Power works LME363 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 112

EG-Typgenehmigung nach 2000/14/EG: TÜV Industrie

Service GmbH (0036) Westendstraße 199, 80339

München, Deutschland

Ort, Datum:

Changzhou,

20171207

Unterschrift: Ted Qu, Qualität-

sleiter

Deutsch

Содержание LME363

Страница 1: ...deoriginalevejledninger P ekladorigin ln hon vodu Prekladorigin lnehon vodu Prevodoriginalnihnavodil Prijevod izvornihuputa Azeredetiutas t sford t sa OrijinalTalimatlar nTerc mesi Originaalkasutusjuh...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 6 Set the blade height 5 3 7 Install the battery pack 5 3 8 Remove the battery pack 5 4 Operation 5 4 1 Start the machine 5 4 2 Stop the machine 5 4 3 Empty the grass catcher 5 4 4 Operate on slope...

Страница 4: ...e parts have damage do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the doc...

Страница 5: ...put in the safety key 3 8 REMOVE THE BATTERY PACK Figure 7 1 Open the battery door 2 Remove the safety key 3 Push and hold the battery release button 4 Remove the battery pack from the machine 4 OPERA...

Страница 6: ...damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts and caps Tighten correctly all the fasteners and caps Clean the machine with a dry cloth Do not use water 5 2 LUBRICATION Apply sufficient qua...

Страница 7: ...mage 5 Repair the machine be fore you start it again Problem Possible cause Solution The machine stops during mowing The blade height is too low Increase the blade height The battery pack is out of po...

Страница 8: ...erial number See product rating label Year of Construc tion See product rating label is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC is in conformity with the provi...

Страница 9: ...einstellen 11 3 7 Setzen Sie den Akkupack ein 11 3 8 Entfernen des Akkupacks 11 4 Bedienung 11 4 1 Maschine starten 11 4 2 Maschine anhalten 11 4 3 Grasfangvorrichtung entleeren 11 4 4 Betrieb an H n...

Страница 10: ...enn Teile besch digt sein sollten verwenden Sie die Maschine nicht Wenn Sie nicht alle Teile haben d rfen Sie die Maschine nicht in Betrieb nehmen Wenn Teile besch digt sind oder fehlen wenden Sie sic...

Страница 11: ...ack mit den Nuten im Akkufach aus 3 Schieben Sie den Akkupack in das Akkufach bis er einrastet 4 Wenn Sie ein Klicken h ren ist der Akkupack eingesetzt 5 Schlie en Sie die Akkufachklappe HINWEIS Der M...

Страница 12: ...asreste Bl tter Schmutz und andere Ablagerungen 5 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG WARNUNG Entnehmen Sie vor der Wartung den Sicherheitsschl ssel und den Akkupack aus der Maschine WARNUNG Halten Sie Motor u...

Страница 13: ...richtig eingerastet Stellen Sie die H he des Griffs ein und achten Sie darauf dass die Kn ufe und Schrauben rich tig ausgerichtet sind Die Maschine startet nicht Die Batterieleis tung ist schwach Lade...

Страница 14: ...beschrieben Zwecken verwendet wurde kann von der Garantie ausgeschlossen werden Normaler Verschlei und Verschlei teile sind von der Garantie ausgeschlossen Die urspr ngliche Herstellergarantie wird d...

Страница 15: ...EG Typgenehmigung nach 2000 14 EG T V Industrie Service GmbH 0036 Westendstra e 199 80339 M nchen Deutschland Ort Datum Changzhou 20171207 Unterschrift Ted Qu Qualit t sleiter 15 Deutsch DE...

Страница 16: ...cuchilla 18 3 7 Instalaci n de la bater a 18 3 8 Retirada de la bater a 18 4 Funcionamiento 18 4 1 Puesta en marcha de la m quina 18 4 2 Detenci n de la m quina 18 4 3 Vaciado del recogehierba 18 4 4...

Страница 17: ...eg rese de montar correctamente la m quina antes del uso AVISO Si las piezas presentan da os no utilice la m quina Si no tiene todas las piezas no utilice la m quina Si faltan piezas o hay piezas da a...

Страница 18: ...e encaje en su posici n 4 Cuando escuche un clic la bater a est instalada 5 Cierre la puerta de la bater a NOTA El motor arranca solo cuando se introduce la llave de seguridad 3 8 RETIRADA DE LA BATER...

Страница 19: ...r y la bater a libres de hierba hojas o un exceso de grasa PRECAUCI N Utilice nicamente piezas de repuesto aprobadas PRECAUCI N No permita que l quidos de frenos gasolina y otros derivados del petr le...

Страница 20: ...o La altura de la cuchilla no se ha ajustado correc tamente Mueva las rue das a una posi ci n m s alta Problema Posible causa Soluci n La funci n de mulching de la m quina no se realiza correcta mente...

Страница 21: ...la garant a junto con el comprobante de compra ticket 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Nombre y direcci n del fabricante Nombre Changzhou Globe Co Ltd Direcci n No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Cha...

Страница 22: ...ione dell altezza di taglio 24 3 7 Installazione del gruppo batteria 24 3 8 Rimozione del gruppo batteria 24 4 Utilizzo 24 4 1 Avvio dell apparecchio 24 4 2 Arresto dell apparecchio 24 4 3 Svuotare il...

Страница 23: ...GIO DELL APPARECCHIO AVVERTIMENTO Assicurarsi di assemblare correttamente l apparecchio prima dell uso AVVERTIMENTO Se uno o pi componenti sono danneggiati non usare l apparecchio Se uno o pi componen...

Страница 24: ...vano batteria 2 Allineare le sporgenze sul gruppo batteria con le scanalature sul vano batteria 3 Fare scorrere la batteria nel vano batteria finch non si blocca in posizione 4 Deve emettere un clic 5...

Страница 25: ...e altri detriti 5 MANUTENZIONE AVVERTIMENTO Rimuovere la chiave di sicurezza e il gruppo batteria dall apparecchio prima di sottoporlo a manutenzione AVVERTIMENTO Mantenere il motore e il gruppo batt...

Страница 26: ...erba in modo uni forme Il prato acci dentato Ispezionare l ar ea di taglio L altezza di taglio non impostata correttamente Portare le ruote in una posizione superiore Problema Possibile causa Soluzion...

Страница 27: ...re Per inoltrare una richiesta di riparazione in garanzia i prodotti difettosi devono essere riportati presso il punto vendita insieme alla prova di acquisto ricevuta 9 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE N...

Страница 28: ...glage de hauteur de lame 30 3 7 Installation de pack batterie 30 3 8 Retrait de pack batterie 30 4 Fonctionnement 30 4 1 D marrage de la machine 30 4 2 Arr t de la machine 30 4 3 Vidage du collecteur...

Страница 29: ...d assembler correctement la machine avant son usage AVERTISSEMENT Si les pi ces sont endommag es n utilisez pas la machine Si des pi ces manquent n utilisez pas la machine Si des pi ces sont endommag...

Страница 30: ...s rainures dans le compartiment de batterie 3 Poussez le pack batterie dans le compartiment de batterie jusqu le verrouiller en place 4 Au clic audible le pack batterie est install 5 Fermez la porte d...

Страница 31: ...ENT Retirez la cl de s curit et le pack batterie de la machine avant la maintenance AVERTISSEMENT D barrassez le moteur et le pack batterie de l herbe des feuilles et de l exc s de graisse AVERTISSEME...

Страница 32: ...e n est pas in s r e Ins rez la cl de batterie La machine ne tond pas l herbe uniform ment L herbe est diffi cile Examinez la zone de tonte La hauteur de la lame est mal r gl e Positionnez les roues p...

Страница 33: ...n au point d achat accompagn de sa preuve d achat re u afin de pr tendre la garantie 9 D CLARATION DE CONFORMIT CE Nom et adresse du fabricant Nom Changzhou Globe Co Ltd Adresse No 65 3 4 Xinggang Rd...

Страница 34: ...6 3 6 Stel de meshoogte in 36 3 7 Het accupack installeren 36 3 8 Het accupack verwijderen 36 4 Gebruik 36 4 1 Het gereedschap starten 36 4 2 Het gereedschap stoppen 36 4 3 Maak de opvangzak leeg 36 4...

Страница 35: ...ING Gebruik de machine niet als onderdelen beschadigd zijn Als u niet over alle onderdelen beschikt mag u de machine niet gebruiken Als de onderdelen beschadigd zijn of ontbreken neem dan contact op m...

Страница 36: ...accuvak compartiment totdat het accupack op zijn plek vergrendelt 4 Als u een klik hoort is het accupack ge nstalleerd 5 Sluit de deur voor de accu OPMERKING De motor start alleen als u de veiligheids...

Страница 37: ...P Gebruik alleen goedgekeurde reserveonderdelen LET OP Zorg dat de kunststof onderdelen niet in contact komen met remvloeistoffen benzine of producten op basis van aardolie Chemicali n kunnen het kuns...

Страница 38: ...teld Verplaats de wielen naar een hogere positie Het gereedschap versnippert niet goed Natte grassnip pers blijven aan het gereedschap kleven Wacht totdat het gras droog is voordat u het maait De sni...

Страница 39: ...spraak te maken op de garantie samen met het aankoopbewijs kassabon 9 EG CONFORMITEITSVERKLARING Naam en adres van de fabrikant Naam Changzhou Globe Co Ltd Adres No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Ch...

Страница 40: ...inen 42 3 6 Ter n korkeuden s t minen 42 3 7 Akun asentaminen 42 3 8 Akun irrottaminen 42 4 K ytt 42 4 1 Koneen k ynnist minen 42 4 2 Koneen pys ytt minen 42 4 3 Ruohonker j n tyhjent minen 42 4 4 Rin...

Страница 41: ...tt kokoat koneen oikein ennen k ytt VAROITUS Jos osissa on vaurioita l k yt konetta Jos kaikkia osia ei ole l k yt konetta Jos osat ovat vaurioituneet tai niit puuttuu ota yhteys huoltoliikkeeseen 1 A...

Страница 42: ...urva avaimen paikoilleen 3 8 AKUN IRROTTAMINEN Kuva 7 1 Avaa akkulokeron kansi 2 Irrota turva avain 3 Paina akun vapautuspainiketta ja pid sit painettuna 4 Irrota akku koneesta 4 K YTT VAROITUS K yt s...

Страница 43: ...YLEINEN KUNNOSSAPITO Ennen jokaista k ytt kertaa tarkista kone kokonaisuudessaan vahingoittuneiden puuttuvien tai l ystyneiden osien varalta kuten ruuvit mutterit pultit ja tulpat Kirist kaikki liitti...

Страница 44: ...isu Kone sammuu leikkaamisen ai kana Ter on liian matalalla Nosta ter n kor keutta Akussa ei ole vir taa Lataa akku Leikkuuj tteet tarttuvat kote loon tai ter n Irrota akku ko neesta ja tarkas ta kote...

Страница 45: ...olennaiset vaatimukset t ytt seuraavien muiden EU direktiivien vaatimukset 2014 30 EU EMC direktiivi 2000 14 EY meludirektiivi mukaan lukien muutokset 2005 88 EY Lis ksi vakuutamme ett seuraavia yhden...

Страница 46: ...n 48 3 6 St lla in h jden p kniven 48 3 7 Montera batteripaketet 48 3 8 Ta ut batteripaketet 48 4 Anv ndning 48 4 1 Starta maskinen 48 4 2 St nga av maskinen 48 4 3 T mma gr suppsamlaren 48 4 4 Klippa...

Страница 47: ...NING Anv nd inte maskinen om n gon del r skadad Anv nd inte maskinen om n gon del saknas Om n gon del r skadad eller saknas kontakta servicecenter 1 ppna f rpackningen 2 L s igenom dokumentationen i f...

Страница 48: ...igur 7 1 ppna batteriluckan 2 Ta ut s kerhetsnyckeln 3 Tryck in och h ll in knappen f r att frig ra batteriet 4 Ta ut batteripaketet fr n maskinen 4 ANV NDNING VARNING B r gonskydd under anv ndning 4...

Страница 49: ...r skada delar som saknas eller l sa delar som skruvar muttrar bultar och lock Dra t alla f sten och lock Reng r maskinen med en torr trasa Anv nd inte vatten 5 2 SM RJNING Applicera tillr cklig m ngd...

Страница 50: ...vh jden r f r l g ka h jden p kniven Batteripaketet r urladdat Ladda batteriet Klippt gr s sitter fast p d cket el ler kniven Ta ut batteripa ketet och kon trollera d cket Maskinens drift temperatur r...

Страница 51: ...mmelser i Maskindirektivet 2006 42 EG r i verensst mmelse med best mmelserna i f ljande EG direktiv 2014 30 EU EMC direktivet 2000 14 EG Bullerdirektivet inkl ndringar 2005 88 EG Dessutom f rs krar v...

Страница 52: ...ll inn knivbladets h yde 54 3 7 Installering av batteripakken 54 3 8 Ta ut batteripakken 54 4 Betjening 54 4 1 Starte maskinen 54 4 2 Stopp maskinen 54 4 3 T m oppsamleren 54 4 4 Betjening i skr ninge...

Страница 53: ...f r du benytter den ADVARSEL Er noen av delene delagt m du ikke bruke maskinen Ikke bruk maskinen hvis du ikke har alle delene Hvis deler mangler eller er skadet kontakt servicesenteret 1 pne pakken 2...

Страница 54: ...3 8 TA UT BATTERIPAKKEN Figur 7 1 pne batterilokket 2 Ta ut sikkerhetsn kkelen 3 Skyv og hold p utl serknappen til batteriet 4 Ta batteripakken ut av maskinen 4 BETJENING ADVARSEL Bruk alltid vernebr...

Страница 55: ...VEDLIKEHOLD F r du bruker produktet m du kontrollere om det har skader mangler eller l se deler for eksempel skruer muttere bolter og hetter Stram alle festemekanismer og hetter riktig Rengj r maskine...

Страница 56: ...det Oppsamleren og knivbladet dras bortover i tykt gress T m oppsamle ren for gressav klipp Problem Mulig rsak L sning Maskinen vibrer er mye Knivbladet er ubalansert og slitt Bytt knivbladet Motoraks...

Страница 57: ...ggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 Kina Navn og adresse til person med autorisasjon til utarbeide teknisk fil Navn Peter S derstr m Adresse Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden Vi erkl rer herved...

Страница 58: ...l af klingens h jde 60 3 7 S t batteripakken i 60 3 8 Fjern batteripakken 60 4 Betjening 60 4 1 Start maskinen 60 4 2 Stop maskinen 60 4 3 T m gr sfangeren 60 4 4 Brug af gr ssl maskinen p skr ninger...

Страница 59: ...rug ADVARSEL Hvis nogle dele er beskadige m maskinen ikke bruges Hvis du ikke har alle delene m maskinen ikke bruges Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler skal du kontakte servicecentret 1 bn pa...

Страница 60: ...otoren kan kun starte n r sikkerhedsn glen er sat i 3 8 FJERN BATTERIPAKKEN Figur 7 1 bn l gen til batterirummet 2 Tag sikkerhedsn glen ud 3 Hold batteriudl serknappen nede 4 Tag batteripakken ud af m...

Страница 61: ...1 GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Inden hver brug skal maskinen unders ges for beskadigede manglende eller l se dele s som skruer m trikker bolte og h tter Sp nd alle skruer og h tter ordentligt Reng r maski...

Страница 62: ...gr sset sl s Klingeh jden er for lav H v klin geh jden Batteriet er ude af drift Oplad batteriet Gr s sidder fast i klippeaggrega tet eller p klin gen Tag batteripakk en ud og kon troller klippeag gre...

Страница 63: ...uktet er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektivet 2006 42 EF er i overensstemmelse med bestemmelserne i f lgende andre EF direktiver 2014 30 EU EMC direktivet 2000 14 EF st...

Страница 64: ...mul ovac z tky 66 3 6 Nastaven v ky epele 66 3 7 Instalace akumul toru 66 3 8 Vyjmut akumul toru 66 4 Provoz 66 4 1 Spu t n stroje 66 4 2 Zastaven stroje 66 4 3 Vypr zdn n zachyt va e tr vy 66 4 4 Pr...

Страница 65: ...epou vejte stroj Pokud nem te v echny sou sti nepou vejte stroj Pokud jsou sou sti po kozen nebo chyb j c obra te se na servisn st edisko 1 Otev ete obal 2 P e t te si dokumentaci p ilo enou v krabici...

Страница 66: ...r se spust pouze po vlo en bezpe nostn ho kl e 3 8 VYJMUT AKUMUL TORU Obr zek 7 1 Otev ete dv ka prostoru pro baterie 2 Vyjm te bezpe nostn kl 3 Stiskn te a podr te tla tko pro uvoln n baterie 4 Vyjm...

Страница 67: ...t edky 5 1 CELKOV DR BA P ed ka d m pou it m zkontrolujte stroj zda nen po kozen nechyb nebo nejsou uvoln n dn d ly jako nap vruty matice rouby a uz v ry Spr vn ut hn te v echny spojovac prvky a uz v...

Страница 68: ...troj d ve ne jej znovu spus t te Probl m Mo n p ina e en Stroj se zastav b hem se en V ka epele je p li n zk Zvy te nastaven v ky epele Akumul tor je vybit Nabijte akumul tor Od ezky mokr tr vy se nal...

Страница 69: ...bn slo Viz t tek s ozna en m v robku Rok v roby Viz t tek s ozna en m v robku je v souladu s p slu n mi ustanoven mi sm rnice o strojn ch za zen ch 2006 42 ES je v souladu s n sleduj c mi sm rnicemi E...

Страница 70: ...ej z tky 72 3 6 Nastavenie v ky epele 72 3 7 In tal cia akumul tora 72 3 8 Odstr nenie akumul tora 72 4 Obsluha 72 4 1 Spustenie stroja 72 4 2 Zastavenie stroja 72 4 3 Vypr zdnenie zachyt va a tr vy 7...

Страница 71: ...u vajte stroj Ak nem te v etky s asti nepou vajte stroj Ak s s asti po koden alebo ch baj obr te sa na servisn stredisko 1 Otvorte obal 2 Pre tajte si dokument ciu prilo en v krabici 3 Vyberte v etky...

Страница 72: ...AKUMUL TORA Obr zok 7 1 Otvorte dvierka priestoru pre bat rie 2 Vyberte bezpe nostn k 3 Stla te a podr te tla idlo pre uvo nenie bat rie 4 Vyberte akumul tor zo stroja 4 OBSLUHA VAROVANIE Pri pr ci po...

Страница 73: ...stroj i nie je po koden nech baj alebo nie s uvo nen iadne diely ako napr skrutky matice a uz very Spr vne dotiahnite v etky spojovacie prvky a uz very istite iba suchou handri kou Nepou vajte vodu 5...

Страница 74: ...predt m ne ho znovu spust te Probl m Mo n pr ina Rie enie Stroj sa zastav po as kosenia V ka epele je pr li n zka Zv te nastave nie v ky epele Akumul tor je vybit Nabite akumul tor Odrezky mokrej tr...

Страница 75: ...bn slo Pozrite si t tok s ozna en m v robku Rok v roby Pozrite si t tok s ozna en m v robku je v s lade s pr slu n mi ustanoveniami smernice o strojn ch zariadeniach 2006 42 ES je v s lade s nasleduj...

Страница 76: ...estitev vi ine rezila 78 3 7 Namestitev akumulatorja 78 3 8 Odstranitev akumulatorja 78 4 Delovanje 78 4 1 Zagon naprave 78 4 2 Zaustavitev naprave 78 4 3 Praznjenje ko are za travo 78 4 4 Ko nja na p...

Страница 77: ...se prepri ajte da je naprava pravilno sestavljena OPOZORILO e so deli po kodovani naprave ne uporabljajte e nimate vseh delov naprave ne uporabljajte e so deli po kodovani ali manjkajo se obrnite na...

Страница 78: ...rnosti klju 3 8 ODSTRANITEV AKUMULATORJA Slika 7 1 Odprite vrata akumulatorja 2 Izvlecite varnosti klju 3 Potisnite in dr ite gumb za sprostitev akumulatorja 4 Odstranite akumulator iz naprave 4 DELOV...

Страница 79: ...abo preverite ali je kosilnica po kodovana ali kateri deli kot so vijaki matice in pokrov ki manjkajo oz so zrahljani Vse vezi in pokrov ke ustrezno zategnite Kosilnico o istite s suho krpo Ne uporabl...

Страница 80: ...za enete motor ga po pravite Te ava Mo en vzrok Re itev Kosilnica med ko njo preneha delovati Rezilo je nastavl jeno prenizko Nastavite rezilo vi je Akumulator je prazen Napolnite aku mulator Odrezan...

Страница 81: ...izdel ku skladen z ustreznimi dolo bami Direktive o strojih 2006 42 ES skladen z dolo bami teh drugih direktiv ES 2014 30 ES Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2000 14 ES Direktiva o emisijah h...

Страница 82: ...6 Pode avanje visine no a 84 3 7 Umetnite bateriju 84 3 8 Uklonite baterijski modul 84 4 Rukovanje 84 4 1 Pokrenite stroj 84 4 2 Zaustavite stroj 84 4 3 Pra njenje hvata a za travu 84 4 4 Upotreba na...

Страница 83: ...JE Ako su dijelovi o te eni nemojte upotrebljavati stroj Ako nemate sve dijelove nemojte upotrebljavati stroj Ako su dijelovi o te eni ili nedostaju razgovarajte s osobljem u servisnom centru 1 Otvori...

Страница 84: ...je NAPOMENA Motor e se pokrenuti samo kada je umetnut sigurnosni klju 3 8 UKLONITE BATERIJSKI MODUL Slika 7 1 Otvorite pretinac baterije 2 Izvadite sigurnosni klju 3 Pritisnite i dr ite gumb za osloba...

Страница 85: ...e OPREZ Nemojte upotrebljavati jaka otapala ili deterd ente na plasti nim ku i tima ili dijelovima 5 1 OP ENITO ODR AVANJE Prije svake upotrebe pregledajte ima li na stroju o te enih nedostaju ih ili...

Страница 86: ...te visinu no a Hvata trave i no zastaju u de beloj travi Ispraznite os tatke poko ene trave iz hvata a za travu Problem Mogu i uzrok Rje enje Na stroju se jav ljaju jake vibra cije No je neuravno te e...

Страница 87: ...proizvo a a Naziv Changzhou Globe Co Ltd Adresa No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 Kina Naziv i adresa osobe ovla tene za kompiliranje tehni ke datoteke Naziv Peter S derstr m Adres...

Страница 88: ...enge magass g nak be ll t sa 90 3 7 Helyezze be az akkumul toregys get 90 3 8 Az akkumul toregys g kiv tele 90 4 zemeltet s 90 4 1 A g p elind t sa 90 4 2 A g p le ll t sa 90 4 3 F gy jt ki r t se 90...

Страница 89: ...haszn lat el tt FIGYELMEZTET S Amennyiben alkatr szek megs r lnek ne haszn lja a g pet Ha nincs meg minden alkatr sz ne m k dtesse a g pet Ha alkatr szek s r ltek vagy hi nyoznak akkor forduljon a sze...

Страница 90: ...3 Tolja be akkumul toregys get az akkumul tortart ba am g az akkumul toregys g a hely re nem r gz l 4 Amikor kattan st hall az akkumul toregys g be van helyezve 5 Z rja le az akkumul tortart ajtaj t M...

Страница 91: ...zolaj petr leum alap anyagok a m anyag alkatr szekhez rjenek A vegyszerek megrong lhatj k a m anyagot s jav thatatlann teszik ezeket VIGY ZAT Ne haszn ljon er s old szereket vagy tiszt t szereket a m...

Страница 92: ...l tt v rjon am g a f megsz rad A v d bor t s csatlakoz hi nyzik Helyezze fel a v d bor t s csatlakoz t A g pet neh z tolni A f t l magas vagy a penge magass ga t l alacsony N velje a penge magass g t...

Страница 93: ...nggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 K na A m szaki f jl szerkeszt s re felhatalmazott szem ly neve s c me N v Peter S derstr m C m Propellergatan 1 211 15 Malm Sv dors z g Ezennel kijelentj k hog...

Страница 94: ...1 95 1 1 95 1 2 95 2 95 3 95 3 1 95 3 2 95 3 3 95 3 4 96 3 5 96 3 6 96 3 7 96 3 8 96 4 96 4 1 96 4 2 96 4 3 97 4 4 97 4 5 97 5 97 5 1 97 5 2 97 5 3 97 5 4 98 6 98 7 99 8 99 9 99 94 BG...

Страница 95: ...1 1 1 1 2 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 2 1 2 3 3 3 1 2 3 4 95 BG...

Страница 96: ...3 4 4 1 2 3 4 3 5 5 1 2 3 4 3 6 6 1 2 3 7 7 1 2 3 4 5 3 8 7 1 2 3 4 4 4 1 8 1 2 3 4 4 2 8 1 96 BG...

Страница 97: ...4 3 1 2 3 4 5 6 7 4 4 15 4 5 5 5 1 5 2 5 3 9 97 BG...

Страница 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 4 6 98 BG...

Страница 99: ...5 1 kg LpA 67 2 dB A LwA 87 2 dB A LwA d 90 dB A 5 2 BAM701 BAM CAM805 CAM 8 Powerworks Powerworks 3 2 9 Changzhou Globe Co Ltd No 65 3 4 Xinggang Rd Zhonglou Zone Changzhou 213101 China Peter S derst...

Страница 100: ...0 14 EC 2005 88 EC EN 60335 1 EN60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 ISO 11094 87 2 dB A 90 dB A VI 2000 14 EC 2000 14 E T V Industrie Service GmbH 0036 Westendstrasse 199 D 80339 Mun...

Страница 101: ...ni tak n 103 3 6 B ak y ksekli ini ayarlay n 103 3 7 Ak y tak n 103 3 8 Ak y kar n 103 4 al ma 103 4 1 Makineyi al t r n 103 4 2 Makineyi durdurun 103 4 3 im toplay c y bo alt n 103 4 4 Yama larda kul...

Страница 102: ...ar hasarl ise makineyi kullanmay n T m par alara sahip de ilseniz makineyi kullanmay n Par alar hasarl veya eksikse servis merkezine ba vurun 1 Paketi a n 2 Kutunun i indeki belgeleri okuyun 3 T m bir...

Страница 103: ...7 1 Ak kap s n a n 2 Emniyet anahtar n kar n 3 Ak karma d mesine bas n ve bas l tutun 4 Ak y makineden kar n 4 ALI MA UYARI al ma s ras nda g z korumas tak n 4 1 MAKINEYI ALI TIRIN ekil 8 1 Emniyet a...

Страница 104: ...er kullan mdan nce makineyi vida somun c vata ve kapak gibi hasarl eksik veya gev ek par alar i in inceleyin T m ba lant elemanlar n ve kapaklar do ru ekilde s k n Makineyi kuru bir bezle temizleyin S...

Страница 105: ...eden z m Makine bi me s ras nda duruy or B ak y ksekli i ok d k B ak y kse kli ini art r n Ak n n arj bit mi Ak y arj edin Kesilen imler st ne veya b a a yap r Ak y makine den kar n ve st n kontrol ed...

Страница 106: ...Y l r n derecelendirme etiketine bak n 2006 42 EC say l Makine Direktifinin ilgili h k mlerine uygundur a a daki di er AB Direktiflerinin h k mlerine uygundur 2014 30 EU EMC direktifi 2000 14 EC G r l...

Страница 107: ...se sulgur 109 3 6 Seadistage tera k rgus 109 3 7 Paigaldage akuplokk 109 3 8 Akuploki eemaldamine 109 4 Kasutamine 109 4 1 K ivitage seade 109 4 2 Peatage seade 109 4 3 T hjendage murukoguja 109 4 4 T...

Страница 108: ...kasutage seadet kui seadme osad on kahjustunud rge kasutage seadet kui m ned osad on puudu Kui osad on kahjustunud v i puudu v tke hendust teenindusega 1 Avage pakend 2 Lugege kastis leiduvaid dokume...

Страница 109: ...sse turvav tme 3 8 AKUPLOKI EEMALDAMINE Joonis 7 1 Avage aku pesa kate 2 Eemaldage turvav ti 3 Vajutage ja hoidke aku vabastamise nuppu all 4 hendage seadme akuplokk lahti 4 KASUTAMINE HOIATUS Kandke...

Страница 110: ...rda kontrollige et seadmel ei esineks kahjustunud puuduvaid v i lahtisi osi nt kruve mutreid polte v i korke Keerake k ik kinnitusvahendid ja korgid korralikult kinni Puhastage seadet kuiva lapiga rge...

Страница 111: ...Seade peatub niitmise ajal Tera k rgus on liiga madal T stke tera k r gust Akuplokk on t hi Laadige akuplok ki Niisked muru l iked j vad korpuse v i tera k lge kinni Eemaldage aku plokk ja kontrol li...

Страница 112: ...eiste j rgnevate E direktiivide n uetele 2014 30 EL Elektromagnetilise hilduvuse direktiiv 2000 14 E M ra direktiiv k a muudatused 2005 88 E Lisaks kinnitame et on kasutatud j rgnevaid Euroopa harmone...

Результаты поиска

Содержание LME363

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Power works LME363, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание LME363

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды