background image

BOTTLE JACK

OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTION MANUAL

GATO DE TORNILLO

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

Model / Modelo

#640405

TON 

TONELADAS

2

Meets ANSI/ASME PALD-2003 Safety Standard

Please retain these instructions for future reference.

If you encounter any problems of difficulties please contact our toll free Customer Service Department at:

1-800-423-3598

1-310-522-9008 (California only)

1-310-522-9066 Fax

Cumple con las Normas de Seguridad ANSI/ASME PALD-2003

Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro.

Si usted encontrara algún problema o dificultades, por favor, comuníquese 

con nuestro Departamento de Servicios para el Consumidor Ilamando a nuestro número gratuito:

1-800-423-3598

1-310-522-9008 (solamente para California)

1-310-522-9066 - Fax

FOR CUSTOMER SERVICE

PARA EL SERVICIOPARA EL CONSUMIDOR

1-800-423-3598

1431 Via Plata
Long Beach, CA 90810-1462
©Copyright 2006 POWERBUILT. Rev.1

Содержание 640405

Страница 1: ...0 423 3598 1 310 522 9008 California only 1 310 522 9066 Fax Cumple con las Normas de Seguridad ANSI ASME PALD 2003 Por favor guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro Si usted encontrara algún problema o dificultades por favor comuníquese con nuestro Departamento de Servicios para el Consumidor Ilamando a nuestro número gratuito 1 800 423 3598 1 310 522 9008 solamen...

Страница 2: ...l to ascertain the location of jack points and position the jack beneath the prescribed lift point 4 Turn the release valve clockwise to closed position Do Not Overtighten 5 Pump the handle and raise the vehicle to the desired height 6 Place jack stands beneath the vehicle at locations recommended by the vehicle manufacturer and do not get under the vehicle without jack stands as jacks are not des...

Страница 3: ...evarse indicando que está listo para ser utilizado Si el asiento no se eleva después de bombear consulte con Ia sección de Resolución de Problemas para Ia liberación de aire del sistema USO DEL GATO 1 Asegúrese de que el gato y el vehiculo se encuentren en una superficie dura y nivelada 2 Coloque siempre el freno de mano del vehículo y bloquee las ruedas 3 Asegúrese de que no haya ningún obstáculo...

Страница 4: ...a altura completa Nivel de aceite bajo Inspeccione el nivel de accite El gato no sostiene Ia carga La válvula de liberación no cerró Llame al servicio para Aceite del gato hidráulico contaminado los consumidoress Las válvulas de Ia bomba no están sellando El asiento no baja El émbolo del cilindro está unido Llame al serviclo para Piezas gastadas Daño interno los consumidoress Resorte de retorno ro...

Отзывы: