background image

25 

NL/BE

Gevaar voor materiële schade

   Gebruik uitsluitend het aangegeven soort  

batterij!

   Let bij het plaatsen van de batterijen op de 

juiste polariteit! Deze wordt aangegeven in 
het batterijvak.

   Reinig de contacten van het product en van 

de batterijen zo nodig voordat u de batterijen 
plaatst.

   Verwijder verbruikte batterijen direct uit het 

apparaat.

  

Batterijen  plaatsen /  

vervangen

   Open het batterijvak 

8

 aan de achterkant van 

het apparaat, door de schroeven los te draai-
en en het batterijvakdeksel 

7

 te verwijderen.

   Plaats vier nieuwe batterijen, type AAA, 1,5 V   

in het batterijvak. Let daarbij op de juiste pola-
riteit. Deze wordt aangegeven in het batterijvak 
(zie afb. B).

   Plaats het batterijvakdeksel weer terug op het 

batterijvak en draai de schroeven vast.

 

Ingebruikname

  

Display-weergave

   Vervang de batterijen als dit symbool ver-

schijnt.

   De linker schaal toont de houtvochtigheid 

van  6–44 %.

   De rechter schaal toont de bouwvochtigheid 

van  0,2–2,0 %.

Содержание 109791

Страница 1: ...nvisning och s kerhetsanvisningar Moisture Meter Operation and Safety Notes Moisture Meter IAN 109791 Bouw en houtvochtigheidsmeter Bedienings en veiligheidsinstructies Bau und Holzfeuchtemessger t Be...

Страница 2: ...GB IE Operation and Safety Notes Page 5 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 13 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 21 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 30...

Страница 3: ...A 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...B 8 7 9...

Страница 5: ...uctions Page 7 Battery safety information Page 8 Inserting replacing batteries Page 9 Start up Display Page 9 Measuring building or wood moisture Page 9 Temperature display Page 10 LED torch Page 10 A...

Страница 6: ...ve cap test aid 2 Measuring pins 3 Display 4 ON SET button power on test key 5 LED button on off 6 LED torch 7 Battery cover 8 Battery compartment 9 Belt Clip Technical Data Battery 4 x 1 5V AAA Micro...

Страница 7: ...condition 1 Moisture Meter 4 Batteries 1 5V AAA micro LR03 1 Instructions for use General safety instructions Before using the product please familiarise your self with all the operating and safety i...

Страница 8: ...ical loads to batteries Risk of battery leakage In the event the batteries leak remove them from the device immediately to prevent damage Do not let the fluid from a leaking battery come into contact...

Страница 9: ...nd tighten the screw Start up Display Replace the batteries when this symbol appears The scale at the left indicates the wood mois ture from 6 44 The scale on the right shows the building moisture fro...

Страница 10: ...the material you wish to test The gauge marks in the display will show the moisture content symbol left use to read the measurement for firewood cardboard and construction wood symbol right use to rea...

Страница 11: ...e device with a slightly dampened cloth and mild washing up liquid Clean the measuring tips with a slightly damp ened cloth and dry it afterwards Check the device for visible external damage before ev...

Страница 12: ...e event of product defects you have le gal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our war ranty detailed below The warranty for this device is 3 ye...

Страница 13: ...ion Sidan 15 S kerhetsinformation om batterier Sidan 16 S tta i byta batterier Sidan 17 Idrifttagning Displayvisning Sidan 17 M tning av bygg eller tr fukt Sidan 18 Temperaturvisning Sidan 18 LED fick...

Страница 14: ...Skyddslock testhj lp 2 M tspetsar 3 Display 4 ON SET knapp p slagning m tknapp 5 LED knapp fr n till 6 LED ficklampa 7 Batterifackets lock 8 Batterifack 9 B lteskl mma Tekniska specifikationer Batter...

Страница 15: ...kten och alla dess delar r i felfritt skick 1 fuktm tare f r tr och bygg 4 batterier 1 5V AAA Micro LR03 1 bruksanvisning Allm n s kerhets information L s s kerhetsanvisningarna och monteringsanvis ni...

Страница 16: ...ldrig att ladda eng ngsbatterier och inte heller att kortsluta och eller ppna batte rierna Kasta aldrig batterier i ppen eld eller vatten Uts tt inte batterier f r mekanisk belastning Risk f r l ckand...

Страница 17: ...a d rvid r tt polaritet Dessa visas i batterifacket se bild B S tt p batterifackslocket p batterifacket igen och dra t skruvarna Idrifttagning Displayvisning Byta batterier n r denna symbol visas Den...

Страница 18: ...d b da tester Tryck in m tspetsarna i det material som ska kontrolleras M ttstrecken p displayen visar fukthalten Symbol v nster L s av resultatet f r ved papp och konstruktionsvirke p denna skala Sym...

Страница 19: ...gen v tska tr nger in i apparaten I annat fall finns risk f r materialskador Reng r apparaten med en l tt fuktad duk och ett milt diskmedel Reng r m tspetsarna med en l tt fuktad duk och torka d refte...

Страница 20: ...gt str nga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant f re leverans Om fel uppst r p produkten g ller dina lagstadgade r ttigheter gentemot s ljaren Dessa lagstadgade r ttigheter begr nsas inte av v r g...

Страница 21: ...3 Veiligheidsinstructies voor de batterijen Pagina 24 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 25 Ingebruikname Display weergave Pagina 25 Bouw of houtvocht meten Pagina 26 Temperatuurweergave Pagina 27 L...

Страница 22: ...delen 1 Beschermkap testhulp 2 Meetpinnen 3 Display 4 ON SET knop inschakelen meetknop 5 LED knop aan uit 6 LED zaklamp 7 Batterijvakdeksel 8 Batterijvak 9 Riemclip Technische gegevens Batterij 4 x 1...

Страница 23: ...oduct en alle onderdelen 1 bouw en houtvochtigheidsmeter 4 batterijen 1 5V AAA micro LR03 1 gebruiksaanwijzing Algemene veiligheidsinstructies Maak u voor de ingebruikname van het product vertrouwd me...

Страница 24: ...lijk een arts VOORZICHTIG EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaadbare batterijen nooit op sluit batterijen nooit kort en of open ze niet Gooi batterijen nooit in vuur of water Stel batterijen niet bloot aan m...

Страница 25: ...ervangen Open het batterijvak 8 aan de achterkant van het apparaat door de schroeven los te draai en en het batterijvakdeksel 7 te verwijderen Plaats vier nieuwe batterijen type AAA 1 5V in het batter...

Страница 26: ...de meetpunten B Alle meetstreepjes op het display 3 beginnen te knipperen Druk nu de meetpinnen op de meetpunten T De meetstreepjes zouden nu 19 1 op het display weer moeten geven Het apparaat is gere...

Страница 27: ...uitschakeling is uitgeschakeld zolang de LED zaklamp 6 is ingeschakeld Storingen oplossen Elektrostatische ontladingen kunnen tot functionele storingen leiden Verwijder in geval van dergelijke functio...

Страница 28: ...be stemde depot of het gemeentelijke mili eupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aan gewezen instantie informeren Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen Batter...

Страница 29: ...or ons naar onze keu ze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product bescha digd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor mater...

Страница 30: ...Seite 32 Sicherheitshinweise f r Batterien Seite 33 Batterien einlegen wechseln Seite 34 Inbetriebnahme Displayanzeige Seite 34 Bau oder Holzfeuchte messen Seite 35 Temperaturanzeige Seite 36 LED Tasc...

Страница 31: ...n Teilebeschreibung 1 Schutzkappe Testhilfe 2 Messstifte 3 Display 4 ON SET Taste einschalten Messtaste 5 LED Taste ein aus 6 LED Taschenlampe 7 Batteriefachdeckel 8 Batteriefach 9 G rtelclip Technisc...

Страница 32: ...und aller Teile 1 Bau und Holzfeuchtemessger t 4 Batterien 1 5V AAA Micro LR03 1 Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und...

Страница 33: ...n Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf schlie en Sie sie nicht kurz und oder ffnen Sie sie nicht Wer...

Страница 34: ...tterien umgehend aus dem Ger t Batterien einlegen wechseln ffnen Sie das Batteriefach 8 auf der R ck seite des Ger ts indem Sie die Schraube l sen und den Batteriefachdeckel 7 abnehmen Legen Sie vier...

Страница 35: ...lfe sind vier Messpunkte markiert als B und T Dr cken Sie die Messstifte 2 auf die Mess punkte B Alle Messstriche im Display 3 be ginnen zu blinken Dr cken Sie nun die Messstifte auf die Mess punkte T...

Страница 36: ...atik Das Ger t schaltet sich automatisch ab wenn ca 30 Sekunden lang keine Taste gedr ckt wird Die Abschaltautomatik ist deaktiviert solange die LED Taschenlampe 6 eingeschaltet ist Fehlerbehebung Ele...

Страница 37: ...hkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausge dient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm...

Страница 38: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von u...

Страница 39: ...H Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No 109791 14 01 Version 05 2015 Last Information Update Informationsstatus Stand van de informatie Stand der Informationen 04 2015 Ident No 109791 1...

Отзывы: