background image

20 DE/AT/CH

Bohrmaschinenständer

 

 Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Das Produkt ist für handelsübliche Bohrmaschinen 
zum Setzen exakt definierter rechtwinkliger Bohrlöcher 
in Holz, Metall und keramische Fliesen geeignet.  
Es besteht die Möglichkeit zum sicheren Einspannen 
des Werkstücks während des Bohrvorgangs. Ziehen 
Sie vor dem Gebrauch der Bohrmaschine unbedingt 
die Bedienungsanleitung des Herstellers hinzu.  
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz 
bestimmt.

 

Teilebeschreibung 

Bohrmaschinenständer:

1

 Stift

2

 Hebelarm

3

 Bohrmaschinen-Aufnahme 

4

  Führungsnut (4 x)

5

  Bohrung (4 x)

6

 Grundplatte

7

 Säule

8

 Anschlag

9

 Hebelkopf

10

 Feststellschraube

11

  Bohrtiefenmaß mit Anzeige

12

 Schraube

Maschinenschraubstock:

13

 Maschinenschraubstock

14

 Langloch

15

 Feststeller

16

 Schnellspannknopf

17

 Spannbacke

 Lieferumfang

1 Bohrmaschinenständer
1 Innensechskantschlüssel
1 Maschinenschraubstock
1 Bedienungsanleitung

 Technische Daten

Bohrmaschinen-Aufnahme 
für Spannhalsdurchmesser:  43 mm
Bohrtiefe: 

 bis 60 mm stufenlos 
einstellbar

Maße: 

 155 x 505 x 225 mm 
(B x H x T)

Spannbackenbreite:  

65 mm

Spannweite: 65 

mm

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS HINWEISE 

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

   

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

 

Beim Arbeiten mit handgeführten Elektrowerk-
zeugen können Sie sich durch Abrutschen oder 
Lösen des eingespannten Werkstücks schwer 
verletzen. Bearbeiten Sie deshalb niemals einge-
spannte Werkstücke mit handgeführten Elektro-
werkzeugen.

     

VORSICHT! QUETSCHGEFAHR!

 Es besteht 

das Risiko der Quetschgefahr beim Hantieren 
mit dem Bohrmaschinenständer.

     

VORSICHT! VERLETZTUNGSGEFAHR!

 

Achten Sie auf herumfliegende Späne und 
Splitter. Es besteht Verletzungsgefahr. 

   Halten Sie das Produkt von Kindern fern.  

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der 
Reichweite von Kindern auf.

   Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem  

Gebrauch auf eventuelle Beschädigungen.  
Verwenden Sie es nicht, wenn Sie irgendwelche 
Beschädigungen feststellen.

   Kontrollieren Sie alle Schrauben des Produkts 

vor jedem Gebrauch auf festen Sitz.

   Verwenden Sie das Produkt auf einer stabilen, 

ebenen und unbeschädigten Oberfläche  
(z.B. einer Werkbank).

   Trennen Sie die Bohrmaschine vor Einstellarbeiten 

und bei Arbeitspausen immer vom Netz.

   Verwenden Sie Schutzhandschuhe und Schutz-

brille.

Содержание 75638

Страница 1: ...Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny BOHRMASCHINENST NDER Bedienungs und Sicherheitshinweise STOJAK DO WIERTARKI Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa STOJALO ZA VRTALNI STROJ Navodila za up...

Страница 2: ...ze stwa Strona 7 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 10 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 13 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre obsluhu a bezp...

Страница 3: ...3 11 9 8 7 4 3 12 13 6 5 15 14 10 1 16 17 A B 2 7 2...

Страница 4: ...4 C D E F G H I J 17 15 3 14 4 16 12 8 10 13 1 10 8...

Страница 5: ...STORE ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM AGAIN IN THE FUTURE CAUTION RISK OF INJURY When work ing with hand operated electrical tool slipping or...

Страница 6: ...see Fig G Move the slider 9 with the clamped in drill on the pillar 7 until the drill nearly touches the work piece Retighten screw securely Adjusting the drill depth Loosen the block 8 and slide it u...

Страница 7: ...wyt na wiertark do urz dze o rednicy 43 mm G boko do 60 mm mo liwa regulacja bezstop niowa Wymiary 155 x 505 x 225mm szer x wys x g Szeroko szcz ki mocuj cej 65 mm Rozpi to 65 mm Wskaz wki dotycz ce b...

Страница 8: ...duszon g owic szybkomocuj c 16 i przyci gn do siebie ustalacz 15 do oporu patrz rys D Do imad a maszynowego rubowego 13 w o y materia do obr bki Przydusi g owic szybkomocuj c i przysun ustalacz wraz z...

Страница 9: ...lgotn ciereczk Ruchome cz ci nale y lekko nat u ci g adkie cz ci metaliczne nale y nat u ci t ust cie reczk w celu ochrony przed rdz Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyjaznych dla rod...

Страница 10: ...t sok RIZZE MEG J L A J V SZ M RA AZ SSZES BIZTONS GI TUDNIVAL T S UTAS T ST VIGY ZAT S R L SVESZ LY K zi vez rl s elektromos szersz mmal t rt n munkav gz s sor n a befogott munkadarab elcs sz sa vagy...

Страница 11: ...t sa Tegye a f r g pet a fesz t nyakkal a f r g p felvev re 3 s csavarozza szorosan oda l sd F bra Tegyen egy alkalmas f r t a f r pof ba Laz tsa ki a csavart 12 l sd G bra Cs sztassa az emel fejet 9...

Страница 12: ...Megsemmis t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagok b l ll melyeket a helyi jrahasznos t telepeken semmis thet meg A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geit lak helye illet kes hivatal n l tudhatj...

Страница 13: ...na 65mm Varnostni napotki VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO POZOR NEVARNOST PO KODB Pri delu z ro no vodenim elektri nim orodjem se lahko mo no po kodujete zaradi zdrsa...

Страница 14: ...sl G Glavo ro ice 9 nastavite z vpetim vrtalnikom na stebru 7 tako da se vrtalnik skoraj dotika obdelovanca Vijak in matice privijte kolikor je mo no Nastavitev globine vrtanja Prislon 8 odpustite in...

Страница 15: ...65mm Bezpe nostn pokyny USCHOVEJTE SI V ECHNY BEZPE NOSTN POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST POZOR NEBEZPE PORAN N P i pr ci s ru n mi elektrick mi p stroji se m ete zranit p i sklouznut nebo uvoln n o...

Страница 16: ...Nasa te do vrta ky vhodn vrt k Povolte roub 12 viz obr G Posu te hlavu p ky 9 s upnutou vrta kou po sloupu 7 a se dotkne vrt k obrobku Ut hn te pevn v echny matky a rouby Nastaven hloubky vrt n Povol...

Страница 17: ...ste 65mm Up nacia rka 65mm Bezpe nostn upozornenia USCHOVAJTE SI V ETKY BEZPE NOSTN UPOZORNENIA A POKYNY PRE NESKOR IE POU ITIE POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANE NIA Po as pr ce s ru ne ovl dan m elektro n...

Страница 18: ...a ky Vlo te v ta ku s up nac m hrdlom do pr jmu v ta ky 3 a pevne ju pri r bujte pozri obr F Vlo te vhodn vrt k do up nadla v ta ky Uvo nite skrutku 12 pozri obr G Pos vajte hlavu p ky 9 s pripevnenou...

Страница 19: ...ia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miest nych recykla n ch zbern ch miestach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo me...

Страница 20: ...Ma e 155 x 505 x 225mm B x H x T Spannbackenbreite 65mm Spannweite 65mm Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Beim A...

Страница 21: ...annknopf und schieben Sie den Feststeller mit der Spannbacke 17 bis an das Werkst ck Fixieren Sie das Werkst ck durch eine Rechts drehung siehe Abb E Bohrmaschine einspannen und ausrichten Setzen Sie...

Страница 22: ...en Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch Fetten Sie bewegliche Teile leicht ein reiben Sie blanke Metallteile zum Schutz vor Rost mit einem ligen Lappen ab Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwe...

Страница 23: ...Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No Z31280 Version 08 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav infor...

Отзывы: