Power A-iPower SUA7000L Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 104

Power A-iPower SUA7000L Скачать руководство пользователя страница 34

Tabla de Contenido

Mantenimiento Y Almacenamiento........

Programa de Mantenimiento.................
Mantenimiento del Motor......................
Verificación del Nivel de Aceite del
Motor...................................................
Cambio de Aceite del Motor..................
Mantenimiento de la Bujía.....................
Mantenimiento del Filtro de Aire............
Limpiar el Parachispas..........................
Holgura de la Válvula............................
Mantenimiento del Generador................
Almacenamiento...................................

Resolución de Problemas......................
Diagrama de Piezas Y Lista de Piezas...

Diagrama de Piezas...............................
Lista de Piezas......................................
Diagrama de Circuitos...........................

Garantía...............................................

Introducción.............................................
Seguridad.................................................
Precauciones Generales de Seguridad.....
Desembalaje del Generador......................

Piezas Incluidas.......................................

Montaje....................................................

Instalar el Kit de Ruedas...........................
Instalar la Pata de Apoyo..........................
Instale el conjunto de manija....................

Controles Y Funciones............................
Controles Y Funciones............................
Especificaciones....................................

Añadir Aceite del Motor...........................
Apagado por Bajo Nivel de Aceite...........
Añadir Combustible................................
Funcionamiento a Gran Altitud................
Puesta a Tierra.......................................
Conexión al Sistema Eléctrico de un
Edificio...................................................

Operación...............................................

Ubicación del Generador.........................
Protección contra Sobrevoltaje...............
Arrancar el Generador.............................
Conexión de Cargas Eléctricas................
Detener el Motor.....................................
Apagado por Bajo Nivel de Aceite...........
No Sobrecargue el Generador.................

1
1
2
8

8

9

9
9
9

10
11
12

13
13
15
14
15

15

16

16
16
16
17
18
18
19

20

20
20

20
21
21
22
22
23
23
23

25
26

26
27
29

30

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание A-iPower SUA7000L

Страница 1: ...PORTABLE GENERATOR Owner s Manual P N 32082 00000 00 Model Serial Date Purchased SUA7000L REV00 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DO NOT RETURN TO STORE CALL US FIRST 1 855 888 3598 FOR SUPPORT...

Страница 2: ...ing sElectricalSystem 13 Operation 14 Generator Location 14 Surge Protection 14 Starting the Generator 14 Connecting Electrical Loads 15 Stopping the Engine 16 Low Oil Shutdown 16 Do Not Overload Gene...

Страница 3: ...ime without notice Page 01 DEFINITIONS AND SYMBOLS DANGER Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazard which if not avoided could result in...

Страница 4: ...d according to the manufacturer s instruction Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being...

Страница 5: ...rect exhaust away from occupied spaces CORRECT USAGE INCORRECT USAGE Example location to reduce risk of carbon monoxide poisoning Near any door window or vent Garage Basement Crawl Space Living Area A...

Страница 6: ...OT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill DO NOT stop engine by moving choke control to Start position Fuel and its vapor are extremely flammable and explosive Add fuel in a well...

Страница 7: ...forest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester as defined in Section 4442 maintained in effective working order Other states or federal...

Страница 8: ...ou have questions about intended use ask dealer or contact local service center Operate generator only on level surfaces DO NOT expose generator to excessive moisture dust dirt or corrosive vapors DO...

Страница 9: ...rial number for any missing item Record model serial number and date of purchase on front cover of this munal for your own record NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Qty 2 2 2 2 4 4 2 1 1 1 Item Descript...

Страница 10: ...must be adjusted for clearance Loosen the lock nut L and adjust the shock absorbing seat K so there is about 3 4mm gap between the top of the seat and the bottpm of the alternator bracket M Re tighte...

Страница 11: ...anel 4 Frame 5 Fuel Gauge 6 Fuel Tank 7 Fuel Cap 8 Spark Plug 9 Air Filter 10 Handle 11 Recoil Starter 12 Support Leg 13 Engine 14 Oil Filler Cap Dipstick 15 Alternator Cover 16 Wheel 17 Muffler Spark...

Страница 12: ...ircuit Breaker AC Protects the generator against electrical overloads 6 120V AC 20A Duplex Single Phase 60 Hz Outlets NEMA 5 20R Each outlet is capable of carrying a maximum of 20 Amp on a single outl...

Страница 13: ...mm 0 004 0 006inch 0 1 0 15mm 0 006 0 008inch 0 15 0 2mm AVR Brushed Standard 4 0 Gal 15 L Gasoline 104 F 40 C NA EPA Compliant Generator Specifications NOTICE This product is designed and rated for c...

Страница 14: ...is completely full of oil Add Fuel Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline Use regular UNLEADED gasoline with the generator engine with a minimum 87 octane 87 AKI 91 RON Do no...

Страница 15: ...rs a minimum 85 octane gasoline is acceptable Engine power and generator output will be reduced approximately 3 5 for every 1000 feet 305 m of elevation above sea level High altitude may cause hard st...

Страница 16: ...to protect against virtually all short duration voltage fluctuations 3 Disconnect all electrical loads from the generator Never start or stop the generator with electrical devices plugged in or turne...

Страница 17: ...tart NOTE When applying a load do not exceed the maximum wattage rating of the generator when using one or more receptacles Also do not exceed the amperage rating of any one receptacle Do not apply he...

Страница 18: ...rops below a preset level an oil switch will stop the engine Check oil level with dipstick If oil level is between LOW and HIGH mark on dipstick 1 DO NOT try to restart the engine 2 Contact an Authori...

Страница 19: ...ill improve the performance and extend the life of the generator See any authorized dealer for service The generator s warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negli...

Страница 20: ...o check 1 Remove the spark plug cap B 2 Clean any dirt from around base of spark plug 3 Remove spark plug A using provided wrench 4 Inspect spark plug for damage and clean with a wire brush before rei...

Страница 21: ...s must comply with Federal State and local fire prevention regulations Check with appropriate authorities Contact customer service or a qualified service center to purchase a replacement spark arresto...

Страница 22: ...will result in death or serious injury WARNING Risk of Fire Verify machine has properly cooled before installing cover and storing machine Hot surfaces could result in fire GENERATOR MAINTENANCE Make...

Страница 23: ...er 15 Clogged or dirty spark arrester screen 1 Set engine switch to ON l position 2 Move fuel valve to ON l position 3 Fill crankcase to proper level or place generator on level surface 4 Clean or rep...

Страница 24: ...Page 22 PARTS DIAGRAM PARTS DIAGRAM AND PARTS LIST SUA7000L...

Страница 25: ...spacer The crankshaft box body Oil seal Ignition coil assembly Hexagon flange face bolt The flywheel Fan Start the cup NO 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62...

Страница 26: ...lve spring seat Valve lock clamp Valve rocker arm assembly Cylinder cover gasket Cylinder cover assembly Hexagon flange face bolt Hubcaps Shaft The wheel assembly Flat washer Locating pin lock clip Wi...

Страница 27: ...stem AC Neutral Bonded to Frame 21 2 5 5 9 FRLO 5HFWLILHU 6WDWRU FRLO RZ RLO LQGLFDWRU 5 Y FLWDWLRQ FRLO 5RWRU RZ RLO VKXWGRZQ VZLWFK RZ RLO VKXWGRZQ PRGXOH 6SDUN SOXJ LJQLWLRQ FRLO QJLQH VZLWFK QJLQH...

Страница 28: ...anty will not cover repair when normal use has exhausted the lifetime of a part s or engine Installation and Maintenance this warranty does not cover improper or unauthorized assembly alteration modif...

Страница 29: ...ivalent packaging Improperly packaged returns will not be accepted Must have adequate packing for transportation Federal Law requires that all machines that utilize gasoline oil or other flammable liq...

Страница 30: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Страница 31: ...1 Product Value for Price Paid Performance Features Product Appearance Warranty Ease of Maintenance Noise Level 5 HOW LIKELY ARE YOU TO RECOMMEND A iPOWER TO FAMILY OR FRIENDS Extremely Not Likely Lik...

Страница 32: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Страница 33: ...T TIL Manual del Propietario P N 32082 00000 00 Modelo N mero de Serie Fecha de Compra SUA7000L REV00 8 5 67 0 18 3 5 8785 6 5 5 1 6 INO LO DEVUELVA A LA TIENDA LL MENOS PRIMERO AL 1 855 888 3598 PARA...

Страница 34: ...de Seguridad Desembalaje del Generador Piezas Incluidas Montaje Instalar el Kit de Ruedas Instalar la Pata de Apoyo Instale el conjunto de manija Controles Y Funciones Controles Y Funciones Especific...

Страница 35: ...quier momento sin previo aviso P gina 01 DEFINICIONES Y S MBOLOS PELIGRO indica un peligro que si no se evita resultar en la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica un peligro que si no se evita p...

Страница 36: ...te o graves lesiones PELIGRO El sistema de escape debe ser apropiadamente mantenido No altere ni modifique el sistema de escape para hacer que resulte inseguro o que no cumpla con los c digos y o norm...

Страница 37: ...mergencia Los altos niveles de CO pueden hacer que las v ctimas pierdan el conocimiento r pidamente antes de que puedan rescatarse a s mismas NO intente apagar el generador antes de desplazarse a un l...

Страница 38: ...no Cerca de cualquier puerta ventana o respiraderos Garaje S tano Entrepiso reas habitadas tico Camino de entrada P rtico Vest bulo No opere el equipo en ninguna de las siguientes ubicaciones EXHAUST...

Страница 39: ...la tapa del dep sito de combustible y el filtro de aire est n en su lugar NO arranque el motor con el conector desmontado AL OPERAR EL EQUIPO NO opere este generador dentro de ning n edificio cochera...

Страница 40: ...incendio o una descarga el ctrica que podr a resultar en alg n accidente fatal o lesiones graves No toque las superficies calientes al operar la m quina Durante el uso mantenga la m quina alejada de c...

Страница 41: ...ctricas Conecte las cargas el ctricas en la posici n de apagado luego enci ndalas para su funcionamiento APAGUE las cargas el ctricas y descon ctelas desde el generador antes de apagar el generador A...

Страница 42: ...Buj as Botella de Aceite 1000ml Manual del Propietario 1 2 1 Manejar el conjunto Tornillo M8 20 Cable de Carga de Bater a de 12V DC Abra la caja por completo Retire y verifique el contenido de la caja...

Страница 43: ...ueo L y ajuste el asiento amortiguador K para que haya un espacio de aprox 3 4 mm entre la parte superior del asiento y la parte inferior del soporte del alternador M Finalizado el ajuste vuelva a apr...

Страница 44: ...cador de Combustible 6 Tanque de Combustible 7 Tapa del Combustible 8 Buj a 9 Filtro de Aire 10 Manija 11 Arrancador de Retroceso 12 Pata de Apoyo 13 Motor 14 Tapa de Llenado de Aceite Varilla 15 Cubi...

Страница 45: ...0 voltios hasta 30 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 5 5 9 1 Interruptor de control del motor coloque el interruptor Posici n ON l y tire del arrancador de retroceso a Encienda el generador Gire a OFF O posici n pa...

Страница 46: ...0 031inch 0 7 0 8mm 0 004 0 006inch 0 1 0 15mm 0 006 0 008inch 0 15 0 2mm AVR Cepillado Est ndar 4 0Gal 15L Gasolina 104 F 40 C NA Conforme a EPA Especificaciones del Generador AVISO Este producto est...

Страница 47: ...n Si el motor no se pone en marcha el nivel de aceite puede ser insuficiente para desactivar el interruptor de bajo nivel de aceite Aseg rese de que el c rter est totalmente lleno de aceite A adir Com...

Страница 48: ...ducir el rendimiento En el momento del almacenamiento es importante prevenir la formaci n de dep sitos de goma en las partes del sistema de combustible como el carburador la manguera de combustible o...

Страница 49: ...sta calificado inspector el ctrico o la agencia local con jurisdicci n Este generador no est destinado para su uso en un sitio de construcci n u otras actividades similares que define la secci n 590 6...

Страница 50: ...ones de voltaje de corta duraci n ON Arrancar el Generador 3 Desconecte todas las cargas el ctricas del generador Nunca arranque ni detenga el generador con dispositivos el ctricos enchufados o encend...

Страница 51: ...iento El voltaje se regula a trav s de la velocidad del motor ajustada en f brica para una salida correcta El reajuste anular la garant a NOTA Al aplicar una carga no exceda el vatiaje nominal m ximo...

Страница 52: ...el combustible Detener el Motor 1 Apague y quite las cargas el ctricas enteras Nunca arranque ni detenga el generador con dispositivos el ctricos enchufados o encendidos Deje que el generador funcion...

Страница 53: ...a carga el ctrica conectada 2 Deje funcionar el motor unos minutos para que se estabilice 3 Enchufe y encienda el primer art culo Es mejor conectar el art culo con la mayor carga primero 4 Deje que se...

Страница 54: ...imiento y alargar la vida til del generador Consulte a cualquier distribuidor autorizado para recibir servicio La garant a del generador no abarca art culos sometidos a abuso o negligencia del operado...

Страница 55: ...a B NOTA Drene el lubricante mientras que el motor todav a est tibio pero no caliente El lubricante tibio se drenar r pido y m s completamente 5 Reinstale el tap n de drenaje de aceite C y apri telo b...

Страница 56: ...A para poder retirar la abrazadera B y la placa cubierta C 3 Retire la pantalla parachispas D 4 Utilice un cepillo de alambre para quitar los dep sitos de carbono de la pantalla parachispas con cuida...

Страница 57: ...rar la gasolina que queda en el sistema de combustible a Mantenga la v lvula de combustible abierta y haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible O b Mantenga abierta la v lv...

Страница 58: ...ustible y sus vapores son muy inflamables y explosivos Almacene el combustible en un rea bien ventilada Mantenga alejados el fuego y las chispas De no hacerlo causar la muerte o graves lesiones ADVERT...

Страница 59: ...cia 1 Coloque el interruptor del motor en la posici n ENCENDIDO l 2 Mueva la v lvula de combustible a la posici n ENCENDIDO l 3 Llene el c rter hasta un nivel adecuado o coloque el generador sobre una...

Страница 60: ...P gina 26 DIAGRAMA DE PIEZAS DIAGRAMA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS SUA7000L...

Страница 61: ...ra de brida hexagonal El volante Admirador Empieza la copa 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 30125 00035 00 20010 00146 02 340...

Страница 62: ...Valve spring seat Valve lock clamp Valve rocker arm assembly Cylinder cover gasket Cylinder cover assembly Hexagon flange face bolt Hubcaps Shaft The wheel assembly Flat washer Locating pin lock clip...

Страница 63: ...QWHUUXSWRU GH DSDJDGR SRU EDMR QLYHO GH DFHLWH 0qGXOR GH DSDJDGR SRU EDMR QLYHO GH DFHLWH XMoD ERELQD GH HQFHQGLGR QWHUUXSWRU GHO PRWRU QWHUUXSWRU GHO PRWRU 7 51 25 3 1 21752 02725 5 5 7RPD U 6 2 2 2...

Страница 64: ...lo siguiente Desgaste y mantenimiento regulares esta garant a no cubrir la reparaci n cuando el uso normal ha agotado la vida til de una pieza o motor El Departamento de Servicio al Cliente de A iPow...

Страница 65: ...el remitente del env o Devolver a la direcci n proporcionada en la autorizaci n de devoluci n utilizando el servicio de paqueter a requerido Los productos devueltos sin autorizaci n no ser n aceptado...

Страница 66: ...Fontana CA 92337 EE UU Tel fono 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Страница 67: ...ENTE Totalmente satisfecho Nada satisfecho 5 4 3 2 1 Valor del producto por precio Pagado Rendimiento Funciones Apariencia del producto Garant a Facilidad de mantenimiento Nivel de ruido 5 CU N PROPAB...

Страница 68: ...Fontana CA 92337 EE UU Tel fono 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Страница 69: ...e D Utilisation P N 32082 00000 00 Mod le Num ro de s rie Date d achat SUA7000L REV00 CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y R F RER L AVENIR NE PAS RETOURNER AU MAGASIN APPELEZ NOUS D ABORD AU 1 855 888 359...

Страница 70: ...teur Protection Contre les Surtensions D marrage du G n rateur Raccordement des Charges lectriques L arr t du Moteur Arr t en Cas de Manque D huile Ne Pas Surcharger le G n rate 1 1 2 7 7 8 8 8 8 9 10...

Страница 71: ...e compl tement le manuel avant d utiliser le produit Le fait de ne pas comprendre compl tement le manuel et le produit peut entra ner la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT L utilisation l entr...

Страница 72: ...ctions du fabricant Faites fonctionner ce produit UNIQUEMENT l ext rieur loin des fen tres des portes et des bouches d a ration afin de r duire le risque d accumulation de gaz de monoxyde de carbone e...

Страница 73: ...r s d une porte d une fen tre ou d un vent Garage Sous sol Vide sanitaire Espace de vie Grenier Voie d acc s Porch Vestibule Ne pas utiliser dans l un des endroits suivants CHAPPEMENT Dirigez les gaz...

Страница 74: ...i provoque un d versement de carburant NE PAS arr ter le moteur en d pla ant la commande du starter en position D marrage Le carburant et ses vapeurs sont extr mement inflammables et explosifs et peuv...

Страница 75: ...rt ou des blessures graves Tout contact avec la zone du silencieux peut provoquer des br lures et entra ner des blessures graves L utilisation ou le fonctionnement du moteur sur un terrain couvert de...

Страница 76: ...pourrait l endommager et r duire sa dur e de vie N utilisez le g n rateur que pour les usages pr vus Si vous avez des questions sur l utilisation pr vue demandez au revendeur ou au centre de service...

Страница 77: ...huile 600ml Manuel du propri taire 1 2 1 Assemblage de poign e Boulon M8 20 C bles DC de charge 12V Ouvrez compl tement le carton Retirez et v rifiez le contenu du carton avant l assemblage Votre g n...

Страница 78: ...p ter sur le c t oppos Installer la jambe de force 5 Ins rez les boulons F M8 16 travers le pied de support G et les trous sur le ch ssis du g n rateur comme indiqu 6 Serrer les boulons F et les crous...

Страница 79: ...ge de Carburant 6 R servoir de Carburant 7 Bouchon de Carburant 8 Bougie D allumage 9 Filtre Air 10 Poign e 11 D marreur Rappel 12 Jambe 13 Moteur 14 Bouchon de Remplissage D huile Jauge 15 Couvercle...

Страница 80: ...surcharges lectriques 4 Sortie 12 V CC Automobile Fournit un CC de 12 volts jusqu 8 3 amp res 5 Disjoncteur AC Prot ge le g n rateur contre les surcharges lectriques 6 Prises 120V CA 20A Duplex Monoph...

Страница 81: ...31inch 0 7 0 8mm 0 004 0 006inch 0 1 0 15mm 0 006 0 008inch 0 15 0 2mm AVR Bross Standard 4 0Gal 15L Essence 104 F 40 C NA Conforme la norme EPA Sp cifications du g n rateur NOTIFICATION Ce produit es...

Страница 82: ...le g n rateur s arr te et que le niveau d huile est conforme aux sp cifications v rifiez si le g n rateur est assis un angle qui force l huile se d placer Placez la sur une surface plane pour corriger...

Страница 83: ...mmager le circuit de carburant d un moteur pendant le stockage Pour viter les probl mes de moteur le syst me de carburant doit tre vid avant un stockage de 30 jours ou plus Voir la section Stockage lo...

Страница 84: ...btenus en contactant le service client le Mise la terre L lectricit nationale exige que votre g n rateur doit tre connect correctement une terre appropri e pour aider pr venir les chocs lectriques Le...

Страница 85: ...tions de tension momentan es Bien qu il n y ait aucun moyen d emp cher les fluctuations de tension vous pouvez prendre des mesures pour prot ger les quipements lectroniques sensibles Installez des par...

Страница 86: ...arge ne d passez pas la puissance nominale maximale en watts du g n rateur en utilisant une ou plusieurs prises De m me ne d passez pas l amp rage nominal d un seul r ceptacle N appliquez pas de charg...

Страница 87: ...iez le niveau d huile l aide de la jauge Si le niveau d huile se situe entre les rep res LOW et HIGH de la jauge 1 N essayez PAS de red marrer le moteur 2 Contactez un concessionnaire de service agr 3...

Страница 88: ...la dur e de vie du g n rateur Adressez vous un revendeur agr pour le service La garantie du g n rateur ne couvre pas les l ments qui ont t soumis l abus ou la n gligence de l op rateur Pour b n ficie...

Страница 89: ...atteigne le niveau HAUT H du bouchon de remplissage d huile 7 Remettez le bouchon d huile en place Si vous utilisez de l huile contamin e ou d t rior e ou si la quantit d huile moteur est insuffisant...

Страница 90: ...oyage du pare tincelles 1 Laissez le moteur refroidir compl tement avant de proc der l entretien du pare tincelles 2 Desserrez la vis A pour pouvoir retirer l trier B et la plaque de recouvrement C 3...

Страница 91: ...r et rangez le dans un endroit frais sec et bien ventil l abri de la lumi re directe du soleil D gagement de la soupape Important Veuillez contacter un centre de service agr pour obtenir de l aide Un...

Страница 92: ...sition OFF 2 Localisez la vis de vidange au fond de la cuvette flotteur du carburateur 3 Placez un r cipient d essence appropri sous la vis de vidange pour r cup rer le carburant drain 4 Desserrez la...

Страница 93: ...teur du moteur sur la position ON l 2 Placez le robinet de carburant sur la position ON l 3 Remplissez le carter au niveau appropri ou placez le g n rateur sur une surface plane 4 Nettoyez ou remplace...

Страница 94: ...Page 24 DIAGRAMME DES PI CES SCH MA DES PI CES ET LISTE DES PI CES SUA7000L...

Страница 95: ...hexagonale Entretoise en aluminium Le corps de la bo te de vilebrequin Joint Huile Ensemble bobine d allumage Boulon de face bride hexagonale Le volant Ventilateur Commencer la tasse N 37 38 39 40 41...

Страница 96: ...oupape Si ge de ressort de soupape Collier de verrouillage de soupape Ensemble culbuteur de soupape Joint de couvercle de cylindre Ensemble couvercle de cylindre Boulon de face bride hexagonale Enjoli...

Страница 97: ...1 2 5 5 9 ERELQH 5HGUHVVHXU RELQH GH VWDWRU QGLFDWHXU GH EDV QLYHDX G KXLOH 5 Y RELQH G H FLWDWLRQ 5RWRU Interrupteur d arr t de bas niveau d huile Module d arr t pour manque d huile Bougie d allumage...

Страница 98: ...parations lorsque l utilisation normale a puis la dur e de vie d une ou de plusieurs pi ces ou du moteur Installation et entretien cette garantie ne couvre pas l assemblage incorrect ou non autoris l...

Страница 99: ...uits doivent tre retourn s dans leur emballage original ou quivalent Les retours mal emball s ne seront pas accept s Doit avoir un emballage ad quat pour le transport La loi f d rale exige que toutes...

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ...Fontana CA 92337 USA T l phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Страница 103: ...ment satisfait Pas du tout Satisfait 5 4 3 2 1 Valeur du produit pour le prix pay Performance Caract ristiques Apparence du produit Garantie Facilit d entretien Niveau de bruit 5 Seriez vous pr t reco...

Страница 104: ...Fontana CA 92337 USA T l phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com...

Отзывы:

Нет отзывов