Powerfix Profi 270125 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

GB / IE

Assembly, operating and safety instructions

Page

Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet

Sivu

Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar

Sidan 17

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Side

FR / BE

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

NL / BE

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 36

DE / AT / CH

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Содержание 270125

Страница 1: ...fety instructions MONITOIMITIKKAAT Asennus k ytt ja turvallisuusohjeet MULTIFUNCTIONELE LADDER Montage bedienings en veiligheidsinstructies CHELLE MULTIFONCTION Instructions de montage d utilisation e...

Страница 2: ...onterings bruks och s kerhetsanvisningar Sidan 17 DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 23 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 29 NL BE Montage b...

Страница 3: ...You need Tarvitset Du beh ver Du skal bruge Il vous faut U hebt nodig Sie ben tigen B C A 1 1 2 6 7 3 4 5 1x 2x 1x 1x 4x 4x 4x 6 7 13mm 14mm...

Страница 4: ...F D E G H J I 11 13 12 2 2 4 5 12 12 6 15 15 15 13 7 14 10 8 9 3 8...

Страница 5: ...tions Page 6 Safety instructions with regard to setting up the ladder Page 7 Safety instructions for using the ladder Page 7 Before use Page 9 How to use Attaching the stabilisers Page 9 Operating the...

Страница 6: ...orking platform 7 Long working platform 8 Holes 9 Slot 10 Hinges 11 Unlocking lever 12 Safety indicator 13 Lip 14 Safety hooks 15 Antislip profile Q Technical data Dimensions As a standing ladder comp...

Страница 7: ...ted for this ladder ATTENTION Metal is an electrical conductor Make sure that no part of the ladder is touching a live cable J When positioning the ladder take into account risk of collision with the...

Страница 8: ...ladder Follow the advices on the pictograms to avoid accidents Before using the ladder please read the use instructions very carefully Maximum intended Visual check before use Ensure standing ladder i...

Страница 9: ...olt 5 see Fig D ATTENTION Check every time before load ing the ladder 1 that the stabilisers 2 are cor rectly attached Q Operating the hinge system J Before each use check that all the hinges 10 are p...

Страница 10: ...atform 6 7 that could give rise to a trip or slip hazard Q Folding the ladder together J Fold the ladder together as shown in Fig J Q Repair maintenance and storage Have your device repaired only by q...

Страница 11: ...t turvallisuusohjeet Sivu 12 Turvallisuusohjeet tikkaiden pystytyksess Sivu 13 Turvallisuusohjeet tikkaiden k yt ss Sivu 13 Ennen k ytt nottoa Sivu 15 K ytt Tikkaan tukijalan asentaminen Sivu 15 Nivel...

Страница 12: ...13 Reunus 14 Turvakoukku 15 Liukuesto Q Tekniset tiedot Mitat vapaasti seisovina tikkaina t ysin avattuna n 77 x 169 x 117 cm l x k x s telineen n 236 x 90 x 77 cm l x k x s Max kuormitus 150kg Materi...

Страница 13: ...le riitt v sti pitoa ja ne liukuvat J Lis laitteiden k ytt n iss tikkaissa on kielletty HUOMIO Metalli on s hk johtavaa Varmistaudu ettei mik n tikkaiden osa kosketa virtaajohtavaa johtoa J Kun tikkaa...

Страница 14: ...limm ll puolalla kun k yt t tik kaita seisovina tikkaina J Tikkaiden rungolla on tarroja joissa olevat piktogrammit ohjaavat tikkaiden turvallista k ytt Noudata tapaturmien v ltt miseksi n iden piktog...

Страница 15: ...iden tuki jalkoja 2 J Pist tikkaan tukijalat 2 loveen 9 tikkaiden 1 p ss katso kuva D Tarkista ett rei t 8 tikkaan tukijalassa ja tikkaiden p ovat p l lekk in J Vie ruuvit 3 sis ltyv t toimitukseen re...

Страница 16: ...s ettei ty tasoilla 6 7 ole mit n esineit joihin voit kompastua tai liukastua Q Tikkaiden kokoontaittaminen J Taita tikkaat kokoon kuvan J osoittamalla tavalla Q Korjaus huolto ja varastointi Anna ain...

Страница 17: ...etsanvisningar Sidan 18 S kerhetsanvisningar f r stegens uppst llning Sidan 19 S kerhetsanvisningar f r stegens anv ndning Sidan 19 F re anv ndning Sidan 21 Anv ndning Montera stegens bottenskenor Sid...

Страница 18: ...7 L ng arbetsbotten 8 H l 9 Slits 10 Led 11 L sspak 12 Kontrollindikering 13 Br tte 14 S kerhetshake 15 Stegs kring Q Tekniska data M tt Som st ende stege komplett utf lld ca 77 x 169 x 117cm BxHxD So...

Страница 19: ...takt med str mf rande kablar J Se till att en stege som r utf lld inte utg r en kollisionsrisk t ex med fotg ngare fordon eller d rrar Sp rra om m jligt d rrar och f nster dock inte n dutg ngar i steg...

Страница 20: ...r att undvika olyckor L s bruksanvisningen Max belastning Kontrollera stegen visuellt innan den anv nds Se till att en st ende stege r helt ppen innan den anv nds Kontrollera stegens f tter Maximalt a...

Страница 21: ...temet J S kerst ll att alla leder 10 har fastnat ordentligt innan stegen anv nds Parallellt liggande leder 10 m ste alltid fastna i samma l ge J L s upp lederna 10 genom att dra l sspaken 11 bak t se...

Страница 22: ...nd endast origi nalreservdelar Detta s kerst ller s kerheten f r produkten J F rvara stegen p s ker och torr plats n r den inte anv nds Q Reng ring och sk tsel J Reng r stegen efter varje anv ndning...

Страница 23: ...rhedshenvisninger Side 24 Sikkerhedshenvisninger for opstilling af stigen Side 25 Sikkerhedshenvisninger for anvendelse af stigen Side 25 Inden anvendelse Side 27 Anvendelse Stigefod monteres Side 27...

Страница 24: ...5 M trik 6 Kort arbejds bund 7 Lang arbejds bund 8 Boringer 9 Slidse 10 Led 11 L se h ndtag 12 Kontrol visning 13 Kant 14 Sikringskrog 15 Tr desikring Q Tekniske specifikationer M l som stige komplet...

Страница 25: ...t anvende stilladsopsatse til denne stige OBS Metal er en elektrisk leder Det skal sikres at ingen af stigens dele r rer ved et str mf rende kabel J N r stigen bringes i position skal man v re opm rks...

Страница 26: ...tige J St ikke p de verste 2 sprosser n r De be nytter stigen som standerstige J P stigens ramme befinder sig klisterm rker med piktogrammer til sikker anvendelse af stigen F lg henvisnibgerne p pikto...

Страница 27: ...gef dderne 2 i slidserne 9 i stigens 1 ende se illust D S rg for at boringerne 8 i stigefoden og stigeenden ligger oveni hinanden J F r de fire skruer 3 indeholdt i den samlede levering gennem boringe...

Страница 28: ...tes Forvis Dem om at der ikke ligger genstande p arbejds bundene 6 7 som De kan snuble over eller glide p Q Stigen foldes sammen J Stigen foldes sammen som vist p illustration J Q Reparation vedligeho...

Страница 29: ...ge 30 Consignes de s curit relatives l installation de l chelle Page 31 Consignes de s curit relatives l utilisation de l chelle Page 31 Avant l usage Page 33 Utilisation Montage du pied de l chelle P...

Страница 30: ...lisation contraire celle d crite Le produit n est pas destin l utilisa tion professionnelle Q Description des pi ces 1 Echelle 2 Pied de l chelle 3 Vis 4 Rondelle 5 Ecrou 6 Petit plateau de travail 7...

Страница 31: ...l chelle sur une surface glissante ATTENTION RISQUE DE CONTUSIONS Soyez particuli rement prudent lors de l ouver ture et de la fermeture de l chelle Respectez un cart par rapport aux pi ces et l ment...

Страница 32: ...fectuez des pauses La fa tigue repr sente un risque de danger lev et peut conduire des accidents J Les chelles ne doivent tre utilis es que pour des travaux simples et de courte dur e J Agrippez vous...

Страница 33: ...l chelle 1 telles que peinture humide salet huile ou neige J Verrouiller toutes les portes et fen tres sauf celles de secours dans la zone de travail de l chelle 1 Q Utilisation ATTENTION RISQUE DE CO...

Страница 34: ...les le cas ch ant l g rement afin que les plateaux de travail 6 7 soient bien adapt s sur l chelle J Assurez vous que les plateaux de travail 6 7 reposent correctement avant de vous mettre dessus de...

Страница 35: ...ntie commerciale sous crite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et...

Страница 36: ...ies Pagina 37 Veiligheidsinstructies voor het plaatsen van de ladder Pagina 38 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de ladder Pagina 38 V r het gebruik Pagina 40 Gebruik Laddervoet monteren Pag...

Страница 37: ...oer 7 Lange werkvloer 8 Boring 9 Gleuf 10 Scharnier 11 Ontgrendelingshendel 12 Controleweergave 13 Opstaande rand 14 Veiligheidshaak 15 Opstapbeveiliging Q Technische gegevens Afmetingen Als staande l...

Страница 38: ...iet als overbrugging J Controleer nauwkeurig of alle kunststofvoeten ook veilig op de grond rusten J Wees extra voorzichtig als u de ladder op een beschermfolie een tapijt of andere beschermende onder...

Страница 39: ...werk zaamheden en kortstondig gebruik te worden gebruikt J Houd u tijdens werkzaamheden op een ladder altijd met n hand vast Indien dit niet mogelijk is dient u dienovereenkomstige veiligheidsmaat reg...

Страница 40: ...amen niet van nood uitgangen in het werkbereik van de ladder 1 Q Gebruik VOORZICHTIG GEVAAR VOOR BE KNELD RAKEN Wees extra voorzichtig bij het open en dichtklappen van de trap ladder 1 Houd afstand va...

Страница 41: ...u deze belast of erop gaat staan J Als het product op een ondergrond met ver schillende niveaus wordt gebruikt bijv treden dient u te waarborgen dat de werkvloeren 6 7 horizontaal liggen Probeer niet...

Страница 42: ...icherheitshinweise Seite 43 Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Seite 44 Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter Seite 44 Vor dem Gebrauch Seite 46 Gebrauch Leiterfu montieren Seite 46...

Страница 43: ...ng Das Produkt ist nicht f r den gewerb lichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung 1 Leiter 2 Leiterfu 3 Schraube 4 Unterlegscheibe 5 Mutter 6 kurzer Arbeits Boden 7 langer Arbeits Boden 8 Bohrungen...

Страница 44: ...en VORSICHT QUETSCHGEFAHR Seien Sie besonders vorsichtig beim Auf und Zusammen klappen der Leiter Halten Sie Abstand von sich bewegenden Teilen und den Sicherungsvorrich tungen J Stellen Sie die Leite...

Страница 45: ...zwischen den beiden Holmen und stehen Sie mit beiden F en auf derselben Stufe Sprosse J Sorgen Sie daf r dass Sie beim Arbeiten nicht m de werden und machen Sie Pausen M dig keit bedeutet ein hohes Si...

Страница 46: ...rbe Schmutz l oder Schnee J Verriegeln Sie alle T ren und Fenster jedoch nicht Notausg nge im Arbeitsbereich der Leiter 1 Q Gebrauch VORSICHT QUETSCHGEFAHR Seien Sie besonders vorsichtig beim Auf und...

Страница 47: ...assen J Vergewissern Sie sich dass die Arbeits B den 6 7 korrekt aufliegen bevor Sie sie betre ten belasten J Wenn Sie das Produkt auf einem Untergrund mit verschiedenen Ebenen verwenden z B Stufen ve...

Страница 48: ...7 Neckarsulm Model No Z30473 Version 08 2015 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 0...

Результаты поиска

Содержание 270125

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Powerfix Profi 270125, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 270125

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды