Powerfix Profi 292045 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 79

background image

52 NL

Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcon-
tainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor
Duitsland.

b
a

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen
voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemar-
keerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b)
met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen /
20–22: papier en vezelplaten / 80–98: compo-
sietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recy-
clebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een
betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt
alleen voor Frankrijk.

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание 292045

Страница 1: ...MELDER Bedienungs und Sicherheitshinweise BEV GELSESSENSOR Brugs og sikkerhedsanvisninger MOTION SENSOR Operation and Safety Notes BEWEGINGSMELDER Bedienings en veiligheidsinstructies MOTION SENSOR IA...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 23 NL Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 39 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 57...

Страница 3: ...A 10385 A B 1...

Страница 4: ...B 10385 A B 3 5 5 2 4 6...

Страница 5: ...iption Page 10 Safety Page 11 Mounting Page 13 Select a suitable place for installation Page 13 Installation Page 14 Start up Page 16 Setting the lighting duration of the device Page 16 Setting the da...

Страница 6: ...ams used Please read the operating instructions Volt AC Hertz mains frequency Safety class II Watt effective power Observe the warnings and safety notices Caution Risk of electric shock Incandescent h...

Страница 7: ...ose of the packaging and device in an environmentally friendly manner Motion Sensor Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The inst...

Страница 8: ...the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The motion detector is intended for the automatic control of light sources The product is...

Страница 9: ...max 12m Coverage area max 160 Operating temperature 20 40 C Operating humidity 93 rF Recommended installation height 1 8 2 5 m Model Type numbers 10385A ES P06 white 10385B ES P06 black Scope of deliv...

Страница 10: ...ts description 1 Sensor 2 Dowel 3 Base plate 4 Opening 5 Screw 6 Block terminal 7 Control dial TIME 8 Control dial LUX 9 Internal wiring of the article do not modify 10 Clamp room of the article 11 La...

Страница 11: ...of its documentation Avoid the danger of death from electric shock Before installation check the motion detector as well as connection cords to ensure that these are intact A defective product and def...

Страница 12: ...packaging material or the product Please keep children away from the device at all times This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory o...

Страница 13: ...only be performed by an electrician who is familiar with the regulations and risks The fuse in the product is not replaceable Mounting Select a suitable place for installation Ensure that the motion...

Страница 14: ...plugs suitable for the respective wall structure The manufacturer assumes no lia bility for plugs installed incorrectly in the wall and any resulting damage Installation DANGER TO LIFE BY ELECTRIC SHO...

Страница 15: ...age any electricity cable Remove the screws 5 from the front of the motion detector see Ill B Screw the base plate 3 to the desired position see Fig B Insert the cable through the respective opening 4...

Страница 16: ...ice can be set from min 10 seconds to max 7 minutes Turn the control knob TIME 7 in the direction in order to decrease the lighting duration of the device Turn the control knob TIME 7 in the direction...

Страница 17: ...sor 1 is in the night and day operation mode Note the intermediate range is for various light values Cleaning and Care Never use cleaners or a rough cloth These may damage the sensor 1 Clean the prod...

Страница 18: ...product and packaging materials are recy clable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more detai...

Страница 19: ...rantee and Service Note This product includes a 36 month warranty from the date of purchase This product was manufactured with care and thoroughly inspected prior to delivery However if defects in man...

Страница 20: ...ces do not extend or restart the warranty period of 36 months Service address Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen GERMANY Tel 00800 888 11 333 uni service GB teknihall com uni service IE...

Страница 21: ...21 GB IE NI Manufacturer Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen GERMANY...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...skrivelse af dele Side 27 Sikkerhed Side 28 Montage Side 31 V lg egnet plads til installeringen Side 31 Installation Side 32 Ibrugtagning Side 33 Indstilling af forbrugerens lysvarighed Side 33 Indsti...

Страница 24: ...togrammers legende L s betjeningsvejledning Volt vekselsp nding Hertz frekvens Beskyttelsesklasse II Watt aktiv effekt Overhold advarsels og sikkerhedshenvisninger Forsigtig Fare for elektrisk st d Ly...

Страница 25: ...Bortskaf emballagen og maskinen milj venligt Bev gelsessensor Indledning Hjerteligt tillykke med k bet af deres nye produkt Du har besluttet dig for et produkt af h j kvalitet Brugervejledningen er en...

Страница 26: ...et videre til tredjemand Form lsbestemt anvendelse Bev gelsessensoren er beregnet til automatisk styring af lyskil der Produktet er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Tekniske data Dimensioneringss...

Страница 27: ...r 20 40 C Driftsluftfugtighed 93 rF Anbefalet installationsh jde 1 8 2 5m Model typenumre 10385A ES P06 hvid 10385B ES P06 sort Leverede dele 1 bev gelsessensor 2 skruer 2 rawplugs 1 betjeningsvejledn...

Страница 28: ...gulator LUX 9 indvendig tr df ring foretag ikke nogen ndringer 10 klemmerum 11 lampe ikke indeholdt i leveringen Sikkerhed ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKU MENTER B R OPBEVARES TIL FREMTIDIG B...

Страница 29: ...trisk st d LIVSFARE P GRUND AF ELEKTRISK ST D Sluk for str mmen ved sikringskassen inden installa tionen eller f r arbejder ved udend rslampen med halogen LED energisparep rer eller fjern skruesikring...

Страница 30: ...derudaf resulterende farer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og bru gervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn F r montagen skal man sikre sig at sp ndingen i lysnettet passer sammen...

Страница 31: ...temperaturudsving eksempelvis gennem varmeapparater eller klimaanl g Vigtig advarselshenvisning ved boring i v gge Kontroll r inden boringen at der ikke befinder sig gas vand eller str mledninger p b...

Страница 32: ...Den anbefalede installationsh jde ligger mellem 1 8 und 2 5m Henvisning V r opm rksom p en optimal l beretning inden installationen Ved sidebev gelser reagerer bev gelssensoren sig mere sensibelt end...

Страница 33: ...i illustration C Fikser igen bev gelsessensoren p grundpladen 3 idet du drejer skruerne 5 fast s Fig B Ibrugtagning T nd for str mmen igen Nu er produktet klar til brug Indstilling af forbrugerens lys...

Страница 34: ...g af nat dagsdrift illustr D Drej drejeregulatoren LUX 8 i retning Sensoren 1 befinder sig i natdrift Drej drejeregulatoren LUX 8 i retning Sensoren 1 befinder sig i nat og dagsdrift Bem rk Mellemomr...

Страница 35: ...or Tyskland b a Bem rk forpakningsmaterialernes m rkning til affaldssorteringen disse er m rket med forkor telser a og numre b med f lgende betydning 1 7 kunststoffer 20 22 papir og pap 80 98 komposit...

Страница 36: ...kring elek tro og gamle elektronikapparater og oms tningen i national ret s skal brugte elektroapparater indsamles s rskilt og tilf res en milj venlig genanvendelse For milj ets skyld s m produktet al...

Страница 37: ...eskadigelser der opst r gennem ikke hensigtsm ssig h ndtering ikke overholdelse af brugsvejled ningen eller indgreb gennem ikke autoriserede personer De fleste funktionsforstyrrelser opst r gennem fej...

Страница 38: ...TYSKLAND Tel 00800 888 11 333 uni service DK teknihall com IAN 292045 Opbevar kassebonen og artikelnummeret f eks IAN 12345 som dokumentation for k bet s disse kan fremvises p fore sp rgsel Producent...

Страница 39: ...e onderdelen Pagina 44 Veiligheid Pagina 45 Montage Pagina 47 Kies een geschikte plek voor de installatie Pagina 47 Installatie Pagina 48 Ingebruikname Pagina 50 Verlichtingsduur van de verbruiker ins...

Страница 40: ...de gebruiksaanwijzing Volt wisselspanning Hertz frequentie Beschermingsklasse II Watt nuttig vermogen Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht nemen Voorzichtig Gevaar voor elektrische schok...

Страница 41: ...verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier Bewegingsmelder Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebru...

Страница 42: ...gsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik De bewegingsmelder is bedoeld voor het automatisch bedienen van lichtbronnen Het product is niet bestemd...

Страница 43: ...2m Registratiebereik max 160 Bedrijfstemperatuur 20 40 C Bedrijfsluchtvochtigheid 93 rF Aanbevolen installatiehoogte 1 8 2 5m Model typenummers 10385A ES P06 wit 10385B ES P06 zwart Omvang van de leve...

Страница 44: ...de onderdelen 1 Sensor 2 Plug 3 Basisplaat 4 Inkeping 5 Schroef 6 Kroonsteen 7 Draairegelaar TIME 8 Draairegelaar LUX 9 Bekabeling binnenin geen veranderingen uitvoeren 10 Klemruimte 11 Lamp niet bij...

Страница 45: ...n geeft Vermijd levensgevaar door elektrische schokken Controleer de bewegingsmelder alsook de aan te sluiten stroomdraad voor de installatie op hun feilloze toestand Een beschadigd product en defecte...

Страница 46: ...roduct Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardighe den of een gebrek aan ervaring...

Страница 47: ...as als het aan de omgevingstemperatuur is aan gepast Laat de montage alleen door een elektricien uitvoeren die op de hoogte is van de voorschriften en gevaren De zekering in het product kan niet worde...

Страница 48: ...om leidingen op de plek van het te boren gat bevinden Montage alleen door vakkundige personen Let per s op het soort muur aangezien het meegeleverde bevestigingsmateriaal niet ge schikt is voor alle s...

Страница 49: ...ngen gevoeliger als bij frontale bewegingen zie afb A Daarom adviseren wij de sensor 1 zijdelings op de looprichting te installeren Opmerking Ter bevestiging van de basisplaat 3 moeten twee gaten word...

Страница 50: ...t stroomcircuit weer Het apparaat is nu gereed voor gebruik Verlichtingsduur van de verbruiker instellen afb D Opmerking De verlichtingsduur van de verbruiker kan tussen minimaal 10 seconden en maxima...

Страница 51: ...richting De sensor 1 bevindt zich in de nachtmodus Draai de draairegelaar LUX 8 in richting De sensor 1 bevindt zich in nacht en dagmodus Opmerking Het tussenstuk is bedoeld voor de diverse helderhei...

Страница 52: ...aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemar keerd met de afkortingen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplate...

Страница 53: ...ektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische appara ten apart worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled Gooi het...

Страница 54: ...niet in acht ne men van de gebruiksaanwijzing of ingrepen door een niet ge autoriseerde persoon zijn van de garantieverlening uitgesloten De meeste functionele storingen worden door een foutief gebrui...

Страница 55: ...ingen DUITSLAND Tel 00800 888 11 333 uni service NL teknihall com IAN 292045 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als bewijs van aankoop bij de hand Fabrika...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...beschreibung Seite 62 Sicherheit Seite 63 Montage Seite 65 Geeigneten Platz zur Installation ausw hlen Seite 65 Installation Seite 66 Inbetriebnahme Seite 68 Leuchtdauer des Verbrauchers einstellen Se...

Страница 58: ...Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen Volt Wechselspannung Hertz Frequenz Schutzklasse II Watt Wirkleistung Warn und Sicherheitshinweise beachten Vorsicht Gefahr von elektrisc...

Страница 59: ...59 DE AT CH Gl h Halogen und LED Leuchtmittel Energiesparleuchtmittel Lebens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht...

Страница 60: ...ebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die an gegebenen Einsatzbe...

Страница 61: ...ei Energiespar Leuchtmitteln Verz gerungszeit min 10s 3s Verz gerungszeit max 7min 2min Umgebungslicht 10 2000 Lux einstellbar Reichweite max 12m Erfassungsbereich max 160 Betriebstemperatur 20 40 C B...

Страница 62: ...n 2 D bel 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung 1 Sensor 2 D bel 3 Grundplatte 4 Mulde 5 Schraube 6 L sterklemme 7 Drehregler TIME 8 Drehregler LUX 9 innere Verdrahtung keine nderungen vornehmen 10...

Страница 63: ...elektrischen Schlag berpr fen Sie den Bewegungsmelder sowie die anzu schlie enden Leiter vor der Installation auf Unversehrtheit Ein besch digtes Produkt und defekte Leiter erh hen das Risiko eines e...

Страница 64: ...s vom Produkt fern Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benut...

Страница 65: ...nn es an die Umgebungstemperatur angepasst ist Lassen Sie die Montage nur von einer Elektro Fachkraft durchf hren die mit den Vorschriften und Gefahren vertraut ist Die Sicherung im Produkt ist nicht...

Страница 66: ...chkundige Personen Unbedingt auf die Wand beschaffenheit achten da sich das beigef gte Befestigungsmaterial nicht f r alle Wandarten eignet Erkundigen Sie sich im Handel nach den f r die jeweilige Wan...

Страница 67: ...zur Laufrichtung zu installieren Hinweis Zur Befestigung der Grundplatte 3 m ssen zwei L cher gebohrt werden s Abb B Stellen Sie sicher dass Sie keine Zuleitung besch digen L sen Sie die Schrauben 5 a...

Страница 68: ...chers einstellen Abb D Hinweis Die Leuchtdauer des Verbrauchers kann zwischen minimal 10 Sekunden und maximal 7 Minuten eingestellt werden Drehen Sie den Drehregler TIME 7 in Richtung um die Leuchtdau...

Страница 69: ...Sie den Drehregler LUX 8 in Richtung Der Sensor 1 befindet sich im Nacht und Tagbetrieb Hinweis Der Zwischenbereich dient f r verschiedene Helligkeitswerte Reinigung und Pflege Verwenden Sie keinesfa...

Страница 70: ...Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs materialien bei der Abfalltrennung diese sind ge kennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und P...

Страница 71: ...ktronik Altger te und der Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie Ihr Produkt wenn es...

Страница 72: ...ht beachten der Gebrauchsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sind von der Garantie ausgeschlossen Die meisten Funktionsst rungen werden durch fehlerhafte Bedienung hervorgerufen...

Страница 73: ...5 Hirrlingen DEUTSCHLAND Tel 00800 888 11 333 uni service DE teknihall com uni service AT teknihall com uni service CH teknihall com IAN 292045 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die...

Страница 74: ...74 DE AT CH Hersteller Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen DEUTSCHLAND...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...L N L N A PIR C 10 6 11 9 10385 A B...

Страница 78: ...D 7 8 10385 A B...

Страница 79: ...ktra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen Deutschland Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 09 2017 Ident No 10385A B092017 GB IE NI DK NL IAN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 292045

Бренд: Lauterbach Страницы: 67

Бренд: M2M Страницы: 20

Бренд: Farad Страницы: 8

Бренд: Camtraptions Страницы: 10

Бренд: R&G Страницы: 13

STEADYSTAND Cross Basic

Бренд: ACEBIKES Страницы: 6

Бренд: RADARchron Страницы: 2

Бренд: Ednet Страницы: 4

Бренд: STC Страницы: 6

CleatMaster KeO

Бренд: VeloBene Bicycle Products Страницы: 12

Бренд: Parle Innovation Inc. Страницы: 8

MemoryPlus 309dp

Бренд: Doro Страницы: 38

Flex LED 1000 Bi Color

Бренд: Walimex Pro Страницы: 20

Бренд: Waterpik Страницы: 2

TropiCool TC-07

Бренд: Waeco Страницы: 96

Бренд: R&G Страницы: 8

Бренд: Yakima Страницы: 12

Бренд: FALCON RIDGE Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды