manualshive.com logo in svg

Power Fist 9054685, Руководство пользователя, Страница: 38 / 45

Поделиться
Скачать
Power Fist 9054685 Скачать руководство пользователя страница 38

4.

Sortez le foret du trou d’alésage souvent pendant le perçage afin d’en
enlever les débris. Enlevez la poussière et les débris des goujures du foret
de temps à autre au cours du travail.

SOIN ET ENTRETIEN

1.

Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à
contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.

2.

Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez
les composants endommagés ou usés. Utilisez seulement des pièces de
rechange identiques lors de l’entretien.

3.

Utilisez seulement des accessoires à utiliser avec cet outil. Suivez les
instructions pour remplacer les accessoires.

4.

Gardez les poignées des outils ou les surfaces de prise propres et sèches.

5.

Veillez à ce que les étiquettes et plaques d’identification demeurent
intactes sur l’outil. Elles comportent des renseignements importants. Si
elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.
pour les remplacer.

6.

Enlevez régulièrement toute saleté, toute poussière ou tout débris des
bouches d’air pour empêcher l’outil de surchauffer.

AVERTISSEMENT! Toute réparation de l’outil doit être confiée uniquement
au personnel d’entretien qualifié. Un outil mal réparé peut présenter un
risque pour l’utilisateur ou pour les autres.

ENTRETIEN DE BATTERIE

Pour empêcher tout risque de court-circuit de la batterie pendant le transport,
l’entreposage ou la mise au rebut, isolez les deux bornes de la batterie avec du
ruban-cache ou emballez la batterie dans un sac en plastique ou une boîte en
carton.
1.

Pour prolonger la durée utile et obtenir le meilleur rendement qui soit,
chargez le bloc-batterie lorsque la température ambiante se situe entre
10 et 30 °C (50 et 86 °F). Ne chargez pas la batterie si la température
est inférieure à 0 °C (32 °F) ou au-dessus de 40 °C (104 °F). Cela est
important, sans compter qu’on préviendra ainsi tout dommage au niveau
du bloc-batterie.

V1.0

PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL AU LI-ION

9054685

Page 17

www.princessauto.com / 1-800-665-8685

Содержание 9054685

Страница 1: ...V1 0 9054685 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 3: ...correct drill bit it allows you to drill wood cast iron steel and aluminum with precision It features an adjustable speed and torque The hammer drill function allows the drill to bore through masonry and concrete SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment ...

Страница 4: ...se 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT DANGER Particulate dust created by the hammer drill can result in the lethal lung disease known as silicosis when inhaled over a period ...

Страница 5: ...al injury 3 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 4 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or inc...

Страница 6: ...before using Discard the drill bit if the gum or pitch cannot be removed 7 Clean the drill s air vents often The motor s fan will draw dust and other particulates into the tool Excessive accumulation of wood plastic or metal particulates can create a fire or electrical hazard 8 Do not cool the drill bit with any liquid when hot This can damage the drill bit by weakening the material making the acc...

Страница 7: ...ely if there is any abnormal vibration or wobbling Check the tool to determine the cause 9 Never touch the drill bit or workpiece during or immediately after use They may be hot and could inflict a burn injury 10 Do not cover the air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool 11 Never use a tool with a drill bit that is cracked or worn Change the drill bit bef...

Страница 8: ...e work area 4 Always make sure the work surface is free from nails and other foreign objects Striking a nail can cause the drill to jump and damage the drill bit ELECTRICAL SAFETY WARNING Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp Wet skin reduces resistance to electrical current increasing the danger of a serious or fatal shock 1 Do not alter any parts of th...

Страница 9: ...consult a doctor if you feel unwell 4 Even a discharged battery may still carry a charge To prevent a shock place battery terminal caps or covers over the terminal to prevent accidental contact Hold the battery by the bottom if moving the battery to a different location 5 A battery operated tool with internal batteries or with a separate battery pack must only be powered by the battery Do not mix ...

Страница 10: ... any object on top of the charger or place the charger on a soft surface that may result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source 5 Charge the battery at rates recommended by the battery manufacturer 6 Make sure the polarity symbols on the battery lines up with the polarity symbols of the charger A battery inserted backwards may explode causing fire and ...

Страница 11: ...ed blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Contents Hammer Drill Battery Pack Cha...

Страница 12: ...ngs and into the base s screw hole Tighten the screw to secure INSTALL EXTERNAL BATTERY PACK 1 Check the battery power level before each use The battery is not fully charged out of the carton Charge the battery before first use 2 Install the battery by aligning the rib on the battery with the groove on the battery port and push forward until the latch clicks 3 Remove the battery by pushing the bat...

Страница 13: ...e the correct type of drill bit for the material and speed The wrong drill bit can shatter and injure you or a bystander It can also damage the tool Check the drill bit manufacturer s instructions to match the bit to the task 1 Insert the drill bit into the jaws of the chuck approximately 1 in ensuring that the jaws do not touch the flutes of the drill bit 2 Before tightening the chuck ensure that...

Страница 14: ...t a situation where you drive a screw deep into the material A low torque may also be chosen when there is an existing pilot hole in the material The torque range varies depending on the speed selector switch position see Specifications OPERATING THE DRILL 1 Position the drill bit so that it touches the workpiece Use a center punch to create an indent on harder materials to hold the drill bit or s...

Страница 15: ...CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Only use accessories intended for use with this tool Follow instructions for changing accessories 4 Keep the tool handles or g...

Страница 16: ...oving dust from the motor s fan vents 2 Thoroughly clean all surfaces CLEANING THE CHARGER 1 Only clean with a damp cloth Avoid using solvents when cleaning plastic parts 2 To reduce risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any cleaning Removing the battery pack will not reduce this risk STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubrican...

Страница 17: ...ery you increase the risk of a fire DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a q...

Страница 18: ...from the same manufacturer Dispose or recycle your old battery according to your local municipal bylaws Motor starts slow and doesn t reach operation speed 1 Motor is damaged 2 The battery has insufficient charge 3 Battery is worn out 1 Have a qualified technician service the tool 2 Follow instructions to charge the battery in Care Maintenance 3 Replace with a new battery from the same manufacture...

Страница 19: ...Replace with a thicker gauge extension cord 3 Slow rate of feed into the drill bit 4 Follow instructions to charge the battery in Care Maintenance 5 Replace with a new battery from the same manufacturer Dispose or recycle your old battery according to your local municipal bylaws Excessive drill wobble 1 Worn chuck 2 Bent drill bit 1 Replace chuck 2 Renew drill bit Drill binds in workpiece 1 Excess...

Страница 20: ...Speed Selector 1 DESCRIPTION QTY 17 2 Impact disk 1 17 3 Dynamic gear ring 1 17 4 Fixed gear ring 1 17 5 Self lock ring 1 17 6 Self lock core 1 17 7 Self lock planet carrier 1 17 8 Inner gear ring 1 17 9 Three stage planet gear 5 17 10 Rear shell ring gear 1 17 11 Ring gear 1 17 12 Planet carrier 1 17 13 Planet gear 5 17 14 Planet carrier 1 17 15 Planet gear 3 17 16 Ring gear 1 17 17 Motor gear 1 ...

Страница 21: ...er 1 31 Tapping Screw ST2 8x12 4 32 Gasket 1 DESCRIPTION QTY 33 Motor end cover 1 34 Screw M4x6 2 35 Motor 1 36 Housing left and right 1 37 Speed selector button 1 38 Steel wire 1 39 Spring 1 40 Push rod 1 41 Trigger 1 42 Battery connector 1 43 Transparent cover 1 44 Battery Pack not included 1 45 Belt Clip 1 46 Screw 1 9054685 LI ION CORDLESS HAMMER DRILL V1 0 www princessauto com 1 800 665 8685 ...

Страница 22: ...V1 0 9054685 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 23: ...Cette page a été laissée blanche intentionnellement ...

Страница 24: ...rmat prescrit pour percer le bois la fonte l acier et l aluminium avec précision Elle se caractérise par une vitesse et un couple réglables La fonction de la perceuse à percussion permet de percer la maçonnerie et le mortier SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L opérateur doit respecter les précautions élémentaires pour réduire le r...

Страница 25: ... à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille les dommages ou un mauvais usage 4 Évitez d installer ou d utiliser des outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides inflammables SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection individuelle homologué par l Association cana...

Страница 26: ...outil peut causer une diminution de l acuité auditive Portez un dispositif de protection anti bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures corporelles ou le bris de l outil 1 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux po...

Страница 27: ... ainsi la pièce à travailler a Assurez vous que la taille de la tige de foret correspond à la taille de le mandrin consultez Spécifications b Serrez le mandrin jusqu à ce que la tige soit retenue solidement sans pouvoir se déplacer 3 Tenez toujours fermement l outil dans vos mains avant de le mettre en MARCHE La réaction au couple du moteur peut faire pivoter l outil lorsqu il accélère jusqu à la ...

Страница 28: ... qualifié doit réparer l outil électrique et vérifier s il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l utiliser 2 Coupez le courant et débranchez la perceuse de la source d alimentation si possible avant d effectuer des réglages quelconques de changer des accessoires de nettoyer l outil de l entretenir ou de le ranger De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d une mis...

Страница 29: ...l avec un foret qui présente des craquelures ou qui est usé Remplacez le foret de l outil avant de l utiliser 12 Ne déposez pas la perceuse jusqu à ce que le foret ait complètement cessée de tourner La perceuse peut toucher la surface de la pièce à travailler et se libérer entraînant ainsi des blessures à l utilisateur et aux personnes qui se trouvent dans l aire de travail 13 Évitez les mises en ...

Страница 30: ...ce à s affaisser sous leur propre poids Placez des supports sous le panneau des deux côtés de l aire de travail 4 Assurez vous toujours que la surface de travail est dépourvue de clous ou autres objets étrangers La présence d un clou peut faire sauter la perceuse et endommager le foret SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du...

Страница 31: ...chauffage 2 N inhalez pas la fumée produite par une batterie en feu car elle est toxique 3 Ne démontez pas et n écrasez pas la batterie puisque son contenu est corrosif et inflammable Une exposition pourrait causer des blessures Il existe un risque d émanation de vapeurs toxiques Ces vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires Assurez vous de bien ventiler la zone et consultez immédiatement un...

Страница 32: ...trique ou une électrocution peut en résulter Un court circuit de la batterie peut causer un flux de courant important une surchauffe éventuellement des brûlures et même une panne de l outil 1 Utilisez uniquement le chargeur de batterie compris pour recharger la batterie Le fait d utiliser d autres chargeurs pourrait s avérer dangereux et provoquer un court circuit électrique ou un incendie 2 Débra...

Страница 33: ... usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez l outil 2 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations comme un fourmillement un engourdissement des doigts blancs ou bleus consultez un médecin le plus tôt possible 3 Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibra...

Страница 34: ...uton de verrouillage de gâchette G Gâchette H Lampe à DEL I Chargeur J Bloc batterie K Agrafe de ceinture ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 1 Insérez la collerette courbe de l agrafe de ceinture dans la fente à la base la perceuse fig 2 L ouverture de l agrafe se trouve vers le haut 2 Insérez la vis dans les ouvertures de l agrafe et dans le trou à vis de la base Serrez la vis pour fixer la pièce FIGURE ...

Страница 35: ...ures causées par les démarrages accidentels 2 Vérifiez le niveau d alimentation de la batterie avant chaque utilisation 3 Installez la batterie en alignant la nervure de la batterie sur la rainure du port de la batterie et poussez vers l avant jusqu à l enclenchement du loquet 4 Retirez la batterie en appuyant sur le bouton de verrouillage de la batterie et en tirant sur la batterie 5 Pour facilit...

Страница 36: ...faites un trou dans le métal afin de réduire la chaleur et l usure du foret Ce réglage convient aussi lorsque vous vissez de longues vis dans des matériaux comme du bois dur Choisissez le réglage 2 lorsque vous faites un trou dans le bois ou le plastique Ce réglage peut aussi servir lorsque vous vissez des vis courtes dans le matériau car il y a moins de résistance Vous pouvez aussi visser des vis...

Страница 37: ...pénétration en augmentant ou en réduisant la pression sur la gâchette Lorsque vous enlevez une vis mettez une pression légère pour tenir l embout d entraînement en place jusqu à ce que la tâche soit terminée 6 Relâchez la détente pour arrêter l outil 7 Poussez le verrou de détente à la position centrale pour empêcher un démarrage accidentel 8 Retirez le bloc batterie lorsque le travail est terminé...

Страница 38: ...es communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer 6 Enlevez régulièrement toute saleté toute poussière ou tout débris des bouches d air pour empêcher l outil de surchauffer AVERTISSEMENT Toute réparation de l outil doit être confiée uniquement au personnel d entretien qualifié Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur ou pour les autres ENTRETIEN DE BATTERIE Pour empêc...

Страница 39: ...rifiant avant de réutiliser l outil 1 Les composants devraient être conservés au sec alors que les surfaces usinées devraient être huilées légèrement 2 Retirez toujours le foret et rangez la dans un endroit sécuritaire 3 Ne rangez jamais l équipement dans un endroit mouillé humide ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE IMPRORTANT Retirez la batterie lorsqu elle n est pas utilisée pour une période prolongée af...

Страница 40: ...eux 3 Les composants du moteur sont en court circuit ou ils sont défectueux 4 Le moteur a surchauffé 5 La batterie n est pas bien installée 6 Alimentation de la batterie épuisée 7 La batterie est usée 1 Vérifiez si la source d alimentation est toujours disponible 2 Remplacez l interrupteur défectueux 3 Demandez à un technicien qualifié de procéder à l entretien de l outil 4 Laissez le moteur refro...

Страница 41: ...en court circuit 1 Vérifiez si les composants de l outil sont obstrués ou désalignés Lubrifiez réparez ou remplacez les composants en fonction du problème spécifique 2 Débranchez immédiatement l outil de sa source d alimentation Faites examiner l outil par un technicien qualifié Une quantité énorme d étincelles à l intérieur du carter du moteur 1 Le moteur est court circuité 1 Débranchez immédiate...

Страница 42: ... les arrêtés municipaux de votre localité Oscillation excessive de la perceuse 1 Mandrin usé 2 Foret courbé 1 Remplacez le mandrin 2 Renouvelez le foret Le foret demeure grippé à l intérieur de la pièce 1 Pression d alimentation excessive 2 Mauvaise vitesse de foret 1 Appliquez moins de pression 2 Ajustez la vitesse de la perceuse Le foret brûle ou dégage de la fumée 1 Mauvaise vitesse de foret 2 ...

Страница 43: ...ûtage et le biseau 4 Utilisez du liquide de refroidissement pendant le perçage 5 Appliquez moins de pression RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 1 Vis M6X24 1 2 Mandrin sans clé 1 3 Anneau de réglage du couple 1 4 Vis taraudeuse ST3 x 14 16 5 Plaque de couvercle 1 6 Rondelle 1 DESCRIPTION QTÉ 7 Cliquet 1 8 Ressort 2 9 Bille en acier 2 10 Roulement 1 11 Vis 2 5x8 1 12 Anneau d e...

Страница 44: ...e intérieur 1 19 Ressort 1 20 Anneau de cadran 1 21 Joint d étanchéité 1 DESCRIPTION QTÉ 22 Roulement à aiguilles 6 23 Bille en acier 6 23 Bille en acier 6 24 Boîte d engrenages 1 25 Goupille 1 26 Stabilisateur d anneau 1 27 Anneau élastique 1 28 Roulement à aiguilles 2 29 Joint d étanchéité 1 30 Capot arrière de la boîte de vitesses 1 31 Vis autotaraudeuse ST2 8x12 4 32 Joint d étanchéité 1 33 Fl...

Страница 45: ...Cette page a été laissée blanche intentionnellement ...

Отзывы:

Нет отзывов