manualshive.com logo in svg

Powerfix Profi 113230, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Powerfix Profi 113230 Скачать руководство пользователя страница 64

64  DE/AT/CH

Einleitung

Feinmechaniker-LED-Lupe

  

Einleitung

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses  
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-
heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich 

vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie  
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.  
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts 
an Dritte mit aus.

Q  

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur optischen Vergrößerung von Gegenständen 
bestimmt und mit LED-Leuchten versehen. Zusätzlich verfügt 
das Produkt über 2 Fixierklemmen und einen Lötkolbenhalter. 
Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts 
gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken 
wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus  
bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht 
für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

 Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im 
Haushalt geeignet.

Содержание 113230

Страница 1: ...ING GLASS Operation and Safety Notes LED POVE ALO ZA PRECIZNE MEHANI ARE Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost FEINMECHANIKER LED LUPE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED LUP CU LED URI PENTRU...

Страница 2: ...ration and Safety Notes Page 5 HR Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Stranica 16 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 27 BG C 39 GR CY 51 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Страница 3: ...A 1 6 7 8 10 13 14 16 3 2 5 9 15 17 11 4 12 18 20 19...

Страница 4: ...C B 20 21...

Страница 5: ...Battery Safety Instructions Page 10 Before Initial Use Inserting the Batteries Page 11 Attaching the repair device Page 12 Mounting the magnifying glass Page 12 Use Using the Precision Engineer s LED...

Страница 6: ...ird parties please give them all of the documentation as well Intended Use The product is intended for the optical magnification of objects and is equipped with LED lamps In addition the product has 2...

Страница 7: ...g glass height adjustment 9 On off switch 10 Supporting rod height adjustment 11 Fixing clamp repair device 12 Retaining screw repair device height adjustment 13 Soldering iron holder 14 Base 15 Repai...

Страница 8: ...he product are in good condition Do not under any circumstances use the product if the delivery is incomplete 1 Precision engineer s LED magnifying glass 3 Batteries 1 5V AAA 1 Operating Instructions...

Страница 9: ...children without supervision CAUTION RISK OF INJURY Please do not use this device if you find that it is damaged in any way Check whether all of the parts are correctly fitted If the device is not co...

Страница 10: ...ries out of the reach of children Do not leave batteries lying around There is a risk of children or animals swallowing them Consult a doctor immediately if a battery is swallowed EXPLOSION HAZARD Nev...

Страница 11: ...an otherwise explode Remove used batteries from the device Very old or used batteries may leak The chemical fluid can damage the product Before Initial Use Inserting the Batteries Figure C Remove the...

Страница 12: ...sten ing screw 16 clockwise Mounting the magnifying glass Push the fixing clamp 7 on to the mounting rod 10 and set the desired height Tighten the fastening screw 8 by turning it clockwise Insert the...

Страница 13: ...9 into position OFF to switch off the LEDs 20 Changing the Batteries Pull the battery compartment cover 3 in the direction of the arrow to remove it from the battery compartment 4 Take out the old ba...

Страница 14: ...UTION Clean the precision engineer s LED magnify ing glass 1 very carefully in order to avoid scratches Do not use corrosive or abrasive cleaners under any circumstances Use a cleaning cloth for clean...

Страница 15: ...their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the ava...

Страница 16: ...ne upute za baterije Stranica 21 Prije stavljanja u pogon Postavljanje baterija Stranica 22 Postavljanje naprave za popravke Stranica 22 Postavljanje pove ala Stranica 23 Uporaba Uporaba finomehani ar...

Страница 17: ...vod dajete nekoj drugoj osobi predajte toj osobi tako er i sve upute Q Namjena Proizvod je namijenjen za pove avanje predmeta i opremljen je LED svje icama Dodatno proizvod sadr i 2 pri vrsne stezaljk...

Страница 18: ...sklju ivanje 10 pri vrsna ipka namje tanje visine 11 pri vrsna stezaljka naprava za popravke 12 zaporni vijak namje tanje visine naprave za popravke 13 dr a lemila 14 nogara 15 naprava za popravke 16...

Страница 19: ...roizvod i svi pojedini dijelovi ispravni Nikako ne montirajte proizvod ako se u paketu ne nalaze svi potrebni dijelovi 1 finomehani arsko LED pove alo 3 baterije 1 5V AAA 1 upute za uporabu Sigurnost...

Страница 20: ...spravno stavljeni Ako je proizvod nestru no sastavljen postoji opasnost od oz ljeda Dr ite proizvod podalje od vlage OPREZ RIZIK OD OZLJEDE O IJU Ne gledajte nikad kroz finomehani arsko LED pove alo u...

Страница 21: ...e ih Isto bi moglo prouzro iti pregrijavanje opasnost od po ara ili raspu knu e Ne bacajte baterije nikad u vatru ili vodu Baterije bi mogle eksplodirati Istro ene baterije smjesta otklonite iz proizv...

Страница 22: ...poklopac baterijskog ku i ta 3 sa baterijskog ku i ta 4 u smjeru strijelice Umetnite tri dostavljene baterije 21 u baterijsko ku i te 4 Uputa Pri tome vodite ra una o ispravnoj polarizaciji Ista je pr...

Страница 23: ...u smjeru vrtnje kazaljke sata prik A Q Uporaba Q Uporaba finomehani arskog LED pove ala vrsto zavijte zaporne vijke 19 koji se nalaze na nazu bljenim stezaljkama 18 u smjeru vrtnje kazaljke sata Uklij...

Страница 24: ...pa 1 5V AAA u baterijsko ku i te 4 Uputa Vodite ra una o ispravnoj polarizaciji Ista je prikazana u baterijskom ku i tu 4 Pritisnite poklopac baterijskog ku i ta 3 unatrag u suprotnom smjeru strijelic...

Страница 25: ...te lagano navla enu krpu bez sitnih vlakanaca Ne uranjajte proizvod ni u kojem slu aju u vodu ili ine teku ine Ako ne rabite ure aj uvajte ga tako da se LED pove alo za fine mehani arske radove 1 ne i...

Страница 26: ...vu recikla e Vratite baterije i ili ure aj preko ponu enih sabirnih ustanova Ugro avanje okoli a kroz pogre no uklanjanje baterija Baterije se ne smije uklanjati zajedno s ku nim otpadom Iste mogu sad...

Страница 27: ...30 Indica ii de siguran referitoare la baterii Pagina 32 nainte de punerea n func iune Introducerea bateriilor Pagina 33 Instalarea dispozitivului de reparare Pagina 34 Montarea lupei Pagina 34 Utiliz...

Страница 28: ...a produ sului preda i cu acesta toate documentele Q Utilizare corespunz toare Produsul este prev zut pentru m rirea optic a obiectelor i este prev zut cu l mpi cu LED uri n plus produsul de ine 2 clem...

Страница 29: ...Oprire 10 Bar de m n reglarea n l imii 11 Clem de fixare dispozitiv de reparare 12 urub de blocare reglarea n l imii dispozitiv de reparare 13 Suport pistol de lipit 14 Picior 15 Dispozitiv de reparar...

Страница 30: ...o stare irepro abil Nu folosi i produsul n niciun caz dac pachetul de livrare nu este complet 1 Lup cu LED uri pentru lucr ri de mecanic fin 3 Baterii 1 5V AAA 1 Manual de utilizare Siguran Q Indica i...

Страница 31: ...orice fel de deterior ri Verifica i dac toate componentele sunt montate n cazul unui montaj necorespunz tor exist pericol de accidentare Proteja i produsul contra umidit ii ATEN IE RISC DE ACCIDENTAR...

Страница 32: ...i ite de copii sau animalele de cas Consulta i imediat un medic n caz de nghi irea unei baterii PERICOL DE EXPLOZIE Nu nc rca i nicio dat baterii ce nu pot fi nc rcate nu le supu ne i unui scurt circu...

Страница 33: ...riile consumate din aparat Bateriile foarte vechi sau consumate se pot scurge Lichidul chimic cau zeaz deteriorarea produsului Q nainte de punerea n func iune Q Introducerea bateriilor fig C Scoate i...

Страница 34: ...ului de blocare 16 n sensul acelor de ceasornic Montarea lupei Pune i clema de fixare 7 pe bara de suport 10 i stabi li i n l imea dorit Roti i urubul de blocare 8 n sensul acelor de ceasornic Introdu...

Страница 35: ...up torul PORNIT OPRIT 9 pe pozi ia OPRIT OFF pentru a opri l mpile cu LED uri 20 Q Schimbarea bateriilor Scoate i capacul compartimentului de baterii 3 n direc ia s ge ii de pe compartimentul de bater...

Страница 36: ...rect Verifica i polaritatea corect a bateriilor 21 vezi Introducerea bateriilor Q Cur are i ntre inere ATEN IE Cur a i lupa cu LED uri pentru lucr ri de mecanic fin 1 cu mare aten ie pentru a preveni...

Страница 37: ...localitatea dvs sau la administra ia local Pentru a proteja mediul nconjur tor nu arunca i produsul dvs la gunoiul menajer atunci c nd nu mai poate fi folosit ci duce i l la un punct cores punz tor d...

Страница 38: ...menajer Ele pot con ine metale grele toxice i se supun de aceea tratamentului de eurilor speciale Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt cele care urmeaz Cd Cadmiu Hg Mercur Pb Plumb De aceea p...

Страница 39: ...39 BG 40 41 41 42 42 44 45 46 46 LED 47 48 48 49 49...

Страница 40: ...40 BG LED Q Q LED 2...

Страница 41: ...41 BG Q 1 LED 2 2 5 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LED B 21 C Q 4 5V 3x 1 5V AAA...

Страница 42: ...42 BG 2x 0 06W 2x LED 2 5 5 20 5 x 12 x 17cm x x Q o a 1 LED 3 1 5V AAA 1 Q...

Страница 43: ...43 BG 8 LED LED...

Страница 44: ...44 BG 2 13...

Страница 45: ...45 BG 4 Q Q C 3 4...

Страница 46: ...46 BG 21 4 4 3 4 11 10 12 15 11 15 16 7 10...

Страница 47: ...47 BG 8 5 6 5 A Q Q LED 19 18 18 15 9 ON die LED 20 LED 20 LED 1 LED 20 18 9 OFF LED 20...

Страница 48: ...48 BG Q 3 4 21 Typ 1 5V AAA 4 4 3 4 Q LED 20 21 21 21 21...

Страница 49: ...49 BG Q LED 1 LED 1 Q...

Страница 50: ...50 BG 2006 66 E Cd Hg Pb...

Страница 51: ...51 GR CY 52 53 53 54 54 56 58 58 59 LED 59 60 60 61 61...

Страница 52: ...52 GR CY LED Q Q LED 2...

Страница 53: ...53 GR CY Q 1 LED 2 2 5 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LED B 21 C Q 4 5Volt 3x 1 5V AAA 2x 0 06W...

Страница 54: ...54 GR CY 2x LED 2 5 5 20 5 x 12 x 17cm x x Q 1 LED 3 1 5V AAA 1 Q...

Страница 55: ...55 GR CY 8 LED LED...

Страница 56: ...56 GR CY 2 13...

Страница 57: ...57 GR CY 4...

Страница 58: ...58 GR CY Q Q C 3 4 21 4 4 3 4 Q 11 10 12 15 11 15 16...

Страница 59: ...59 GR CY Q 7 10 8 5 6 5 A Q Q LED 19 18 18 15 9 ON LED 20 LED 20 LED 1 LED 20 18...

Страница 60: ...60 GR CY 9 OFF LED 20 Q 3 4 21 1 5V AAA 4 4 3 4 Q LED 20 21 21...

Страница 61: ...61 GR CY 21 21 Q LED 1 LED 1 Q...

Страница 62: ...62 GR CY 2006 66 EC Cd Hg Pb...

Страница 63: ...t Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 66 Sicherheitshinweise zu den Batterien Seite 68 Vor der Inbetriebnahme Batterien einsetzen Seite 69 Reparaturvorrichtung anbringen Seite 70 Lupe montieren Seite...

Страница 64: ...e des Produkts an Dritte mit aus Q Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt ist zur optischen Vergr erung von Gegenst nden bestimmt und mit LED Leuchten versehen Zus tzlich verf gt das Produkt ber 2 Fi...

Страница 65: ...Haltestange H heneinstellung 11 Fixierklemme Reparaturvorrichtung 12 Feststellschraube H heneinstellung Reparaturvorrichtung 13 L tkolbenhalter 14 Standfu 15 Reparaturvorrichtung 16 Feststellschraube...

Страница 66: ...nd aller Teile Verwenden Sie das Produkt keines falls wenn der Lieferumfang nicht vollst ndig ist 1 Feinmechaniker LED Lupe 3 Batterien 1 5V AAA 1 Bedienungsanleitung Sicherheit Allgemeine Sicherheits...

Страница 67: ...ng durchgef hrt werden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Kontrollieren Sie ob alle Teile sachgerecht montiert sind Bei unsachgem...

Страница 68: ...erien LEBENSGEFAHR Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien nicht herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle ein...

Страница 69: ...olarit t Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt Andernfalls k nnen die Batterien explodieren Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Ger t Sehr alte oder gebrauchte Batterien k nnen auslaufen Die...

Страница 70: ...llschraube 16 im Uhrzeigersinn festdrehen Lupe montieren Stecken Sie die Fixierklemme 7 auf die Haltestange 10 und stellen Sie die gew nschte H he ein Drehen Sie die Feststellschraube 8 im Uhrzeigersi...

Страница 71: ...k zu entnehmen Schieben Sie den Ein Ausschalter 9 auf die Position AUS OFF um die LED Leuchten 20 auszuschalten Batterien wechseln Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 3 in die Richtung des Pfeils vom Ba...

Страница 72: ...tzen Reinigung und Pflege VORSICHT Reinigen Sie die Feinmechniker LED Lupe 1 sehr vorsichtig um Kratzer zu vermeiden Verwenden Sie keinesfalls tzende oder aggressive Reiniger Verwenden Sie zur Reinigu...

Страница 73: ...lstellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndi gen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien u...

Страница 74: ...o KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z30225 Version 06 2015 Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 04 2015 Ident No Z30225042015 7 IA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды