manualshive.com logo in svg

Power Probe 3EZ, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Power Probe 3EZ Скачать руководство пользователя страница 31

El producto no es resistente al agua, evite el contacto con el 
agua durante la operación.

Si los cables de prueba necesitan ser reemplazados, debe 
usar uno nuevo que cumpla con la norma EN 61010-031.

El Power Probe 3EZ NO debe usarse con 110 / 220V de tu 
casa, solo para uso con sistemas de 12-24v.

WWW.POWERPROBETEK.COM

31

CONTINUA LA INTRODUCCION

Содержание 3EZ

Страница 1: ...ical systems After connecting the PP3EZ s clips to the ve hicle s battery the automotive technician can determine at a glance the voltage level and the polarity of a circuit without running for a voltmeter or reconnecting hook up clips from one battery pole to the other The power switch allows the automotive technician to conduct a positive or negative bat tery current to the tip for activating an...

Страница 2: ...ute must for every automotive technician looking for a fast and accurate solution to electrical systems diagnostics Before using the Power Probe 3EZ please read the instruction booklet carefully If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired Warning When the PP3EZ rocker switch is depressed bat tery current voltage is...

Страница 3: ...Z Conforms to UL STD 61010 1 61010 2 030 and 61010 031 Certified to CSA STD C22 2 NO 61010 1 61010 2 030 and 61010 031 To switch languages on the PP3EZ with the hook up clips re moved from the battery press and hold the right button While holding the right button attach the hook up clips to the bat tery power The language options will appear on the screen Choose the desired language by pressing the...

Страница 4: ...ents in the Vehicle 14 Activating electrical components with Ground 16 Checking for bad ground contacts 18 Following Locating Short Circuits 19 Red Green Indicator Audio Tone 19 Flip Screen Function 19 Modes 20 Specifications 27 Replacement Parts 29 Power Probe warranty 29 Power Probe TeK Contact Details Back Cover IMPORTANT TIP When powering up components you can in crease the life of your Power ...

Страница 5: ...ick start up tone and then go into Voltmeter Mode See Mode 1 and the 2 bright white LEDs dual headlights will be on to illuminate the test area of the probe tip WWW POWERPROBETEK COM 5 HOOK UP AND QUICK SELF TEST TURNING AUDIO TONE ON OFF While the PP3EZ is in Voltmeter Mode press the left button to toggle the tone on or off When the left button is pressed if a short high beep is heard this means ...

Страница 6: ... PP3EZ are still active This means that you can still probe a circuit and observe the volt age reading When the circuit breaker is tripped the PP3EZ will NOT be able to conduct battery current to the tip even when the power switch is pressed Intentionally tripping the breaker and using the PP3EZ to probe can be considered an added precaution against accidental pressing of the power switch CIRCUIT ...

Страница 7: ... outside of the desired specification EZ Learning Mode Scroll the Menu down using the Left Button until EZ LEARNING is highlighted on the menu Select EZ LEARNING by pressing the Right Button EZ Learning will now take you through a step by step process illustrating how the probe responds and the different types of readings that can be obtained This mode is to be used for familiarization and guidanc...

Страница 8: ...de that will ac cess online video content explaining the test procedure 5V REF mode is used together with the Power Probe Tek 5V Adapter Tip PPT5VA With the Adapter Tip installed on the probe and applying power the probe will no longer output full battery voltage The 5 Volt Adapter will only output a current limited 5V that can be used as a reference voltage to safely power and test sensor and com...

Страница 9: ...ical system 11 Testing trailer lights and connections 13 Activating electrical components in the Vehicle 14 Activating electrical components with Ground 16 Checking for bad ground contacts 18 Following Locating Short Circuits 18 WWW POWERPROBETEK COM 9 TESTING SECTION ...

Страница 10: ...than approx 650 Ohms the LCD will indicate 00 0 volts but no Green LED But when the resistance to ground less than approx 650 Ohms the LCD will indicate 00 0 volts and also the Green LED The higher resistance continuity function is useful for checking Spark Plug Wires disconnected from ignition Solenoids and magnetic pickup coils and the lower resistance continuity for testing re lay coils and wir...

Страница 11: ...egative sign quickly depress and release the power switch forward If the green negative sign LED went out and the red positive sign came on you may proceed with further activation If the green negative sign LED went off at that instant or if the circuit breaker tripped the Power Probe has been overloaded This could happen for the following reasons The contact you are probing is a direct ground or ...

Страница 12: ...WWW POWERPROBETEK COM 12 ACTIVATING COMPONENTS IN HAND ...

Страница 13: ...r ground 3 Probe the contacts at the jack and then apply voltage to them This lets you check the function and orientation of the connector and trailer lights If the circuit breaker tripped that contact is likely a ground Reset the circuit breaker by letting it cool down 15 sec and depressing the reset button until in clicks into place ...

Страница 14: ...tivation If the green indica tor went off at that instant or if the circuit breaker tripped the Power Probe has been overloaded This could happen for the following reasons The contact is a direct ground The component is short circuited The component is a high current component i e starter motor If the circuit breaker tripped reset it by allowing it to cool down 15 sec and then depress the reset bu...

Страница 15: ...WWW POWERPROBETEK COM 15 ACTIVATING COMPONENTS ON VEHICLE ...

Страница 16: ...on If the green indicator went off at that instant or if the circuit breaker tripped the Power Probe has been overload ed This could have happened for the following reasons The contact is a direct positive voltage The component is short circuited The component is a very high current component i e starter motor If the circuit breaker tripped reset it by allowing it to cool down 15 sec and then depr...

Страница 17: ...WWW POWERPROBETEK COM 17 ACTIVATING COMPONENTS WITH GROUND ...

Страница 18: ...ircuit breaker This is the best place to begin the search Remove the blown fuse from the fuse box Use the Power Probe tip to activate and energize each of the fuse contacts The contact which trips the PP3EZ circuit breaker is the short ed circuit Take note of this wire s identification code or color Follow the wire as far as you can along the wiring harness for instance if you are following a shor...

Страница 19: ... will see this instantly by the RED GREEN Polarity Indicator NOT lighting The Audio Tone runs parallel to the RED GREEN Polarity Indicator and will also NOT react when contacting a circuit that does not match the battery volt age within 0 5 volts This is a very useful function that auto matically alerts you of any excessive voltage drop in the circuit FLIP SCREEN FUNCTION The PP3EZ has the adiitio...

Страница 20: ... on the menu screen press the right Mode button to enter that test mode Mode 1 Voltmeter Mode While the PP3EZ is in Voltmeter Mode and the probe tip is floating not contacting a circuit the display will show DC VOLTS If the audio tone is turned on you will see a speaker symbol in the lower part of the dis play Once you contact the probe tip to a circuit the LCD dis play will indicate the average v...

Страница 21: ...o Peak Mode mea sures the difference between the positive and negative peak voltage levels over a 1 second period With this feature you can measure and monitor for example the diode rectifier ripple voltage in a charging system while the engine is run ning The peak to peak readings will give the technician the data necessary to determine if a diode rectifier is defective or not A normal peak to pe...

Страница 22: ...t and monitoring it in the Max Peak Mode will instantly indicate as the circuit increases in voltage You can monitor the circuit while wiggling wires and pulling on connectors to see if the voltage increases Since the maxi mum voltage reading is captured and held on the display you can inspect the reading at a later time Mode 4 Min Peak Mode The Min Peak Mode monitors a positive circuit and displa...

Страница 23: ... Peak De tection in Voltmeter Mode Mode 1 This mode is only used to adjust the threshold voltage in Voltmeter Mode for Peak to Peak Detection and Signal Monitoring To set the thresh old level for the peak to peak detection in Voltmeter Mode press right menu button to bring up the menu selections then use the left button to highlight AC THRESHOLD then press the right button again to display the AC ...

Страница 24: ...WWW POWERPROBETEK COM 24 MODES ...

Страница 25: ... than approx 650 Ω Peak Detector Response Single event capture less than 200mS pulse width Repetitive events less than 1mS pulse width Peak to Peak Mode 0 to 70 Volts 1 digit 4Hz to over 500kHz Square Wave input 4Hz to over 250kHz Sine Wave input Over Volt Warning If the probe tip connects to a voltage greater than 70 Volts the display will show an Over Volt warning Remove the probe tip immediatel...

Страница 26: ...WWW POWERPROBETEK COM 26 SPECIFICATIONS ...

Страница 27: ...probe face Place the new Rocker Switch straight into the switch opening and press down firmly until the new switch is flush with the probe face Replacement Battery Clip Set PPTK0025 Power Probe products undergo a strict quality control inspec tion for workmanship function and safety before leaving the factory From the date of purchase we will warranty repair Power Probe products for one 1 year aga...

Страница 28: ...760 Challenger Street Brea California 92821 Phone 800 655 3585 Local 714 990 9443 fax 714 990 9478 support pp tek com WWW POWERPROBETEK COM NOTES 28 ...

Страница 29: ...temas eléctricos automotrices de 12 a 24 voltios Después de conec tar las pinzasdel PP3EZ a la batería del vehículo el técnico automotriz puededeterminar de un vistazo el nivel de voltaje y la polaridad de uncircuito sin necesidad de un voltímetro El interruptor de encendido permite que el técnico automo triz conduzca una corrientede batería positiva o negativa a la punta para activar y probar la ...

Страница 30: ...os los técnicos automotrices que buscan una solución rápida y precisa para el diagnóstico de sistemas eléctricos Antes de usar el Power Probe 3EZ lea atentamente el manual de instrucciones Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante la protección proporcionada para el equipo puede verse afectada Advertencia Cuando se presiona el interruptor de corriente PP3EZ la corrien...

Страница 31: ...rante la operación Si los cables de prueba necesitan ser reemplazados debe usar uno nuevo que cumpla con la norma EN 61010 031 El Power Probe 3EZ NO debe usarse con 110 220V de tu casa solo para uso con sistemas de 12 24v WWW POWERPROBETEK COM 31 CONTINUA LA INTRODUCCION ...

Страница 32: ...de Componentes Eléctricos en el Vehiculo 42 Activando Componentes Eléctricos con Tierra 44 Probando Contactos de Tierra Malos 46 Localizando y Siguiendo Circuitos en Corto 46 Indicador Rojo Verde y Tono de Audio 47 Funcion de el Giro de Pantalla 47 Especificaciones 53 Piezas de Repuesto 65 Garantia de el Power Probe 55 CONSEJO IMPORTANTE Al encender los componentes puede aumentar la vida útil de s...

Страница 33: ...del vehículo Conecte el clip de conexión de la batería NEGRA al terminal NEGATIVO de la batería del vehícu lo Cuando el PP3EZ se conecta por primera vez a una batería fuente de alimentación sonará un tono de inicio rápido y luego pasará al modo de voltímetro consulte Modo 1 y los 2 LED blancos brillantes dos luces se encenderán para ilumi nar el área de prueba de la punta de la sonda ...

Страница 34: ...sto significa que aún puede probar un circuito y observar la lectura de volta je Cuando se activa el interruptor de energia el PP3EZ NO podrá conducir la corriente de la batería a la punta incluso cuando se presione el interruptor de energia Si presionas el interruptor de energia accidentalmente o intencionadamente y usas el PP3EZ para probar se puede considerar una precau ción adicional y no prov...

Страница 35: ...aciones deseadas La funcion de APRENDIZAJE EZ En el menu principal navegar hacia abajo con el botón izquierdo hasta que se resalte APREN DIZAJE EZ Seleccione APRENDIZAJE EZ presionando el botón derecho APRENDIZAJE EZ ahora te guiará por un proceso paso a paso que ilustra cómo responde la herramienta y los diferentes tipos de lecturas que se pueden obtener Esta funcion se debe usar solo para famili...

Страница 36: ...contenido de un video que explica el procedimien to de prueba La funcion de referencia de 5 voltios se usa junto con la punta del adaptador ESPECIAL Power Probe Tek 5V N P PPT5VA Con la punta del adaptador instalada en la herramienta y apli cando energia positiva la punta ya no superará el voltaje total de la batería El adaptador de 5 voltios solo generará una cor riente de 5 voltios limitada que ...

Страница 37: ...culo 39 Prueba de luces y conexiones del remolque 41 Activación de componentes eléctricos en el vehículo 42 Activación de componentes eléctricos con Ground 44 Comprobando contactos de tierra malos 46 Siguiendo y Localizando Corto circuitos 46 WWW POWERPROBETEK COM 37 FUNCIONES DE PRUEBAS ...

Страница 38: ...ero superior o aprox 650 ohmios la pantalla LCD indicará 00 0 voltios pero no verde LED Pero cuando la resistencia esta a menos de 650 ohmios la pantalla LCD indicará 00 0 voltios y también el LED verde La función de continuidad de mayor resistencia es útil para verificar los cables de la bujía desconectados de las bujias los solenoides y las bobinas de encendido y la con tinuidad de resistencia m...

Страница 39: ...y suelte rápida mente el interruptor de alimentación de voltaje hacia adelante Si el LED verde señal negativa se apagó y el signo pos itivo rojo se encendió puede continuar con la activación adicional Si el LED verde señal negativa se apagó en ese instante o si el interruptor automático se disparó el protector de circuito se ha sobrecargado Esto podría suceder por las siguientes razones El contact...

Страница 40: ...WWW POWERPROBETEK COM 40 ACTIVANDO COMPONENTES FUERA DE EL VEHICULO ...

Страница 41: ...e los contactos en el conector y luego aplique voltaje a ellos Esto le permite verificar el funcionamiento y la orient ación del conector y las luces del remolque Si el protector de circuito se activa ese contacto probablemente sea el prob lema reactive el protector de circuito dejándolo enfriar 15 segundos y presionando el botón de reactivacion hasta que encaje en su lugar ...

Страница 42: ...de se apagó en ese instante o si se disparó el protector de circuito el circuito de proteccion se ha sobrecargado Esto podría suceder por las siguientes razones El contacto es una tierra directa El componente está corto circuito El componente es un componente de alta corriente por ejemplo el motor de arranque Si el protector de circuito se activó se puede reactivar de jándolo enfriar 15 segundos y...

Страница 43: ...WWW POWERPROBETEK COM 43 ACTIVACIÓN DE COMPONENTES EN EL VEHÍCULO ...

Страница 44: ... Si el indicador verde se apagó en ese instante o si se activo el protector de circuito la herramienta se ha sobrecargado Esto podría haber sucedido por las siguientes razones El contacto es un voltaje positivo directo El componente está en corto circuito El componente es un componente de corriente muy alta por ejemplo motor de arranque Si el protector de circuito se activó reactivalo dejándolo en...

Страница 45: ...WWW POWERPROBETEK COM 45 ACTIVANDO COMPONENTES CON TIERRA ...

Страница 46: ...nprotector de circuito Este es el mejor lugar para comenzar la búsqueda Retire el fusible quemado de la caja de fusibles Use la punta de la herramienta de alimentación para activar y energetizar cada uno de los contactos del fusible El contacto que acti va el protector de circuito PP3EZ ese circuito esta en corto Tome nota del código o color de identificación de este cable Siga el cable lo más que...

Страница 47: ...circuito positivo lo verás instantáneamente con el Indicador de polaridad ROJO VERDE sin iluminación El Tono de Audio no se escucha al mismo tiempo que el Indi cador de Polaridad ROJO VERDE y tampoco reaccionará cuando entre en contacto con un circuito que no concuerde con el voltaje de la batería dentro de 0 5 voltios Esta es una función muy útil que le avisa automáticamente de cualquier caída de...

Страница 48: ...cionada en la pantalla de menú presione el botón de funcion derecha para ingresar a ese funcion de prueba Funcion 1 Voltimetro Mientras el PP3EZ está en la funcion Voltimetro y la punta de la herramienta no tocando algun circuito la pantalla mostrará DC VOLTS Si el tono de audio está activado verá un símbolo de altavoz en la parte inferior de la pantalla Una vez que conecta la punta de la herramie...

Страница 49: ... la difer encia entre los niveles en una onda de frecuencia positivo y negativo durante el período de 1 segundo Con esta función puede medir y controlar por ejemplo el voltaje de ondulación del rectificador de diodos en un sistema de carga mientras el motor está funcionando Las lecturas pico a pico proporciona rán al técnico los datos necesarios para determinar si un rec tificador de diodos es def...

Страница 50: ...do Pico Máx Pico indicará instantáneamente a medida que el circuito aumenta en voltaje Puede supervisar el circuito mientras mueve los cables y tira de los conectores para ver si aumenta el voltaje Como la lectura de la tensión máxima se captura y se mantiene en la pantalla puede in speccionar la lectura más adelante Funcion 4 La funcion Pico Min Esta funcion monitorea un circuito positivo y muest...

Страница 51: ...de voltímetro Funcion 1 Este modo solo se usa para ajustar el limite de el voltage en funcion de voltímetro para la detección de pico a pico y monitoreo de señal Para establecer el nivel limite para la detección pico a pico en la funcion voltímetro presione el botón de menú derecho para que aparezcan las selecciones del menú luego use el botón izquierdo para resaltar AC LIMITE luego presione el bo...

Страница 52: ...WWW POWERPROBETEK COM 52 MODES ...

Страница 53: ... Captura de evento único con un ancho de pulso menor a 200 ms Eventos repetitivos de menos de 1mS de ancho de pulso Modo pico a pico 0 a 70 voltios 1 dígito Entrada de onda cuadrada de 4 Hz a más de 500 kHz Entrada de onda sinusoidal de 4Hz a más de 250 kHz Advertencia de sobrevoltaje Si la punta de la sonda se conecta a un voltaje superior a 70 voltios la pantalla mostrará una advertencia de Sobr...

Страница 54: ...WWW POWERPROBETEK COM 54 SPECIFICATIONS ...

Страница 55: ...uevo interruptor oscilante directamente en la abertura del interruptor y presione hacia abajo firmemente hasta que el nuevo interruptor quede al ras con la cara de la herramienta Conjunto de clip de batería de repuesto PPTK0025 Los productos Power Probe se someten a una estricta inspec ción de control de calidad en cuanto a mano de obra funcio namiento y seguridad antes de abandonar la fábrica A p...

Страница 56: ...760 Challenger Street Brea California 92821 Phone 800 655 3585 Local 714 990 9443 fax 714 990 9478 support pp tek com WWW POWERPROBETEK COM NOTES 56 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды