izmjerena irina a dolje povr ina u mjernoj jedinici m2 odnosno sq ft etvorna stopa Za pon...

Страница 28: ...e aj i ponovno pritisnite tipku READ Kod uspje nog mjerenja gore na zaslonu prika e se izmjerena visina a dolje zapremina u mjernoj jedinici m3 odnosno cu ft kubi na stopa Za ponovno mjerenje zapremin...

Страница 29: ...sekunde pritisnutom za napu tanje modusa zbrajanja Prikaz zadnjih mjernih vrijednosti Nakon mjerenja povr ine ili zapremine po novno pritisnite tipku READ 4 za prikaziva nje pojedina nih mjernih vrije...

Страница 30: ...j simbol pojavi zamijenite bateriju to prije Prazne baterije mogu iskriviti rezultat mjerenja Zamjena baterije opisana je u poglavlju Umetanje za mjena baterije Isklju ivanje automatsko isklju ivanje...

Страница 31: ...lu aju nedostataka na ovom proizvodu na ras polaganju imate zakonska prava protiv prodava a tog ure aja Va a zakonska prava ovim na im jamstvom koje je predstavljeno u nastavku ostaju netaknuta Na ova...

Страница 32: ...proizvoda koji podlije u normalnom tro enju i stoga se mogu smatrati kao normalni potro ni dijelovi npr baterije ili za o te enja na krhkim dijelovima npr prekida u punjivim bateri jama ili takvi koj...

Страница 33: ...na 37 Punerea n func iune M surarea lungimii Pagina 38 Evitarea erorilor de m surare Pagina 39 Adunarea lungimilor Pagina 40 M surarea suprafe ei Pagina 41 M surarea volumului Pagina 42 Adunarea supra...

Страница 34: ...ru uz privat Descrierea componentelor 1 Emi tor receptor de ultrasunete 2 Senzor de temperatur 3 Tasta FT M 4 Tasta READ 5 Tasta RECALL 6 Suprafa de referin 7 Nivel 8 Tasta MODE 9 Tasta ON OFF Taste P...

Страница 35: ...r ina i acest produs nainte de utilizare verifica i produsul n privin a deterior rilor Nu pune i n func iune un produs deteriorat Nu expune i aparatul la umiditate Se poate deteriora Acest aparat poat...

Страница 36: ...i de siguran referitoare la baterii PERICOL DE MOARTE Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor Con sulta i imediat un medic n cazul nghi irii unei baterii ATEN IE PERICOL DE EXPLO ZIE Nu nc rca i nicio...

Страница 37: ...t n compartimentul pentru baterii Dac este necesar cur a i bateriile i con tactele aparatului nainte de a le introduce Scoate i bateriile consumate din aparat Anterior punerii n func iune Anterior pun...

Страница 38: ...ude un sunet de blocare Punerea n func iune M surarea lungimii Ap sa i tasta ON OFF 9 pentru a porni aparatul Dac nu ap sa i nicio tast timp de 60s ecranul 10 se stinge Pentru a opri aparatul manual i...

Страница 39: ...emise sub form conic de emi torul de ultrasunete 1 Ultrasunetele sunt reflectate de suprafa a int i recep ionate de recepto rul de ultrasunete Din timpul de deplasare al semnalului telemetrul cu ultra...

Страница 40: ...i va fi mutat n r ndul de jos Acest lucru nseamn c a fost salvat n memoria de adunare n partea de sus a ecranului apare simbolul n felul acesta aparatul v arat c este preg tit pentru o nou m surare a...

Страница 41: ...ru prima m surare Orienta i aparatul i ap sa i tasta READ 4 Dac m surarea a fost ncheiat cu succes pe ecran se afi eaz lungimea m surat Suplimentar lumineaz intermitent simbolul pentru m surarea l imi...

Страница 42: ...ucces pe ecran se afi eaz lungimea m surat Suplimentar lumineaz intermitent simbolul pentru m surarea l imii n felul acesta aparatul v arat c este preg tit pentru m surarea l imii Orienta i aparatul i...

Страница 43: ...a de jos a ecranului a fost memorat n aparat Ap sa i scurt tasta MODE 8 Aparatul este preg tit acum pentru m surarea urm toarei suprafe e urm torului volum M sura i urm toarea suprafa urm torul volum...

Страница 44: ...empera tur F ap sa i scurt tasta FT M Ap sa i scurt tasta MODE 8 pentru a p r si modul de afi are a temperaturii Schimbarea unit ii de m sur Ap sa i tasta FT M 3 pentru a comuta de la unitatea de m su...

Страница 45: ...e pot fi eliminate la punctele locale de reciclare Informa ii cu privire la eliminarea aparatului pute i ob ine de la adminis tra ia local Pb Este interzis eliminarea bateriilor la gunoiul menajer Ele...

Страница 46: ...original Acesta reprezint dovada achizi iei Dac n decurs de trei ani de la data achizi iei acestui produs se nregistreaz un defect de ma terial sau de fabrica ie v repar m sau nlocuim gratuit produsu...

Страница 47: ...47 BG 48 48 48 49 49 50 51 52 52 53 55 55 56 57 58 58 59 59 59 60 60 60...

Страница 48: ...48 BG 1 2 3 FT M 4 READ 5 RECALL 6 7 8 MODE 9 ON OFF 10 11 12 max 9V 6LR61 9V 0 6m 16m 1 9999 99...

Страница 49: ...49 BG 635 660nm 1mW 2 40kHz 10 C 40 C 14 F 104 F 1 1 9V 1 8...

Страница 50: ...50 BG 2 2...

Страница 51: ...51 BG 10...

Страница 52: ...52 BG 10 12 9V ON OFF 9...

Страница 53: ...53 BG 60 s 10 ON OFF 3 MODE 8 0 00m 0 00 6 7 READ 4 11...

Страница 54: ...54 BG 1 B B A B 0 6m 16m 16m 5 m 10 Err...

Страница 55: ...55 BG 10 RECALL 5 READ 4 RECALL RECALL READ RECALL 9999 99m...

Страница 56: ...56 BG ON OFF 9 MODE 8 10 0 00 m 0 00 READ 4 READ m2 sq ft MODE ON OFF 9 MODE 8 10...

Страница 57: ...57 BG 0 00 m 0 00 READ 4 READ READ m3 cu ft MODE RECALL 5...

Страница 58: ...58 BG 10 M MODE 8 RECALL 3 5 3 MODE READ 4 3 FT M 3 10...

Страница 59: ...59 BG C F FT M MODE 8 FT M 3 feet inches 10 ON OFF 9 3...

Страница 60: ...60 BG Pb Cd Hg Pb...

Страница 61: ...61 BG 3 EMC...

Страница 62: ...62 GR CY 63 63 63 64 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 74 74 75 75 75 75 76...

Страница 63: ...63 GR CY 1 2 3 FT M 4 READ 5 RECALL 6 7 8 MODE 9 OFF 10 11 12 9V 6LR61 9V 0 6m 16m 1 9999 99 635 660nm 1mW...

Страница 64: ...64 GR CY 2 40kHz 10 C 40 C 14 F 104 F 1 1 9V 1 8...

Страница 65: ...65 GR CY 2 2...

Страница 66: ...66 GR CY...

Страница 67: ...67 GR CY 10 10 12 9V...

Страница 68: ...68 GR CY ON OFF 9 60 s 10 ON OFF 3 MODE 8 0 00m 0 00 6 7 READ 4 11...

Страница 69: ...69 GR CY 1 B B A B 0 6m 16m 16m 5m 10...

Страница 70: ...70 GR CY Err 10 RECALL 5 READ 4 RECALL RECALL READ RECALL 9999 99m...

Страница 71: ...71 GR CY ON OFF 9 MODE 8 10 0 00 m 0 00 READ 4 READ m2 sq ft MODE...

Страница 72: ...72 GR CY ON OFF 9 MODE 8 10 0 00m 0 00 READ 4 READ READ m3 cu ft...

Страница 73: ...73 GR CY MODE RECALL 5 10 M MODE 8 RECALL 3 5...

Страница 74: ...74 GR CY MODE 3 READ 4 FT M 3 3 10 C F FT M MODE 8 FT M 3...

Страница 75: ...75 GR CY 10 ON OFF 9 3...

Страница 76: ...76 GR CY Pb Cd Hg Pb 3...

Страница 77: ...77 GR CY EMC...

Страница 78: ...rie einlegen wechseln Seite 83 Inbetriebnahme L nge messen Seite 83 Messfehler vermeiden Seite 84 L ngen addieren Seite 85 Fl che messen Seite 86 Volumen messen Seite 87 Fl chen bzw Volumina addieren...

Страница 79: ...eraturmessung Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Verwen dung vorgesehen Teilebeschreibung 1 Ultraschallsender empf nger 2 Temperatursensor 3 FT M Taste 4 READ Taste 5 RECALL Taste 6 Referenzfl...

Страница 80: ...aus Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbe triebnahme auf Besch digungen Nehmen Sie ein besch digtes Produkt nicht in Betrieb Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Es kann hierdurch besch...

Страница 81: ...Richten Sie den Laserstrahl niemals auf reflek tierende Fl chen oder Materialien Auch ein reflektierter Laserstrahl kann Augensch den hervorrufen Sicherheitshinweise zu Batterien LEBENSGEFAHR Batterie...

Страница 82: ...edingungen und Temperaturen die auf Batterien einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direkte Son neneinstrahlung Entfernen Sie die Batterien wenn sie l ngere Zeit nicht verwendet worden sind aus dem Ger...

Страница 83: ...diglich am Stoffstreifen Entnehmen Sie ggf die alte Batterie Stecken Sie die Kontakte der 9V Blockbatte rie auf die Kontakte des Profilsteckers Achten Sie hierbei auf die richtige Polarit t Diese ist...

Страница 84: ...lle befindet sich bei waagerechter Ausrichtung zwischen den beiden Markierungen Dr cken Sie die READ Taste 4 Die Laserdi ode 11 projiziert einen Leuchtpunkt auf die Fl che des Endpunkts der Messung Di...

Страница 85: ...chen wie Glas reflektieren in der Regel den Schall Die Batterie darf nicht leer sein Eine leere Batterie wird im Display 10 durch das Batte riesymbol angezeigt Wenn eine eindeutige Messung nicht m gl...

Страница 86: ...beliebig oft wie derholen solange die L nge von 9999 99m nicht berschritten wird Fl che messen Hinweis Um methodische Messfehler zu ver meiden machen Sie sich bitte zun chst mit den Hinweisen zur Mess...

Страница 87: ...inweisen zur Messung von L ngen vertraut Dr cken Sie die ON OFF Taste 9 um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die MODE Taste 8 so oft bis im Diplay 10 das Symbol f r Volumen messung sowie die Anzeige...

Страница 88: ...e im Kapitel Fl che messen bzw Volu men messen beschrieben Der Betrag der Fl che des Volumens erscheint in der unte ren Zeile des Displays Dr cken Sie die RECALL Taste 5 um das Messergebnis zu speiche...

Страница 89: ...des entsprechenden Messwertes blinkt und das Messergebnis wird in der oberen Zeile des Displays angezeigt Temperaturanzeige Halten Sie die FT M Taste 3 f r ca 3 Se kunden gedr ckt Im Display 10 wird d...

Страница 90: ...einlegen wechseln beschrieben Ausschalten Automatisches Abschalten Schalten Sie das Ger t aus indem Sie die ON OFF Taste 9 3 Sekunden lang gedr ckt halten Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Ger t n...

Страница 91: ...ere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kasse...

Страница 92: ...92 DE AT CH gen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind EMC...

Страница 93: ...WIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31697A Version 09 2013 Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 10 2013 Ident No Z31697...

Результаты поиска

Содержание 91218

Отзывы:

Похожие инструкции для 91218

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi 91218, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 91218

Отзывы:

Похожие инструкции для 91218

Бренды по названию

Популярные бренды