Power works LMG302 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 112

Gemessener Schalldruck-

pegel

= 67,2 dB(A)

Gemessener Schallleis-

tungspegel

= 87,2 dB(A)

Garantierter Schallleis-

tungspegel

wA.d

= 90 dB(A)

Vibration

＜

5 m/s

Akku-Modell

BAM701 und andere

BAM-Baureihen

Ladegerät-Modell

CAM805 und andere

CAM-Baureihen

GARANTIE

(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf

der Website von Powerworks)
Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das

Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/

Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt

Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie

fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder

ersetzt werden. Ein Gerät, das missbräuchlich oder auf

andere Weise als zu in der Bedienungsanleitung

beschrieben Zwecken verwendet wurde, kann von der

Garantie ausgeschlossen werden. Normaler Verschleiß

und Verschleißteile sind von der Garantie

ausgeschlossen. Die ursprüngliche Herstellergarantie

wird durch eine zusätzliche Garantie eines Händlers

oder Einzelhändlers nicht beeinträchtigt.
Ein fehlerhaftes Produkt muss zusammen mit dem

Kaufnachweis (Quittung) an die Verkaufsstelle

zurückgeschickt werden, um Garantieansprüche

geltend zu machen.

EG-

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Name und Anschrift des Herstellers:

Name:

Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou

Zone, Changzhou 213101 China.

Name und Anschrift der Person, die zur Erstellung der

technischen Unterlagen berechtigt ist:

Name:

Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schwe-

den

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Kategorie:

Rasenmäher

Modell:

LMG302

Seriennummer:

Siehe Produktetikett

Baujahr:

Siehe Produktetikett

• den einschlägigen Bestimmungen der

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.

• mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG-

Richtlinien übereinstimmt:
• 2014/30/EU (EMV-Richtlinie)
• 2000/14/EG (Lärmrichtlinie) inkl. Änderungen

(2005/88/EG)

Darüber hinaus erklären wir, dass die folgenden (Teile/

Klauseln von) europäischen harmonisierten Normen

verwendet wurden:
• EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO

3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094

Gemessener Schallleistungspegel: 87,2 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel: 90 dB(A)

Konformitätsbewertungsmethode nach Anhang VI der

Richtlinie 2000/14/EG.
EG-Typgenehmigung nach 2000/14/EG: TÜV Industrie

Service GmbH (0036) Westendstraße 199, 80339

München, Deutschland

Ort, Datum:

Unterschrift: Ted Qu, Qualität-

sleiter

Deutsch

Содержание LMG302

Страница 1: ...deoriginalevejledninger P ekladorigin ln hon vodu Prekladorigin lnehon vodu Prevodoriginalnihnavodil Prijevod izvornihuputa Azeredetiutas t sford t sa OrijinalTalimatlar nTerc mesi Originaalkasutusjuh...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 3 5 Install the battery pack 5 3 6 Remove the battery pack 5 4 Operation 5 4 1 Start the machine 5 4 2 Stop the machine 5 4 3 Empty the grass catcher 5 4 4 Operate on slopes 5 4 5 Operation tips 5 5...

Страница 4: ...arts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in the box 3 Remove all the unassembled parts from the box 4...

Страница 5: ...of the handle bar 4 Release the start button to start the machine 4 2 STOP THE MACHINE Figure 6 1 Release the bail switch to stop the machine WARNING Wait until the blades fully stop before you start...

Страница 6: ...fully stop 3 Remove the safety key and battery pack 4 Turn the machine to its side 5 Use a piece of wood to prevent the movement of the blade 6 Remove the mounting screw and spacer with a impact wrenc...

Страница 7: ...y 30 L Weight without battery pack 8 2 kg Measured sound pressure level LpA 67 2 dB A Measured sound power level LwA 87 2 dB A Guaranteed sound power level LwA d 90 dB A Vibration 5 m s2 Battery model...

Страница 8: ...ncl modifications 2005 88 EC Furthermore we declare that the following parts clauses of European harmonised standards have been used EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2...

Страница 9: ...den Akkupack ein 11 3 6 Entfernen des Akkupacks 11 4 Bedienung 11 4 1 Maschine starten 11 4 2 Maschine anhalten 11 4 3 Grasfangvorrichtung entleeren 11 4 4 Betrieb an H ngen 11 4 5 Tipps zur Bedienun...

Страница 10: ...WARNUNG Wenn Teile besch digt sein sollten verwenden Sie die Maschine nicht Wenn Sie nicht alle Teile haben d rfen Sie die Maschine nicht in Betrieb nehmen Wenn Teile besch digt sind oder fehlen wende...

Страница 11: ...t erst wenn Sie den Sicherheitsschl ssel einstecken 3 6 ENTFERNEN DES AKKUPACKS Abbildung 5 1 ffnen Sie die Akkufachklappe 2 Ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel ab 3 Dr cken und halten Sie die Batteri...

Страница 12: ...Kunststoffteilen in Ber hrung kommen Chemikalien k nnen den Kunststoff besch digen und ihn unbrauchbar machen VORSICHT Verwenden Sie keine starken L sungsmittel oder Reinigungsmittel auf dem Kunststof...

Страница 13: ...e bis das Gras ge trocknet ist bev or Sie m hen Der Mulcher fehlt Installieren Sie den Mulcher Die Maschine l sst sich nur schwer schie ben Das Gras ist zu hoch oder die Messerh he zu niedrig Erh hen...

Страница 14: ...ckgeschickt werden um Garantieanspr che geltend zu machen 9 EG KONFORMIT TSERKL RUNG Name und Anschrift des Herstellers Name Changzhou Globe Co Ltd Adresse No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzho...

Страница 15: ...bater a 17 3 6 Retirada de la bater a 17 4 Funcionamiento 17 4 1 Puesta en marcha de la m quina 17 4 2 Detenci n de la m quina 17 4 3 Vaciado del recogehierba 17 4 4 Funcionamiento en pendientes 17 4...

Страница 16: ...la m quina antes del uso AVISO Si las piezas presentan da os no utilice la m quina Si no tiene todas las piezas no utilice la m quina Si faltan piezas o hay piezas da adas hable con el centro de serv...

Страница 17: ...i n ocular durante el funcionamiento 4 1 PUESTA EN MARCHA DE LA M QUINA Figura 6 1 Introduzca la llave de seguridad 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de puesta en marcha 3 Mientras mantiene pulsado...

Страница 18: ...da uso examine la m quina para comprobar si hay piezas da adas ausentes o sueltas como tornillos tuercas pernos y tapas Apriete correctamente todos los elementos de fijaci n y las tapas Limpie la m qu...

Страница 19: ...a al tura de la cuchil la El recogehierba y la cuchilla ar rastran cuando se trabaja en hi erba densa Vac e los re cortes de hierba del recogehier ba Problema Posible causa Soluci n Hay una vibra ci n...

Страница 20: ...Nombre Changzhou Globe Co Ltd Direcci n No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Nombre y direcci n de la persona autorizada para compilar el archivo t cnico Nombre Peter S derstr m...

Страница 21: ...azione del gruppo batteria 23 3 6 Rimozione del gruppo batteria 23 4 Utilizzo 23 4 1 Avvio dell apparecchio 23 4 2 Arresto dell apparecchio 23 4 3 Svuotare il sacco di raccolta 23 4 4 Utilizzo su terr...

Страница 22: ...RTIMENTO Assicurarsi di assemblare correttamente l apparecchio prima dell uso AVVERTIMENTO Se uno o pi componenti sono danneggiati non usare l apparecchio Se uno o pi componenti sono mancanti non usar...

Страница 23: ...ura 5 1 Aprire lo sportello del vano batteria 2 Rimuovere la chiave di sicurezza 3 Tenere premuto il pulsante di rilascio della batteria 4 Rimuovere il gruppo batteria dall apparecchio 4 UTILIZZO AVVE...

Страница 24: ...arti in plastica entrino a contatto con olio dei freni benzina e materiali a base di petrolio Gli agenti chimici possono danneggiare la plastica e renderla inservibile AVVERTENZA Non usare detergenti...

Страница 25: ...ifficile da spin gere L erba troppo alta o l altezza di taglio troppo bassa Aumentare l al tezza di taglio Il contenitore dell erba e la la ma vengono trascinati dall er ba folta Svuotare il con tenit...

Страница 26: ...cevuta 9 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Nome e indirizzo del fabbricante Nome Changzhou Globe Co Ltd Indirizzo No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 Cina Nome e indirizzo della persona a...

Страница 27: ...allation de pack batterie 29 3 6 Retrait de pack batterie 29 4 Fonctionnement 29 4 1 D marrage de la machine 29 4 2 Arr t de la machine 29 4 3 Vidage du collecteur d herbe 29 4 4 Travail en pente 29 4...

Страница 28: ...son usage AVERTISSEMENT Si les pi ces sont endommag es n utilisez pas la machine Si des pi ces manquent n utilisez pas la machine Si des pi ces sont endommag es ou manquantes contactez le centre d en...

Страница 29: ...ans le rel cher 4 Retirez le pack batterie de la machine 4 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Portez une protection oculaire durant le travail 4 1 D MARRAGE DE LA MACHINE Figure 6 1 Ins rez la cl de s curit...

Страница 30: ...sez pas de d tergents ou de solvants puissants sur les composants ou le bo tier en plastique 5 1 MAINTENANCE G N RALE Avant chaque usage examinez la machine pour identifier les pi ces endommag es manq...

Страница 31: ...lame Le collecteur d herbe et la lame ont du mal avec l herbe paisse Videz les touffes d herbe du col lecteur d herbe Probl me Cause possible Solution La machine pr sente des vibra tions lev es La lam...

Страница 32: ...e du fabricant Nom Changzhou Globe Co Ltd Adresse No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 Chine Nom et adresse de la personne autoris e compiler le dossier technique Nom Peter S derstr m...

Страница 33: ...t accupack installeren 35 3 6 Het accupack verwijderen 35 4 Gebruik 35 4 1 Het gereedschap starten 35 4 2 Het gereedschap stoppen 35 4 3 Maak de opvangzak leeg 35 4 4 Gebruik op hellingen 35 4 5 Gebru...

Страница 34: ...WAARSCHUWING Gebruik de machine niet als onderdelen beschadigd zijn Als u niet over alle onderdelen beschikt mag u de machine niet gebruiken Als de onderdelen beschadigd zijn of ontbreken neem dan co...

Страница 35: ...gsknop van het accupack ingedrukt 4 Verwijder het accupack uit de machine 4 GEBRUIK WAARSCHUWING Draag oogbescherming tijdens gebruik 4 1 HET GEREEDSCHAP STARTEN Afbeelding 6 1 Plaats de veiligheidssl...

Страница 36: ...edschap op beschadigingen missende of los zittende onderdelen zoals schroeven moeren bouten en doppen te controleren Draai alle bevestigingen en doppen goed vast Maak het gereedschap schoon met een dr...

Страница 37: ...ot de me shoogte De grasopvang er en het mes slepen in dik gras Verwijder het ge maaide gras uit de grasopvang er Probleem Mogelijke oor zaak Oplossing Het gereedschap trilt sterk Het mes is uit balan...

Страница 38: ...pbewijs kassabon 9 EG CONFORMITEITSVERKLARING Naam en adres van de fabrikant Naam Changzhou Globe Co Ltd Adres No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Naam en adres van de persoon b...

Страница 39: ...minen 40 3 5 Akun asentaminen 41 3 6 Akun irrottaminen 41 4 K ytt 41 4 1 Koneen k ynnist minen 41 4 2 Koneen pys ytt minen 41 4 3 Ruohonker j n tyhjent minen 41 4 4 Rinteiss k ytt minen 41 4 5 K ytt...

Страница 40: ...VAROITUS Jos osissa on vaurioita l k yt konetta Jos kaikkia osia ei ole l k yt konetta Jos osat ovat vaurioituneet tai niit puuttuu ota yhteys huoltoliikkeeseen 1 Avaa pakkaus 2 Lue laatikon sis ll o...

Страница 41: ...nnist kone vapauttamalla k ynnistyspainike 4 2 KONEEN PYS YTT MINEN Kuva 6 1 Pys yt kone vapauttamalla sankakytkin VAROITUS Odota kunnes ter t ovat t ysin pys htyneet ennen koneen uudelleen k ynnist m...

Страница 42: ...s htyneet 3 Irrota turva avain ja akku 4 K nn kone kyljelleen 5 K yt puupalikkaa est m ss ter n liikkeet 6 Irrota kiinnitysruuvi ja aluslevy iskuv ntimell tai holkkiavaimella 7 Irrota ter 8 Asenna uus...

Страница 43: ...05 ja muut CAM sarjat 8 TAKUU T ydelliset takuuehdot l ytyv t Powerworks verkkosivustolta Powerworks Takuu tuotteelle on 3 vuotta ja akuille 2 vuotta kuluttaja yksityisk yt ss ostop iv st alkaen Takuu...

Страница 44: ...3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 Mitattu nentehotaso 87 2 dB A Taattu nentehotaso 90 dB A Vaatimustenmukaisuuden arviointi on tehty direktiivin 2000 14 EY liitteen VI mukaisesti EY tyyppihyv ksynt...

Страница 45: ...en 46 3 5 Montera batteripaketet 47 3 6 Ta ut batteripaketet 47 4 Anv ndning 47 4 1 Starta maskinen 47 4 2 St nga av maskinen 47 4 3 T mma gr suppsamlaren 47 4 4 Klippa i sluttningar 47 4 5 Tips vid a...

Страница 46: ...inte maskinen om n gon del saknas Om n gon del r skadad eller saknas kontakta servicecenter 1 ppna f rpackningen 2 L s igenom dokumentationen i f rpackningen 3 Ta ut alla omonterade delar fr n f rpac...

Страница 47: ...VARNING V nta tills knivarna stoppar helt innan maskinen startas igen St ng inte av och s tt p maskinen snabbt VARNING Avl gsna alltid s kerhetsnyckeln och batteripaketet efter att arbetet har avslut...

Страница 48: ...och avst ndsbrickan med en mutterdragare eller hylsa 7 Avl gsna kniven 8 Installera den nya kniven Se till att pilarna hakar i h len i kniven 9 Ta bort monteringsskruven och avst ndsbrickan med en mut...

Страница 49: ...serier Laddarmodell CAM805 och andra CAM serier 8 GARANTI Fullst ndiga garantivillkor terfinns p Powerworks webbplats Powerworks garanti g ller i 3 r f r produkten och 2 r f r batterierna konsument pr...

Страница 50: ...EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 Uppm tt ljudeffektniv 87 2 dB A Garanterad ljudeffektniv 90 dB A Metod f r verensst mmelsebed mning till Bilaga VI i direk...

Страница 51: ...2 3 5 Installering av batteripakken 53 3 6 Ta ut batteripakken 53 4 Betjening 53 4 1 Starte maskinen 53 4 2 Stopp maskinen 53 4 3 T m oppsamleren 53 4 4 Betjening i skr ninger 53 4 5 Tips for bruk 53...

Страница 52: ...n ADVARSEL Er noen av delene delagt m du ikke bruke maskinen Ikke bruk maskinen hvis du ikke har alle delene Hvis deler mangler eller er skadet kontakt servicesenteret 1 pne pakken 2 Les dokumentasjon...

Страница 53: ...sh ndtaket i retning styret 4 Slipp utl serknappen for starte maskinen 4 2 STOPP MASKINEN Figur 6 1 Slipp koplingshendelen for stanse maskinen ADVARSEL Vent til knivbladene har stoppet helt opp f r du...

Страница 54: ...nivbladet n r du tar p det ADVARSEL Dreiemomentet p slagn kkelen m v re 30N M 1 Stopp maskinen 2 Forsikre deg om at knivbladene har stoppet helt opp 3 Ta alltid ut sikkerhetsn kkelen og batteripakken...

Страница 55: ...p problemene kontakt servicesentret 7 TEKNISKE DATA Spenning 24V Hastighet uten belastning 3600 min Kuttebredde 320 mm Kutteh yde 20 60 mm Kapasitet p oppsamler 30 L Vekt uten batteripakke 8 2 kg M l...

Страница 56: ...irektivet inkl endringer 2005 88 EC I tillegg erkl rer vi at f lgende deler paragrafer i de harmoniserte EU standardene har v rt brukt EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014...

Страница 57: ...5 S t batteripakken i 59 3 6 Fjern batteripakken 59 4 Betjening 59 4 1 Start maskinen 59 4 2 Stop maskinen 59 4 3 T m gr sfangeren 59 4 4 Brug af gr ssl maskinen p skr ninger 59 4 5 Tips til brug 59 5...

Страница 58: ...ige m maskinen ikke bruges Hvis du ikke har alle delene m maskinen ikke bruges Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler skal du kontakte servicecentret 1 bn pakken 2 L s dokumentationen i pakken 3...

Страница 59: ...skifteren i retning med h ndtaget 4 Slip startknappen for at starte maskinen 4 2 STOP MASKINEN Figur 6 1 Slip afbryderen for at stoppe maskinen ADVARSEL Vent indtil klingerne stopper helt inden du sta...

Страница 60: ...M 1 Stop maskinen 2 S rg for at klingen er stoppet helt 3 Tag sikkerhedsn glen og batteripakken ud 4 Vend maskinen om p siden 5 S t klingen i sp nd med et stykke tr s den ikke drejer rundt 6 Fjern mo...

Страница 61: ...30 l V gt uden batteripakke 8 2 kg M lt lydtrykniveau LpA 67 2 dB A M lt lydeffektniveau LwA 87 2 dB A Garanteret lydeffektniveau LwA d 90 dB A Vibrationer 5 m s2 Batterimodel BAM701 og andre BAM ser...

Страница 62: ...2005 88 EF Desuden erkl rer vi at f lgende dele klausuler fra europ iske harmoniserede standarder er blevet brugt EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 M lt lyde...

Страница 63: ...ky epele 64 3 5 Instalace akumul toru 65 3 6 Vyjmut akumul toru 65 4 Provoz 65 4 1 Spu t n stroje 65 4 2 Zastaven stroje 65 4 3 Vypr zdn n zachyt va e tr vy 65 4 4 Pr ce ve svahu 65 4 5 Provozn tipy...

Страница 64: ...Pokud jsou sou sti po kozen nebo chyb j c obra te se na servisn st edisko 1 Otev ete obal 2 P e t te si dokumentaci p ilo enou v krabici 3 Vyjm te v echny nesmontovan d ly z krabice 4 Vyjm te stroj z...

Страница 65: ...o nastartovan stroje 4 2 ZASTAVEN STROJE Obr zek 6 1 Uvoln te p kov sp na pro zastaven stroje VAROV N P ed op tovn m spu t n m stroje po kejte a se epele zcela zastav Stroj rychle nevyp nejte a nezap...

Страница 66: ...ostn kl a akumul tor 4 P evra te seka ku na bo n stranu 5 K zabr n n pohybu epele pou ijte kus d eva 6 Odstra te mont n roub a distan n vlo ku pomoc r zov ho utahov ku nebo n stavce 7 Vyjm te epel 8 N...

Страница 67: ...tovan hladina akustick ho v konu LwA d 90 dB A Vibrace 5 m s2 Model baterie BAM701 a dal ady BAM Typ nab je ky CAM805 a dal ady CAM 8 Z RUKA pln z ru n podm nky naleznete na Powerworks webov str nce s...

Страница 68: ...duj c evropsk harmonizovan normy jejich sti dolo ky EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 M en hladina akustick ho v ko nu 87 2 dB A Garantovan hladina akustick...

Страница 69: ...le 70 3 5 In tal cia akumul tora 71 3 6 Odstr nenie akumul tora 71 4 Obsluha 71 4 1 Spustenie stroja 71 4 2 Zastavenie stroja 71 4 3 Vypr zdnenie zachyt va a tr vy 71 4 4 Pr ca na svahu 71 4 5 Prev dz...

Страница 70: ...s s asti po koden alebo ch baj obr te sa na servisn stredisko 1 Otvorte obal 2 Pre tajte si dokument ciu prilo en v krabici 3 Vyberte v etky nezmontovan diely z krabice 4 Vyberte stroj z obalu 5 Zlikv...

Страница 71: ...2 ZASTAVENIE STROJA Obr zok 6 1 Uvo nite p kov sp na pre zastavenie stroja VAROVANIE Pred op tovn m spusten m stroja po kajte a sa epele celkom zastavia Stroj r chlo nevyp najte a nezap najte VAROVANI...

Страница 72: ...vr te kosa ku na bo n stranu 5 Pre zabr nenie pohybu epele pou ite kus dreva 6 Odstr te mont nu skrutku a rozperu pomocou r zov ho u ahova a alebo nadstavca 7 Vyberte epe 8 Nain talujte nov epe Uistit...

Страница 73: ...hladina akustick ho v konu LwA d 90 dB A Vibr cie 5 m s2 Model bat rie BAM701 a al ie s rie BAM Typ nab ja ky CAM805 a al ie s rie CAM 8 Z RUKA pln z ru n podmienky n jdete na Powerworks webovej str...

Страница 74: ...e eur pske harmonizovan normy ich asti dolo ky EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 Meran hladina akustick ho v ko nu 87 2 dB A Garantovan hladina akustick ho v...

Страница 75: ...itev akumulatorja 77 3 6 Odstranitev akumulatorja 77 4 Delovanje 77 4 1 Zagon naprave 77 4 2 Zaustavitev naprave 77 4 3 Praznjenje ko are za travo 77 4 4 Ko nja na pobo jih 77 4 5 Nasveti za delovanje...

Страница 76: ...kodovani naprave ne uporabljajte e nimate vseh delov naprave ne uporabljajte e so deli po kodovani ali manjkajo se obrnite na servisni center 1 Odprite embala o 2 Preberite dokumente v katli 3 Iz kat...

Страница 77: ...te kosilnico 4 2 ZAUSTAVITEV NAPRAVE Slika 6 1 Spustite stikalo za izpust da zaustavite napravo OPOZORILO Preden znova za enete napravo po akajte da se rezila popolnoma zaustavijo Naprave ne smete hit...

Страница 78: ...vstran 5 Premikanje rezila prepre ite s kosom lesa 6 Z udarnim klju em ali z obojko odstranite pritrdilni vijak in distan nik 7 Odstranite rezilo 8 Namestite novo rezilo Prepri ajte se da pu ice sedej...

Страница 79: ...ne mo i LwA 87 2 dB A Zajam ena raven zvo ne mo i LwA d 90 dB A Vibracije 5 m s2 Model akumulatorja BAM701 in druge serije BAM Modela polnilca CAM805 in druge serije CAM 8 GARANCIJA Pogoji za polno g...

Страница 80: ...i njihovi deli klavzule EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 Izmerjena raven zvo ne mo i 87 2 dB A Zajam ena raven zvo ne mo i 90 dB A Na in ugotavljanja skladn...

Страница 81: ...5 Umetnite bateriju 83 3 6 Uklonite baterijski modul 83 4 Rukovanje 83 4 1 Pokrenite stroj 83 4 2 Zaustavite stroj 83 4 3 Pra njenje hvata a za travu 83 4 4 Upotreba na nizbrdici 83 4 5 Savjeti za rad...

Страница 82: ...nemojte upotrebljavati stroj Ako nemate sve dijelove nemojte upotrebljavati stroj Ako su dijelovi o te eni ili nedostaju razgovarajte s osobljem u servisnom centru 1 Otvorite pakiranje 2 Pro itajte d...

Страница 83: ...e kutije u smjeru ru ne ipke 4 Otpustite gumb za pokretanje da biste pokrenuli stroj 4 2 ZAUSTAVITE STROJ Slika 6 1 Otpustite sigurnosnu sklopku da zaustavite rad stroja UPOZORENJE Pri ekajte da se no...

Страница 84: ...udarnog klju a mora biti 30N M 1 Zaustavite rad stroja 2 Uvjerite se da su se no evi potpuno zaustavili 3 Uklonite sigurnosni klju i baterijski modul 4 Okrenite stroj na bok 5 Koriste i komad drveta o...

Страница 85: ...320 mm Visina reza 20 60 mm Volumen hvata a za travu 30 L Te ina bez baterijskog modula 8 2 kg Izmjerena razina tlaka zvuka LpA 67 2 dB A Izmjerena razina snage zvuka LwA 87 2 dB A Zajam ena razina s...

Страница 86: ...4 EZ direktiva o buci uklju uju i izmjene 2005 88 EZ tovi e izjavljujemo da su kori teni sljede i dijelovi re enice uskla eni europski standardi EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1...

Страница 87: ...zze be az akkumul toregys get 89 3 6 Az akkumul toregys g kiv tele 89 4 zemeltet s 89 4 1 A g p elind t sa 89 4 2 A g p le ll t sa 89 4 3 F gy jt ki r t se 89 4 4 M k dtet s lejt k n 89 4 5 Tippek a m...

Страница 88: ...nyiben alkatr szek megs r lnek ne haszn lja a g pet Ha nincs meg minden alkatr sz ne m k dtesse a g pet Ha alkatr szek s r ltek vagy hi nyoznak akkor forduljon a szervizk zponthoz 1 Nyissa ki a csomag...

Страница 89: ...l tortart ajtaj t 2 H zza ki a biztons gi kulcsot 3 Nyomja meg s tartsa lenyomva az akkumul tor kiold gombot 4 Vegye ki az akkumul toregys get a g pb l 4 ZEMELTET S FIGYELMEZTET S M k dtet s k zben vi...

Страница 90: ...RBANTART S Minden haszn lat el tt ellen rizze a g pet s r l sek hi nyz vagy laza alkatr szek pl csavarok any k al t tek s sapk k szempontj b l Minden r gz t t s sapk t megfelel en h zzon meg A g p tis...

Страница 91: ...g t A f gy jt s a penge beakad a vastag f be T vol tsa el a f forg csokat a f gy jt r l Probl ma Lehets ges ok Megold s A g p nagyon vi br l A penge kie gyens lyozatlan s elhaszn l dott Cser lje ki a...

Страница 92: ...65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 K na A m szaki f jl szerkeszt s re felhatalmazott szem ly neve s c me N v Peter S derstr m C m Propellergatan 1 211 15 Malm Sv dors z g Ezennel kijele...

Страница 93: ...1 94 1 1 94 1 2 94 2 94 3 94 3 1 94 3 2 94 3 3 94 3 4 95 3 5 95 3 6 95 4 95 4 1 95 4 2 95 4 3 95 4 4 96 4 5 96 5 96 5 1 96 5 2 96 5 3 96 6 97 7 97 8 98 9 98 93 BG...

Страница 94: ...1 1 1 1 2 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 4 3 3 3 1 2 3 4 5 94 BG...

Страница 95: ...6 7 3 4 4 1 2 3 4 3 5 5 1 2 3 4 5 3 6 5 1 2 3 4 4 4 1 6 1 2 3 4 4 2 6 1 4 3 1 2 3 4 5 6 7 95 BG...

Страница 96: ...4 4 15 4 5 5 5 1 5 2 7 30N M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 3 96 BG...

Страница 97: ...6 1 2 3 4 5 7 24V 97 BG...

Страница 98: ...5 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Peter S derstr m Propellergatan 1 211 15 Malm LMG302 2006 42 EC 2014 30 EU EMC 2000 14 EC 2005 88 EC EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744...

Страница 99: ...sekli ini ayarlay n 100 3 5 Ak y tak n 101 3 6 Ak y kar n 101 4 al ma 101 4 1 Makineyi al t r n 101 4 2 Makineyi durdurun 101 4 3 im toplay c y bo alt n 101 4 4 Yama larda kullanma 101 4 5 al ma ipu l...

Страница 100: ...n T m par alara sahip de ilseniz makineyi kullanmay n Par alar hasarl veya eksikse servis merkezine ba vurun 1 Paketi a n 2 Kutunun i indeki belgeleri okuyun 3 T m birle tirilmemi par alar kutudan kar...

Страница 101: ...i serbest b rak n 4 2 MAKINEYI DURDURUN ekil 6 1 Makineyi durdurmak i in ask l anahtar serbest b rak n UYARI Makineyi tekrar al t rmadan nce b aklar n tamamen durmas n bekleyin Makineyi h zla a p kapa...

Страница 102: ...l d r 1 Makineyi durdurun 2 B aklar n tamamen durdu undan emin olun 3 G venlik anahtar n ve ak y kar n 4 Makineyi yana evirin 5 B a n hareketini nlemek i in bir par a tahta kullan n 6 Montaj vidas n v...

Страница 103: ...g c d zeyi LwA 87 2 dB A Garanti edilen ses g d zeyi LwA d 90 dB A Titre im 5 m sn2 Ak modeli BAM701 ve di er BAM serileri arj cihaz modeli CAM805 ve di er CAM serileri 8 GARANTI Tam garanti artlar v...

Страница 104: ...ca a a daki Avrupa uyumla t r lm standartlar n n par alar n n maddelerinin kullan ld n beyan ederiz EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 l len ses g d zeyi 87 2...

Страница 105: ...s 106 3 5 Paigaldage akuplokk 107 3 6 Akuploki eemaldamine 107 4 Kasutamine 107 4 1 K ivitage seade 107 4 2 Peatage seade 107 4 3 T hjendage murukoguja 107 4 4 T tamine kallakutel 107 4 5 Praktilised...

Страница 106: ...tage seadet kui m ned osad on puudu Kui osad on kahjustunud v i puudu v tke hendust teenindusega 1 Avage pakend 2 Lugege kastis leiduvaid dokumente 3 V tke k ik osad kastist v lja 4 V tke seade kastis...

Страница 107: ...6 1 Seadme peatamiseks vabastage turval liti HOIATUS Enne seadme uuesti k ivitamist oodake kuni terad t ielikult seiskuvad rge l litage seadet kiiresti sisse ja v lja HOIATUS P rast t l petamist eemal...

Страница 108: ...uplokk 4 Keerake seade k lili 5 Terade liikumise ennetamiseks kasutage puut kki 6 Eemaldage paigalduskruvi ja vahepuks l kmutriv tme v i otsmutriv tme abil 7 Eemaldage l iketera 8 Paigaldage uus tera...

Страница 109: ...0 dB A Vibratsioonitase 5 m s2 Aku mudel BAM701 ja teised BAM seeriad Laadija mudel CAM805 ja teised CAM seeriad 8 GARANTII T ielikud garantiitingimused on leitavad Powerworks veebilehel Powerworks Ga...

Страница 110: ...62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 M detud heliv imsuse tase 87 2 dB A Garanteeritud heliv imsuse tase 90 dB A Vastavuse hindamise meetod vastavalt direktiivi 2000 14 E lisale VI E t bi...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание LMG302

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Power works LMG302, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание LMG302

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды