ADAPTATEUR DE PRISE 30 AMPÈRES À 20 AMPÈRES
PF923022
Cet adaptateur de prise pour génératrices portatives est utilisé
pour convertir la prise verrouillable de 120/240 volts, 30 am-
pères en une prise verrouillable de 120/240 volts, 20 ampères.
La charge branchée à un adaptateur de prise de 120/240
volts, 20 ampères ne doit pas excéder 20 ampères.
Éteindre la génératrice avant de brancher l’adaptateur de
prise. Toujours débrancher toutes les charges de la généra-
trice avant de la démarrer ou l’arrêter. Allumer l’alimentation
électrique de l’adaptateur de prise de 20 ampères puis placer
l’interrupteur de réinitialisation/marche/arrêt à la position de
réinitialisation/marche (reset/on).
Les exigences de tension et de fréquence de fonctionnement
de tout dispositif électronique doivent être vérifiées avant de
les brancher à la génératrice. Des dommages aux disposi-
tifs peuvent survenir s’ils ne sont pas conçu pour tolérer une
DANGER :
Pour réduire le risque de blessures,
l’utilisateur doit lire et comprendre cet encart ainsi que
le manuel d’utilisation de la génératrice portative avant
d’utiliser ce produit. Ne pas exposer l’outil à la pluie ni
à l’humidité. Le non-respect de tous les avertissements
et de toutes les directives peut entraîner des dommages
matériels, des blessures graves et même la mort.
ATTENTION :
Ne pas surcharger la capacité de pro-
duction de la génératrice. Le dépassement de la capacité
de production de tension et d’ampérage de la génératrice
peut endommager la génératrice et/ou les dispositifs
électriques qui y sont branchés.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
AVERTISSEMENT :
Ce produit, les gaz
d’échappement qu’il dégage et les autres substances
rejetées dans l’air à la suite de son utilisation peuvent
contenir des produits chimiques, notamment du plomb
qui, selon l’État de la Californie, peuvent causer le cancer,
des anomalies congénitales et d’autres dommages au
système reproducteur.
Bien se laver les mains après
toute manipulation.
variation de tension de +/- 10 % et une variation fréquences
de +/- 3 hertz des caractéristiques nominales de la plaque
signalétique.
DISJONCTEUR CA
Ce disjoncteur est fourni afin de protéger le cordon
d’alimentation contre les surcharges électriques. Le disjonc-
teur se déclenche dès que la tension dépasse 20 ampères.
Le disjoncteur peut être réiniatilisé en appuyant sur le bouton
de réinitialisation (reset).
ADAPTADOR DE SALIDA DE 30 A 20 AMPERIOS
PF923022
Este adaptador de salida convierte una salida con fijación por
giro de 120/240 voltios y 30 amperios a una salida con fijación
por giro de 120/240 voltios y 20 amperios para poder usarla
con generadores portátiles. La carga conectada al adaptador
de salida de 120/240 voltios y 20 amperios no debe exceder
los 20 amperios.
APAGUE el generador antes de enchufar el adaptador de
salida. Siempre desconecte todas las cargas del generador
antes de arrancarlo o detenerlo. Para encender el adaptador
de salida de 20 amperios, lleve el interruptor de restableci-
miento/encendido/apagado a la posición de restablecimien-
to/encendido.
Se deben verificar todos los requisitos de voltaje y frecuencia
de operación de todos los equipos electrónicos antes de co-
nectarlos a este generador. Se pueden ocasionar daños si el
equipo no está diseñado para funcionar con una variación de
PELIGRO:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender esta hoja agregada y el
manual del operador correspondiente al generador portátil
antes de usar este producto. No exponga el producto a
la lluvia ni lo utilice en lugares húmedos. No respetar to-
das las advertencias y precauciones puede ocasionar la
muerte, lesiones personales de gravedad o daños físicos.
PRECAUCIÓN:
No exceda la capacidad de carga
del generador. De excederse la capacidad de vataje/
amperaje del generador se podría dañar el generador o
los dispositivos eléctricos conectados.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA:
Este producto, su escape y
otras sustancias que puedan llegar a ser aerotransporta-
das por su uso pueden contener sustancias químicas (por
ejemplo, plomo) consideradas por el estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u
otras alteraciones reproductivas.
Lávese las manos
después de utilizar el aparato.
voltaje de +/- 10% y con una variación de frecuencia de +/- 3
hercios con respecto a los valores nominales que figuran en la
placa de especificaciones del generador.
DISYUNTOR DE CA
El disyuntor se utiliza para proteger el cable eléctrico contra
sobrecargas eléctricas. Si se excede el valor nominal de 20
amperios, se accionará el disyuntor. El disyuntor se puede
restablecer presionando el botón de restablecimiento.