background image

V 4,0 

Fendeuse de bûches cinétique électrique, 22 tonnes 

8904807 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

15 

MISE AU REBUT 

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est 

impossible de le réparer. 

DÉPANNAGE 

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, 

visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est 

pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. 

Problème(s) 

Cause(s) possible(s) 

Solution(s) proposée(s) 

La fendeuse de 

bûches ne 

démarre pas. 

1.  Le cordon d’alimentation 

n’est pas branché. 

2.  Fusible grillé ou circuit 

déclenché. 

3.  Cordon d’alimentation 

endommagé. 

4.  Interrupteur d’alimentation 

grillé ou défectueux. 

1.  Connectez l’appareil à une 

source d’alimentation. 

2.  Remplacez le fusible ou 

réarmez le disjoncteur. 

3.  Communiquez avec le 

soutien technique. 

4.  Communiquez avec le 

soutien technique. 

La bûche ne se 

fend pas. 

1.  La bûche est mal 

positionnée sur le chariot. 

2.  La bûche dépasse la 

dimension maximale 

permise. 

3.  La bûche comporte un 

gros nœud. 

1.  Repositionnez la bûche sur le 

chariot contre le coin. 

2.  Dimension maximale permise 

de la bûche est 20 x 21 po. 

3.  Répétez la procédure de 

fendage avec la bûche en 

place. 

Le vérin se 

rétracte 

lentement ou 

reste immobile. 

1.  Débris à l’intérieur du 

système de crémaillère. 

2.  Ressort de rappel 

endommagé ou usé. 

1.  Nettoyez et lubrifiez le 

système de crémaillère 

périodiquement. 

2.  Inspectez le ressort de rappel 

et remplacez-le, au besoin. 

Courroie 

d’entraînement 

bruyante durant 

le démarrage ou 

pendant le 

fendage. 

1.  Courroie d’entraînement 

desserrée. 

2.  Courroie d’entraînement 

usée. 

3.  Courroie d’entraînement 

mouillée à cause d’un 

usage à l’extérieur. 

1.  Serrez la courroie 

d’entraînement. 

2.  Remplacez la courroie 

d’entraînement. 

3.  Séchez et nettoyez la 

courroie d’entraînement. 

Содержание 8904807

Страница 1: ...V4 0 8904807 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 22 Ton Electric Kinetic Log Splitter...

Страница 2: ...ize 5 ft INTRODUCTION The 22 Ton Electric Kinetic Log Splitter is ideal for splitting logs up to 21 x 20 in The twin handle operation makes sure the operator is safe when the tool is active with its q...

Страница 3: ...ICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work ar...

Страница 4: ...ate matter 8 This tool can cause hearing damage Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal m...

Страница 5: ...og splitter to keep pieces from flying up and possibly causing injury 10 Never bend or reach over the log splitter to retrieve a log 11 Never place any part of your body between the ram and the splitt...

Страница 6: ...tool will increase the risk of electric shock 4 Do not disconnect the power cord in place of using the power switch This will prevent an accidental start up when the power cord is plugged into the pow...

Страница 7: ...e in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI It is recommended that the GFCI should have a rated residual current of 30 mA or less 2 Do not operate this tool if the power cord is fray...

Страница 8: ...Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage IDENTIFICATION KEY A Mobility Handle B Splitting Wedge C...

Страница 9: ...Always operate the log splitter from the rear during the splitting task to protect yourself from ejected splinters or pieces of wood expecially when splitting irregular or knotty wood BEFORE USE 1 Ver...

Страница 10: ...sh the Clutch Handle toward the log and then hold it in position 7 Push the Ram Release Handle forward towards the log The Ram will release and push the log through the Splitting Wedge 8 Release both...

Страница 11: ...the meshing parts of the gear shaft 2 and rack 33 with light machine oil weekly or every 30 hours 2 Use a little oil to prevent rust on other metal parts DRIVE BELT ADJUSTMENT REPLACEMENT Numbered ref...

Страница 12: ...sted Solution s Log splitter will not start 1 Power cord is not plugged in 2 Fuse or circuit tripped 3 Damaged power cord 4 Burned or failed power switch 1 Plug in saw to power source 2 Replace fuse o...

Страница 13: ...V4 0 22 Ton Electric Kinetic Log Splitter 8904807 Visit www princessauto com for more information 13 PARTS BREAKDOWN...

Страница 14: ...21 Long Pin 10 2 22 Outer Roller 1 23 Safety Clutch Handle 1 24 Operating lever Roller 1 25 Plastic Handle 1 26 Connecting Rod A 2 27 Circlip 10 8 28 Short Pin 1 29 Lock Lever 1 PART QTY 30 Plastic Ha...

Страница 15: ...ket L 1 64 Tray Bracket R 1 65 Carry Handle 1 66 Bottom Head Bolt M6 8 67 Flat Washer 26 68 Socket Head Bolt 10 69 Spring Washer 12 70 Round Tube 1 71 Hex Bolt M8x110 2 PART QTY 72 Lock Nut M8 2 73 Pi...

Страница 16: ...8904807 22 Ton Electric Kinetic Log Splitter V4 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 17: ...V4 0 22 Ton Electric Kinetic Log Splitter 8904807 Visit www princessauto com for more information 17...

Страница 18: ...8904807 22 Ton Electric Kinetic Log Splitter V4 0 18 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 19: ...7 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Fendeuse de b ches cin tique lectriq...

Страница 20: ...oue 10 x 3 5 po 4 Taille 5 pi INTRODUCTION La fendeuse de b ches cin tique lectrique de 22 tonnes est id ale pour fendre des b ches jusqu 21 x 20 po Le fonctionnement deux poign es permet de s assurer...

Страница 21: ...essures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures...

Страница 22: ...vail et pour r duire les effets des vibrations de l outil a Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coinc entra nant ainsi la main 4 Portez des v t...

Страница 23: ...Utilisez le bon outil pour la t che effectuer Cet outil a t con u pour une utilisation sp cifique vitez de modifier ou d alt rer cet outil ou de l utiliser une fin autre que celle pour laquelle il a...

Страница 24: ...utilis e par une seule personne Ne laissez jamais une personne faire fonctionner la fendeuse de b ches pendant qu une autre personne positionne la b che dans la fendeuse 15 Ne tentez pas de mettre une...

Страница 25: ...si votre corps est mis la terre 3 N exposez pas l outil la pluie la neige au gel ou d autres conditions humides ou mouill es Si l eau p n tre l int rieur d un outil le risque de choc lectrique devien...

Страница 26: ...des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d alimentation de l outil est trop court pour atteindre la source d nergie depuis l aire de travail a Lorsque vous vous servez d un...

Страница 27: ...d Disposez le cordon lectrique de fa on qu il ne touche pas l outil et qu il ne risque pas de se prendre dans la pi ce travailler Le cordon doit toujours se trouver derri re l outil 5 Veillez ce que...

Страница 28: ...M Moteur N Courroie d entra nement O Ressort de rappel du v rin P Volant moteur 2 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les num ros entrecoup s entre parenth ses fig 1 1 se rapportent un point pr cis d une illus...

Страница 29: ...contre les clats de bois sp cialement lors du fendage du bois irr gulier ou noueux AVANT L UTILISATION 1 V rifiez si la fendeuse de b ches se trouve sur une surface plane et stable avant de l utiliser...

Страница 30: ...is fig 4 5 Pour des raisons de s curit le fendage d une b che est une op ration qui n cessite deux mains Placez une main sur la poign e d embrayage de s curit fig 5 1 et l autre main sur la poign e de...

Страница 31: ...tactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entreti...

Страница 32: ...Mettez la courroie d entra nement sous tension en glissant et en loignant le moteur du volant moteur R glez la courroie d entra nement jusqu l obtention d une fl che de 3 8 po fig 7 1 8 Serrez les qu...

Страница 33: ...le disjoncteur 3 Communiquez avec le soutien technique 4 Communiquez avec le soutien technique La b che ne se fend pas 1 La b che est mal positionn e sur le chariot 2 La b che d passe la dimension max...

Страница 34: ...8904807 Fendeuse de b ches cin tique lectrique 22 tonnes V 4 0 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 R PARTITION DES PI CES...

Страница 35: ...nt rieur 1 21 Goupille longue 10 2 22 Rouleau ext rieur 1 23 Poign e d embrayage de s curit 1 24 Rouleau du levier de commande 1 25 Poign e en plastique 1 26 Bielle A 2 NO DESCRIPTION QT 27 Anneau las...

Страница 36: ...teau 1 63 Support de plateau gauche 1 64 Support de plateau droit 1 65 Poign e de transport 1 66 Boulon t te ovale 8 67 Rondelle plate 26 68 Boulon barillet 10 69 Rondelle ressort 12 NO DESCRIPTION QT...

Отзывы: