manualshive.com logo in svg

Powerfix Profi 64270, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Powerfix Profi 64270 Скачать руководство пользователя страница 23

21

KH 2941

GR

CY

Σέρβις

 

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: 801 5000 019 

(0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 64270

CY

 

Σέρβις Κύπρος

Tel.: 8009 4409
E-Mail: [email protected]

IAN 64270

Εισαγωγέας

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_64270_KH2941_LB7.indd   Abs3:21

IB_64270_KH2941_LB7.indd   Abs3:21

28.04.2011   9:14:21 Uhr

28.04.2011   9:14:21 Uhr

Содержание 64270

Страница 1: ...LLEY Operating instructions ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Οδηүίες χρήσης ALU KOLICA NA KOTAČE Upute za upotrebu ALU ROLLWAGEN Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2941 03 11 V1 IAN 64270 7 CV_64270_KH2941_LB7 indd 1 3 CV_64270_KH2941_LB7 indd 1 3 28 04 2011 9 17 35 Uhr 28 04 2011 9 17 35 Uhr ...

Страница 2: ...KH 2941 2x 2x CV_64270_KH2941_LB7 indd 4 6 CV_64270_KH2941_LB7 indd 4 6 28 04 2011 9 17 39 Uhr 28 04 2011 9 17 39 Uhr ...

Страница 3: ...ICA NA KOTAČE 6 R CĂRUCIOR PLATFORMĂ DIN ALUMINIU 10 АЛУМИНИЕВА КОЛИЧКА 14 ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 18 ALU ROLLWAGEN 22 CY CY IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs2 1 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs2 1 28 04 2011 9 14 20 Uhr 28 04 2011 9 14 20 Uhr ...

Страница 4: ...r commercial or industrial purposes Technical data Maximum load 150 kg Dimensions folded down approx 56 x 41 x 27 cm Useable loading area extended approx 63 x 41 cm Useable loading area non extended approx 42 x 41 cm Weight 8 2 kg Items supplied After unpacking immediately check to determine that all listed items are present and that there are no visible damages Pre assembled transport unit grip e...

Страница 5: ...on for its firmness Should it be necessary to dismantle one or more screw connections new lock nuts are to be used for the reassembly Assembly Attach the four castors as shown in the illustration on the fold out side After assembly check each individual screw connection for its firmness Grip element The grip element consists of two square tubes and the handle held by them The profile frame between th...

Страница 6: ...rtment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling ...

Страница 7: ...0 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 64270 CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl cy IAN 64270 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 5 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 5 28 04 2011 9 14 20 Uhr 28 04 2011 9 14 20 Uhr ...

Страница 8: ... 56 x 41 x 27 cm Površina za tovarenje u izvučenom stanju ca 63 x 41 cm Površina za tovarenje u uvučenom stanju ca 42 x 41 cm Težina 8 2 kg Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr Obim isporuke Molimo da prije prvog puštanja kolica u rad prekontrolirate cjelokupnost obima isporuke i provjerite postoje li eventualna vidljiva oštećenja Predmontirana transpo...

Страница 9: ...og pojedinog vijčanog spoja Ukoliko je potrebno otpustiti jedan ili više vijčanih spojeva morate koristiti nove sigurnosne matice Montaža Četiri kotačića pričvrstite u skladu sa ilustracijom prikazanom na rasklopnoj stranici Nakon montaže prekontrolirajte čvrstoću svakog pojedinog vijčanog spoja Element rukohvata Element rukohvata čine dvije četverokutne cijevi i rukohvat koji kroz njih prolazi Ok...

Страница 10: ...ostavom Samo na taj način vaša roba može biti besplatno uručena NAPOMENA Pravo na jamstvo vrijedi samo za greške materijala i greške u izradi a ne za transportne štete potrošne dijelove ili oštećenja lomljivih dijelova na primjer prekidača Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu a ne za gospodarstvenu uporabu U slučaju nestručnog rukovanja rukovanja protivnog namjeni uređaja primjene sile i ...

Страница 11: ...kompernass lidl hr IAN 64270 Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njemačka IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 9 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 9 28 04 2011 9 14 20 Uhr 28 04 2011 9 14 20 Uhr ...

Страница 12: ...onale sau industriale Date tehnice Capacitate portantă maximă 150 kg Dimensiunea în stare restrânsă cca 56 x 41 x 27 cm Suprafaţă utilă de încărcare desfăcut cca 63 x 41 cm Suprafaţă utilă de încărcare pliat cca 42 x 41 cm Greutate 8 2 kg Furnitura Înainte de prima utilizare verificaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile Unitate de transport premontată element de prin...

Страница 13: ... şi la intervale regulate verificaţi strângerea fiecărui şurub Dacă este necesar să desfaceţi unul sau mai multe şuruburi apoi trebuie utilizate piuliţe de siguranţă noi Montajul Fixaţi cele patru role conform imaginii de pe pagina extensibilă După montaj verificaţi fiecare şurub dacă este strâns bine Elementul de prindere Elementul de prindere este compus din două ţevi pătrate şi din mânerul montat î...

Страница 14: ...ă o expediere gratuită a produsului dumneavoastră INDICAŢIE Garanţia se acordă numai pentru defectele de material sau de fabricaţie nu şi pentru daune de transport piese de uzură sau deteriorări ale componentelor fragile de exemplu întrerupător Aparatul este destinat numai pentru uz privat şi nu pentru o utilizare profesională În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare uzului de forţă şi in...

Страница 15: ...Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 64270 Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 13 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 13 28 04 2011 9 14 21 Uhr 28 04 2011 9 14 21 Uhr ...

Страница 16: ...ароподемност 150 кг Размери в сгънато състояние около 56 x 41 x 27 см Полезна товарна площ в разтегнато състояние около 63 x 41 см Полезна товарна площ в прибрано състояние около 42 x 41 см Тегло 8 2 кг Окомплектовка на доставката Преди първото пускане в експлоатация проверете доставката за комплект ност и евентуални видими повреди Предварително монтирана количка за транспортиране с прибрана дръжк...

Страница 17: ... се развият едно или няколко винтови съединения трябва да се използват нови осигурителни гайки Монтаж Закрепвайте четирите колела съгласно фигурата на разгъващата се страница След монтажа проверявайте здравината на всяко отделно винтово съеди нение Дръжка за теглене Дръжката за теглене се състои от две правоъгълни тръби и движеща се в тях дъгообразна ръкохватка Профилната рамка между правоъгълните...

Страница 18: ...а с вашия сервиз Само по този начин може да се осигури безплатното изпращане на вашата стока УКАЗАНИЕ Даването на гаранция важи само за материални или фабрични дефекти но не и за транспортни щети износващи се части или при повреда на лесно чупливи части напр превключватели Продуктът е предназначен единствено за домашна а не за професионална употреба При непозволена и неправилна употреба при прилаг...

Страница 19: ...ия Тел 00800 111 4920 Е мейл kompernass lidl bg IAN 64270 Вносител KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 17 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 17 28 04 2011 9 14 21 Uhr 28 04 2011 9 14 21 Uhr ...

Страница 20: ...ανική χρήση Τεχνικά δεδομένα Μέγιστη δυνατότητα φορτίου 150 κιλά Διαστάσεις διπλωμένο περ 56 x41 x27 εκ Ωφέλιμη επιφάνεια φόρτωσης ανοιγμένο περ 63 x 41 εκ Ωφέλιμη επιφάνεια φόρτωσης κλειστό περ 42 x 41 εκ Βάρος 8 2 κιλά Σύνολο παράδοσης Πριν από την πρώτη χρήση ελέγξτε το σύνολο αποστολής για την πληρότητα και για ενδεχόμενες ορατές φθορές Προμονταρισμένη μονάδα μεταφοράς στοιχείο λαβής κλεισμένο...

Страница 21: ...νη κοχλίωση για τη σταθερότητα της Εάν απαιτείται να λασκάρετε μια ή περισσότερες κοχλιώσεις πρέπει να χρησιμοποιηθούν νέα παξιμάδια ασφάλισης Μοντάρισμα Στερεώνετε τους τέσσερις τροχούς σύμφωνα με την απεικόνιση στην ανοιγόμενη σελίδα Ελέγξτε μετά τη συναρμολόγηση κάθε μεμονωμένη κοχλίωση για τη σταθερότητα της Στοιχείο λαβής Το στοιχείο λαβής αποτελείται από δύο τετράγωνους σωλήνες και από την τ...

Страница 22: ... μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής όχι ωστόσο για ζημιές από τη μεταφορά για εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εύθραυστά εξαρτήματα π χ διακόπτες Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης σε χρήση βίας κα...

Страница 23: ...nass lidl gr IAN 64270 CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl cy IAN 64270 Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 21 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 21 28 04 2011 9 14 21 Uhr 28 04 2011 9 14 21 Uhr ...

Страница 24: ...liche oder industrielle Verwendung Technische Daten Maximale Tragfähigkeit 150 kg Maße zusammengeklappt ca 56 x 41 x 27 cm Nutzbare Ladefläche ausgezogen ca 63 x 41 cm Nutzbare Ladefläche eingeschoben ca 42 x 41 cm Gewicht 8 2 kg Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuell sichtbare Beschädigungen Vormontierte Transporteinheit Gr...

Страница 25: ... Abständen jede einzelne Schraubverbindung auf ihre Festigkeit Sollte es erforderlich sein eine oder mehrere Schraubverbindungen zu lösen müssen neue Sicherungsmuttern verwendet werden Montage Befestigen Sie die vier Rollen gemäß der Abbildung auf der Ausklappseite Prüfen Sie nach der Montage jede einzelne Schraubverbindung auf ihre Festigkeit Griffelement Das Griffelement besteht aus zwei Vierkantr...

Страница 26: ...ng Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer...

Страница 27: ...Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 64270 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 64270 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 25 IB_64270_KH2941_LB7 indd Abs3 25 28 04 2011 9 14 22 Uhr 28 04 2011 9 14 22 Uhr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды