Power works P48HT Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 91

влияе от каквато и да било допълнителна гаранция

предлагана от дистрибутора или търговеца на

дребно.
Един дефектен продукт трябва да бъде върнат до

точката на закупуване, за да се направи рекламация

по гаранцията, заедно с доказателство за покупката

(касова бележка).

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА

СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО

Име и адрес на производителя:

Име:

Changzhou Globe Co., Ltd.

Адрес:

No. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone,

Changzhou 213101 China.

Име и адрес на упълномощеното лица за съставяне

техническия файл:

Име:

Peter Söderström

Адрес:

Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

С настоящото декларираме, че продуктът

Категория:

Ножица за жив плет

Модел:

HTE321

Сериен номер:

Виж етикета с номинални

стойности на продукта

Година на

конструиране:

Виж етикета с номинални

стойности на продукта

• е в съответствие със съответните разпоредби на

Директивата за машините 2006/42/EC.

• е в съответствие с разпоредбите на следните

други директиви на ЕО:
• 2014/30/EU (EMC-директива)
• 2000/14/EC (Директива за шума) вкл.

модификации(2005/88/EC)

Допълнително, ние декларираме, че следните

(детайли/клаузи на) съгласувани европейски

стандарти са използвани:
• EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO

11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Измерено ниво на

сила на звука:

98.6 dB(A)

Гарантирано ниво

на сила на звука:

100 dB(A)

Метод за оценка на съответствието съгласно

приложение V / Директива 2000/14/EО.

Място, дата:

01/21,2018

Подпис: Тед Чу (Ted Qu),

директор по качеството

Английски език

Содержание P48HT

Страница 1: ...telseafdeoriginalevejledninger P ekladorigin ln hon vodu Prekladorigin lnehon vodu Prevodoriginalnihnavodil Prijevod izvornihuputa Azeredetiutas t sford t sa OrijinalTalimatlar nTerc mesi Originaalkas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Operation 4 4 1 Start the machine 4 4 2 Stop the machine 5 4 3 Turn the rear handle 5 4 4 Operation tips 5 5 Maintenance 5 5 1 Clean the machine 5 5 2 Lubricate the blade 5 6 Store the machine 5 7...

Страница 4: ...the battery and charger manual 1 Align the lift ribs on the battery pack with the grooves in the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks...

Страница 5: ...nts WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance 5 1 CLEAN THE MACHINE WARNING Keep the machine and the motor free of leaves branches or excessive oil to prevent fire risks Use...

Страница 6: ...in the owner s manual might be rejected for warranty Normal wear and wear parts are not considered as warranty The original manufacturer warranty is not affected by any additional warranty offered by...

Страница 7: ...Place date 01 21 2018 Signature Ted Qu Quality Di rector 7 English EN...

Страница 8: ...hine starten 9 4 2 Maschine anhalten 10 4 3 Drehen Sie den hinteren Griff 10 4 4 Tipps zur Bedienung 10 5 Wartung und Instandhaltung 10 5 1 Reinigen Sie die Maschine 10 5 2 Schmieren Sie die Klinge 10...

Страница 9: ...bevor Sie den Akkupack einbauen oder entnehmen Lesen kennen und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch f r Akku und Ladeger t 1 Richten Sie die Hubrippen am Akkupack mit den Nuten im Akkufach aus 2...

Страница 10: ...ke unmittelbar ber dieser Schnur ab 3 Schneiden Sie die Seite der Hecke ab bis sie oben schmaler wird Auf diese Weise wird mehr von der Hecke sichtbar 5 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG VORSICHT Lassen Sie...

Страница 11: ...ingen Problem M gliche Urs ache L sung W hrend des Betriebs treten zu viele Ger u sche und oder Vibrationen auf Die Teile sind lose 1 Stoppen Sie die Ma schine 2 Entfernen Sie die Batt erie 3 Auf Sch...

Страница 12: ...ame Peter S derstr m Adresse Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden Hiermit erkl ren wir dass das Produkt Kategorie Heckenschere Modell HTE321 Seriennummer Siehe Produktetikett Baujahr Siehe Produktetike...

Страница 13: ...sta en marcha de la m quina 14 4 2 Detenci n de la m quina 15 4 3 Giro del asa posterior 15 4 4 Consejos de funcionamiento 15 5 Mantenimiento 15 5 1 Limpieza de la m quina 15 5 2 Lubricaci n de la cuc...

Страница 14: ...ocer y seguir las instrucciones del manual de la bater a y el cargador 1 Alinee las nervaduras de elevaci n de la bater a con las ranuras del compartimento de la bater a 2 Introduzca la bater a en el...

Страница 15: ...tr leo toquen las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar el pl stico y hacer que quede inservible PRECAUCI N No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los component...

Страница 16: ...stica garantizada 100 dB A Vibraci n 2 5 m s2 Incertidumbre 1 5 m s2 9 GARANT A La totalidad de las condiciones de la garant a puede encontrarse en la p gina web de Powerworks La garant a de Powerwork...

Страница 17: ...modificaciones 2005 88 CE Adicionalmente declaramos que se han utilizado las siguientes partes cl usulas de las normas europeas armonizadas EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN ISO 3744 ISO 11094 EN 55014 1 E...

Страница 18: ...ll apparecchio 19 4 2 Arresto dell apparecchio 20 4 3 Regolazione dell impugnatura posteriore 20 4 4 Suggerimenti per l uso 20 5 Manutenzione 20 5 1 Pulizia dell apparecchio 20 5 2 Lubrificazione dell...

Страница 19: ...i arresti prima di installare o rimuovere il gruppo batteria Leggere comprendere e rispettare le istruzioni riportate nel manuale della batteria e del caricabatteria 1 Allineare le sporgenze sul grupp...

Страница 20: ...e risalter maggiormente 5 MANUTENZIONE AVVERTENZA Evitare che le parti in plastica entrino a contatto con olio dei freni benzina e materiali a base di petrolio Gli agenti chimici possono danneggiare l...

Страница 21: ...hezza della lama 610 mm Capacit di taglio 27 mm Peso senza gruppo batteria 2 8 kg Livello di pressione sonora misurato 76 6 dB A k 3 0 Livello di potenza sonora misurato 98 6 dB A k 3 0 Livello di pot...

Страница 22: ...14 EC direttiva Rumorosit incl modifiche 2005 88 EC Inoltre si dichiara di aver utilizzato i seguenti parti clausole degli standard armonizzati europei EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN ISO 3744 ISO 11094...

Страница 23: ...4 1 D marrage de la machine 24 4 2 Arr t de la machine 25 4 3 Tournez la poign e arri re 25 4 4 Conseils d utilisation 25 5 Maintenance 25 5 1 Nettoyez la machine 25 5 2 Lubrification de lame 25 6 St...

Страница 24: ...uez les instructions du manuel de batterie et de chargeur 1 Alignez les ailettes de levage sur le pack batterie avec les rainures dans le compartiment de batterie 2 Poussez le pack batterie dans le co...

Страница 25: ...in l essence et les substances base de p trole toucher les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et rendre son entretien impossible AVERTISSEMENT N utilisez pas de...

Страница 26: ...uissance acoustique ga ranti 100 dB A Vibration 2 5 m s2 Incertitude 1 5 m s2 9 GARANTIE Les conditions g n rales compl tes de la garantie se trouvent sur la page Web de Powerworks La garantie Powerwo...

Страница 27: ...2005 88 CE En outre nous d clarons que les parties clauses de normes europ ennes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN ISO 3744 ISO 11094 EN 55014 1 EN 55014 2 Niveau de p...

Страница 28: ...29 4 1 Het gereedschap starten 29 4 2 De machine stoppen 30 4 3 De achterste handgreep draaien 30 4 4 Gebruikstips 30 5 Onderhoud 30 5 1 Reinig het gereedschap 30 5 2 Smeer het mes 30 6 Het gereedsch...

Страница 29: ...en volg de instructies in de handleiding van de accu en de lader op 1 Breng de staafjes op het accupack in n lijn met de groeven op het accuvak compartiment 2 Duw het accupack in het accuvak comparti...

Страница 30: ...n niet in contact komen met remvloeistoffen benzine of producten op basis van aardolie Chemicali n kunnen het kunststof beschadigen en het kunststof onbruikbaar maken LET OP Maak de kunststof behuizin...

Страница 31: ...en geluidsdrukniveau 76 6 dB A k 3 0 Gemeten geluidsvermogensniveau 98 6 dB A k 3 0 Gewaarborgd geluidsvermogenniveau 100 dB A Trilling 2 5 m s2 Onzekerheid 1 5 m s2 9 GARANTIE De volledige garantievo...

Страница 32: ...ichtlijn 2000 14 EC geluidsrichtlijn incl aanpassingen 2005 88 EC Wij verklaren tevens dat de volgende delen clausules van Europese geharmoniseerde normen werden gebruikt EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN I...

Страница 33: ...sta 34 4 K ytt 34 4 1 Koneen k ynnist minen 34 4 2 Koneen pys ytt minen 35 4 3 K nn takakahva 35 4 4 K ytt vinkkej 35 5 Kunnossapito 35 5 1 Koneen puhdistaminen 35 5 2 Ter n voitelu 35 6 Koneen varast...

Страница 34: ...tat akun Lue ja ymm rr kaikki akun ja laturin k ytt oppaan ohjeet sek noudata niit 1 Kohdista akun yl snousevat ulokkeet akkulokeron uriin 2 Ty nn akkua akkulokeroon kunnes akku lukittuu paikalleen 3...

Страница 35: ...ai muovisiin osiin VAROITUS Irrota akku koneesta ennen kunnossapitotoimia 5 1 KONEEN PUHDISTAMINEN VAROITUS Pid kone ja moottori puhtaina lehdist oksista tai liiallisesta ljyst tulipalovaaran v ltt mi...

Страница 36: ...la takuu voidaan mit t id Takuu ei korvaa normaalia kulumista tai kuluvia osia J lleenmyyj n tarjoama lis takuu ei vaikuta alkuper isen valmistajan takuuseen Takuukorvaus vaatii viallisen tuotteen pal...

Страница 37: ...37 Suomi FI...

Страница 38: ...Anv ndning 39 4 1 Starta maskinen 39 4 2 St nga av maskinen 40 4 3 Vrid det bakre handtaget 40 4 4 Tips vid anv ndning 40 5 Underh ll 40 5 1 Reng ra maskinen 40 5 2 Sm rj klingan 40 6 F rvara maskine...

Страница 39: ...ets och laddarens handbok 1 Placera ribborna p batteripaketet i linje med ursparingarna i batteriutrymmet 2 Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet l ses fast 3 Batteripaketet h...

Страница 40: ...ljet eller komponenter VARNING Ta ut batteripacket ur maskinen innan underh ll utf rs 5 1 RENG RA MASKINEN VARNING H ll maskinen och motorn fri fr n l v kvistar eller rester av olja f r att f rebygga...

Страница 41: ...r knat fr n ink psdatum Denna garanti g ller tillverkningsfel En felaktig produkt som omfattas av garantin kan antingen repareras eller bytas ut F r en enhet som anv nts p fel s tt eller p andra s tt...

Страница 42: ...4 ISO 11094 EN 55014 1 EN 55014 2 Uppm tt ljudeffekt niv 98 6 dB A Garanterad ljudef fektniv 100 dB A Metod f r verensst mmelsebed mning till Bilaga V Direktiv 2000 14 EG Ort datum 01 21 2018 Signatur...

Страница 43: ...4 Drift 44 4 1 Starte maskinen 44 4 2 Stoppe maskinen 45 4 3 Drei p bakre h ndtak 45 4 4 Tips for bruk 45 5 Vedlikehold 45 5 1 Rengj re maskinen 45 5 2 Sm re knivbladet 45 6 Sette bort maskinen til o...

Страница 44: ...ne i batteri og laderh ndboken 1 S rg for at rillene i batteripakken er p linje med innhakkene p batterholderen 2 Skyv batteripakken inn i batteriholderen til batteripakken l ses p plass 3 N r du h re...

Страница 45: ...er eller vaskemidler p plasthus eller deler ADVARSEL Ta ut batteripakken fra maskinen f r vedlikehold 5 1 RENGJ RE MASKINEN ADVARSEL Hold maskinen og motoren fri for blader grener og overfl dig olje s...

Страница 46: ...ekker produksjonsfeil Et defekt produkt under garanti kan enten repareres eller erstattes Garantier som er misbrukt eller brukt p andre m ter enn som beskrevet i brukerh ndboken kan ugyldiggj res Norm...

Страница 47: ...Metode for samsvarsvurdering til Annex V Direktiv 2000 14 EC Sted dato 01 21 2018 Signatur Ted Qu Kvalitetsdir ekt r 47 Norsk NO...

Страница 48: ...d 49 4 Betjening 49 4 1 Start maskinen 49 4 2 Stop maskinen 50 4 3 Drej bagh ndtaget 50 4 4 Tips til brug 50 5 Vedligeholdelse 50 5 1 Reng r maskinen 50 5 2 Sm r klingen 50 6 Opbevaring af maskinen 50...

Страница 49: ...ud L s forst og f lg instruktionerne i batteri og opladervejledningen 1 S t l fteribberne p batteripakken sammen med rillerne i batterirummet 2 Tryk batteriet ind i batterirummet indtil batteripakken...

Страница 50: ...eller reng ringsmidler p plastikkabinettet eller komponenterne ADVARSEL Tag batteriet ud af maskinen inden vedligeholdelse 5 1 RENG R MASKINEN ADVARSEL Hold maskinen og motoren fri for blade grene el...

Страница 51: ...kt produkt under garantien kan enten repareres eller udskiftes En enhed der er blevet misbrugt eller brugt p andre m der end beskrevet i brugervejledningen d kkes ikke af garantien Normalt slid og sli...

Страница 52: ...Garanteret lydef fektniveau 100 dB A Metode til overensstemmelsesvurdering i bilag V Direktiv 2000 14 EC Sted dato 01 21 2018 Underskrift Ted Qu kvalitetsdir ekt r 52 Dansk DA...

Страница 53: ...en za zen 54 4 Provoz 54 4 1 Spu t n stroje 54 4 2 Zastaven stroje 55 4 3 Oto te zadn rukoje 55 4 4 Provozn tipy 55 5 dr ba 55 5 1 ist n stroje 55 5 2 Namaz n li ty 55 6 Skladov n stroje 55 7 e en pro...

Страница 54: ...yny uveden v p ru ce pro baterii a nab je ku 1 Zarovnejte ebra na akumul toru s dr kami v prostoru pro baterie 2 Zatla te akumul tor do prostoru pro baterie dokud baterie nezapadne na m sto 3 Kdy usly...

Страница 55: ...pouzdru nebo sou stech nepou vejte siln rozpou t dla ani ist c prost edky VAROV N P ed dr bou vyjm te akumul tor ze stroje 5 1 IST N STROJE VAROV N Udr ujte stroj a motor bez list v tv nebo nadm rn h...

Страница 56: ...works Tato z ruka se vztahuje na v robn z vady Vadn v robek v z ruce m e b t bu opraven nebo vym n n P stroj kter byl zneu it nebo pou it jin mi zp soby ne popsan mi v u ivatelsk p ru ce m e b t odm t...

Страница 57: ...hladina akustick ho v konu 98 6 dB A Garantovan hladi na akustick ho v konu 100 dB A Metoda posouzen shody s p lohou V sm rnic 2000 14 ES M sto datum 01 21 2018 Podpis Ted Qu editel pro kvali tu 57 es...

Страница 58: ...59 4 Pou itie 59 4 1 Spustenie stroja 59 4 2 Zastavenie stroja 60 4 3 Oto te zadn rukov 60 4 4 Prev dzkov tipy 60 5 dr ba 60 5 1 istenie stroja 60 5 2 Mazanie epele 60 6 Stroj uskladnite 60 7 Rie enie...

Страница 59: ...uveden v pr ru ke pre bat riu a nab ja ku 1 Zarovnajte rebr na akumul tore s dr kami v priestore pre bat rie 2 Zatla te akumul tor do priestoru pre bat rie k m bat ria nezapadne na miesto 3 Ke budete...

Страница 60: ...plastovom puzdre alebo s astiach nepou vajte siln rozp adl ani istiace prostriedky VAROVANIE Pred dr bou vyberte akumul tor zo stroja 5 1 ISTENIE STROJA VAROVANIE Stroj a motor udr ujte bez listov ko...

Страница 61: ...vz ahuje na v robn chyby Chybn v robok v z ruke m e by bu opraven alebo vymenen Pr stroj ktor bol zneu it alebo pou it in mi sp sobmi ne pop san mi v pou vate skej pr ru ke m e by odmietnut na uplatne...

Страница 62: ...a akustick ho v konu 98 6 dB A Garantovan hladi na akustick ho v konu 100 dB A Met da pos denia zhody s pr lohou V smernicou 2000 14 ES Miesto d tum 01 21 2018 Podpis Ted Qu riadite pre kva litu 62 Sl...

Страница 63: ...je 64 4 1 Zagon naprave 64 4 2 Zaustavitev naprave 64 4 3 Obrnite hrbtni ro aj 65 4 4 Nasveti za delovanje 65 5 Vzdr evanje 65 5 1 O istite napravo 65 5 2 Podma ite rezilo 65 6 Skladi enje naprave 65...

Страница 64: ...latorja in polnilca 1 Dvi ne zavihke na akumulatorju poravnajte z utori na akumulatorju 2 Akumulator potisnite v prostor za akumulator dokler se ne usede na svoje mesto 3 Ko sli ite klik je akumulator...

Страница 65: ...TE NAPRAVO OPOZORILO Pazite da v napravi in motorju ne bo listja vejic ali ostankov olja da prepre ite nevarnost po ara Napravo istite z vla no krpo in blago milnico Odve no vlago posu ite mehko suho...

Страница 66: ...lov Dodatna garancija ki jo lahko nudi prodajalec ne vliva na garancijo proizvajalca Za uveljavljanje garancije mora biti izdelke vrnjen na mesto prodaje s prilo enim dokazilom o nakupu potrdilom o pl...

Страница 67: ...ukovanje 68 4 1 Pokrenite stroj 68 4 2 Zaustavite stroj 68 4 3 Okrenite stra nju dr ku 69 4 4 Savjeti za rad 69 5 Odr avanje 69 5 1 O istite stroj 69 5 2 Podmazivanje no a 69 6 Skladi tenje stroja 69...

Страница 68: ...e i slijedite upute za baterijski i punja 1 Poravnajte izbo enja na baterijskom modulu sa ljebovima u odjeljku za bateriju 2 Gurnite baterijski modul u odjeljak za bateriju tako da baterijski modul us...

Страница 69: ...na plasti nim ku i tima ili dijelovima UPOZORENJE Prije odr avanja iz stroja izvadite baterijski modul 5 1 O ISTITE STROJ UPOZORENJE Pazite da u stroj ne dospiju listovi grane ili previ e ulja zbog o...

Страница 70: ...io na nepropisni na in ili na na in koji nije opisan u vlasni kom priru niku mo da ne e biti obuhva en ovim jamstvom Normalno tro enje i potro ni dijelovi nisu obuhva eni jamstvom Na originalno jamstv...

Страница 71: ...Mjesto datum 01 21 2018 Potpis Ted Qu direktor za kvali tetu 71 Hrvatski HR...

Страница 72: ...et s 73 4 1 A g p elind t sa 73 4 2 A g p le ll t sa 74 4 3 A h ts foganty elford t sa 74 4 4 Tippek a m k dtet shez 74 5 Karbantart s 74 5 1 A g p tiszt t sa 74 5 2 A penge ken se 74 6 A g p t rol sa...

Страница 73: ...umul toregys get Olvassa el ismerje meg s tartsa be akkumul tor s a t lt haszn lati tmutat j ban l v utas t sokat 1 Illessze az akkumul toregys gen l v emel bord kat akkumul tortart ban l v hornyokba...

Страница 74: ...kfolyad k g zolaj petr leum alap anyagok a m anyag alkatr szekhez rjenek A vegyszerek megrong lhatj k a m anyagot s jav thatatlann teszik ezeket VIGY ZAT Ne haszn ljon er s old szereket vagy tiszt t...

Страница 75: ...hangteljes tm nyszint 98 6 dB A k 3 0 Garant lt hangteljes tm nyszint 100 dB A Rezg s 2 5 m s2 Bizonytalans g 1 5 m s2 9 J T LL S A j t ll si felt telek megtal lhat ak a Powerworks weboldalon A Powerw...

Страница 76: ...bb kijelentj k hogy a k vetkez Eur pai harmoniz lt szabv nyokat azok r szeit kik t seit alkalmaztuk EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN ISO 3744 ISO 11094 EN 55014 1 EN 55014 2 M rt hangteljes t m nyszint 98...

Страница 77: ...1 78 1 1 78 1 2 78 2 78 3 78 3 1 78 4 78 4 1 79 4 2 79 4 3 79 4 4 79 5 79 5 1 79 5 2 79 6 79 7 80 8 80 9 80 10 81 77 BG...

Страница 78: ...1 1 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 3 1 1 2 3 4 3 1 1 2 1 2 3 3 1 2 2 1 2 4 1 2 78 BG...

Страница 79: ...4 1 3 1 2 3 4 2 3 1 4 3 4 5 1 2 3 4 4 1 2 3 1 2 3 5 5 1 5 2 6 1 2 79 BG...

Страница 80: ...3 4 7 1 2 3 1 2 3 4 8 48V 3000 10 3000 10 610 27 2 8 76 6 dB A k 3 0 98 6 dB A k 3 0 100 dB A 2 5 2 1 5 2 9 Powerworks Powerworks 3 2 80 BG...

Страница 81: ...one Changzhou 213101 China Peter S derstr m Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden HTE321 2006 42 EC 2014 30 EU EMC 2000 14 EC 2005 88 EC EN 60745 1 EN 60745 2 15 EN ISO 3744 ISO 11094 EN 55014 1 EN 5501...

Страница 82: ...en kar n 83 4 al ma 83 4 1 Makineyi al t r n 83 4 2 Makineyi durdurun 84 4 3 Arka kolu evirin 84 4 4 al ma ipu lar 84 5 Bak m 84 5 1 Makineyi temizleyin 84 5 2 B a ya lay n 84 6 Makineyi depolay n 84...

Страница 83: ...haz n n k lavuzundaki talimatlar okuyun renin ve uygulay n 1 Ak deki kald rma ubuklar n ak b lmesindeki oluklarla hizalay n 2 Ak y yerine oturana kadar ak b lmesine do ru itin 3 Bir t k sesi duydu unu...

Страница 84: ...b rakabilir KAZ Plastik muhafaza veya par alarda g l solvent veya deterjanlar kullanmay n UYARI Bak mdan nce makineden ak y kar n 5 1 MAKINEYI TEMIZLEYIN UYARI Yang n riskini nlemek i in makineyi ve...

Страница 85: ...sam nda olan hatal bir r n onar lm veya de i tirilmi olabilir Hatal veya kullan m k lavuzunda a klanandan ba ka ekillerde kullan lm niteye ili kin garanti talebi reddedilebilir Normal a nma ve a nma p...

Страница 86: ...l len ses g d zeyi 98 6 dB A Garanti edilen ses g c seviyesi 100 dB A Uygunluk de erlendirme metodu Ek V 2000 14 EC Direktifi uyar ncad r Yer tarih 01 21 2018 mza Ted Qu Kalite Direkt r 86 T rk e TR...

Страница 87: ...4 Kasutamine 88 4 1 K ivitage seade 88 4 2 Peatage seade 88 4 3 P rake tagumist k epidet 89 4 4 Praktilised n uanded 89 5 Hooldus 89 5 1 Puhastage seadet 89 5 2 M rige tera 89 6 Seadme hoiustamine 89...

Страница 88: ...ndis esitatud juhiseid 1 Joondage akuploki sakid akupesa soontega 2 L kake akuplokk akupesasse nii kaugele et akuplokk lukustub oma kohale 3 Akuplokk on paigas kui kuulete kl psatust 3 1 2 AKUPLOKI EE...

Страница 89: ...saineid HOIATUS Enne hooldustoiminguid eemaldage akuplokk seadme k ljest 5 1 PUHASTAGE SEADET HOIATUS Tuleohu v ltimiseks hoidke seade ja mootor puhas lehtedest okstest ja liigsest list Seadme puhasta...

Страница 90: ...det on v rkasutatud v i seda on kasutatud vastuolus omaniku k siraamatu juhistega Garantii ei kehti normaalsele kulumisele Edasim jate pakutavad t iendavad garantiid ei m juta algset tootjagarantiid G...

Страница 91: ...91 Eesti keel ET...

Результаты поиска

Содержание P48HT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Power works P48HT, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P48HT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды