background image

V 4,0 

Appareil d'accise de pneu sur le talon, 5 gal 

8784738 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

AVERTISSEMENT !  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui 

pourrait

 entraîner des

 blessures 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les 

lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 
homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du 

type de travail effectué. 

2.  Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de 

sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières 

abrasives ou des particules. 

3.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour 

réduire les effets des vibrations de l'outil. 

Содержание 8784738

Страница 1: ...V4 0 8784738 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 5 Gallon Tire Bead Seater Blaster...

Страница 2: ...age to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found...

Страница 3: ...rsonal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that prov...

Страница 4: ...parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Do not use this tire bead seater where there is a risk of causing a fire or explosion such as where flammable liquids gases or dust a...

Страница 5: ...ittings and valves before each use to ensure they are properly secured FILLING THE BEAD BLASTER WITH AIR You may use any general commercial compressed air source See the Tank Pressure Table below for...

Страница 6: ...ire and rim may fall forward if not properly supported during inflation which may damage the the tire bead seater and or cause personal injury Use extreme caution when operating in this position 1 Pos...

Страница 7: ...2 12 40 50 psi 2 7 3 4 bar Use the stand in the highest position Car 13 in rims 14 in rims 50 60 psi 3 4 4 1 bar If difficult lean the rim against the stand instead of placing it on the stand Ensure t...

Страница 8: ...CHEDULE BEFORE EACH USE 1 Check for damaged parts 2 Make sure there are no cracks in the tank or fittings 3 Make sure the barrel is not damaged or bent and that the barrel is not obstructed AFTER EVER...

Страница 9: ...Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Air...

Страница 10: ...738 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Appareil d accise de pneu sur le t...

Страница 11: ...es pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les in...

Страница 12: ...s de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Rangez les outils corre...

Страница 13: ...fin d avoir un meilleur contr le en cas de situations inattendues 4 Tenez cet outil solidement l aide des deux mains Un outil tenu d une seule main peut causer une perte de contr le CONSIGNES DE S CUR...

Страница 14: ...ransportez et ne rangez jamais un appareil repose talon dont le r servoir est rempli d air 11 Ne laissez pas cet outil en contact avec une source de courant lectrique Cet outil n est pas isol et le co...

Страница 15: ...ercial g n ral Consultez le tableau des pressions du r servoir ci apr s pour les pressions de r servoir sugg r es selon le type de pneu 1 V rifiez que la soupape d vacuation d air est ferm e et reliez...

Страница 16: ...air la valve de pneu puis gonflez le pneu la bonne pression NOTICE If tire bead does not stay seated on the rim then you may need to connect an air line to the tire valve stem before completing Step...

Страница 17: ...e valve du pneu avant de finaliser l tape 5 TABLEAU DES PRESSIONS DU R SERVOIR Ce tableau sert de guide pour les pressions de d marrage recommand es Certains pneus peuvent n cessiter des pressions plu...

Страница 18: ...t Placez le talon inf rieur sur la jante Utilisez un levier pour pneu Grand tracteur Terra Tries 48 31 20 66 43 25 120 lb po carr 8 2 bar S installe verticalement Roulez le pneu jusqu ce que le talon...

Страница 19: ...sec Suspendez le par la poign e le cylindre orient vers le bas et la soupape d vacuation d air la position OPEN ouvert pour faire en sorte que toute humidit accumul e soit vacu e du r servoir Cette m...

Страница 20: ...ons 11 R PARTITION DES PI CES LISTE DES PI CES NO DESCRIPTION QT 1 R servoir d air 1 2 Raccordement rapide m le 1 3 Clapet bille 1 4 po 1 4 Coude 1 4 po 1 5 Poign e 1 6 Tuyau air avec mandrin 1 7 Clap...

Отзывы: