Power Fist 8843641 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

V1.0

8843641

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Содержание 8843641

Страница 1: ...V1 0 8843641 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Страница 2: ...y of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION ...

Страница 3: ... safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian StandardsAssociation CSA or American National Standards Instit...

Страница 4: ... jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Keep your fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an accessory Lock the trigger switch safety if available 5 Avoid unintentional starts B...

Страница 5: ...ver the air vents 6 Only use accessories that are specifically designed for use with the tool Ensure the accessory is tightly installed 7 Only use an accessory that exceeds the speed rating see Specifications 8 Disconnect the power source before installing or servicing the tool 9 Remove adjusting keys and wrenches before using the tool The tool may eject an attached wrench or a key and cause an in...

Страница 6: ...rce Contaminated or moist air will gradually damage the tool 2 Install an in line shutoff valve or regulator to allow immediate control over the air supply in an emergency even if a hose is ruptured 3 Discontinue tool use if it does not work properly or air is leaking Tag or mark the tool as defective or out of service until repaired 4 Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools...

Страница 7: ...unprotected air hose Position the air hose away from high traffic areas in a reinforced conduit or place planks on both sides of the air hose to create a protective trench 3 Prevent damage to the air hose by observing the following a Never carry the tool by the air hose b Keep the air hose behind the tool and out of the tool s work path c Keep the air hose away from heat oil sharp edges or moving ...

Страница 8: ...ATION Numbered references in parenthesis 1 refer to the included Parts List INSTALL AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1 4 in NPT coupler plug sold separately for use with your tool 1 Wrap the external threads of the coupler plug with sealant tape a Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave several leading threads unwrapped for easier alignment ...

Страница 9: ...right blade 40 will be above it 3 Squeeze the trigger 13 and allow the blades to reach full speed before applying the tool to the workpiece 4 Feed the blades into the workpiece Do not force the blades into the workpiece when cutting Apply moderate pressure allowing the blades to cut without being forced 5 Complete the cut before stopping the air shear This will help keep the blades from getting ca...

Страница 10: ...ories 4 Only use accessories intended for use with this tool 5 Keep the tool clean dry and free from oil grease at all times 6 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements 7 Do not use dull dirty or damaged blades To clean blades remove the blade from the tool clean it with gum and pitch remover hot...

Страница 11: ...ol Store it in a clean and dry location DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have...

Страница 12: ...ave a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool will not shut off 1 Throttle valve o ring dislodged from inlet valve seat 2 Trigger mechanism jammed or dirty 1 Replace throttle valve o rings 2 Clean trigger mechanism and lubricate Loss of power or erratic performance 1 Excessive drain on the air hose Incorrect size or type of hose connectors 2 Moisture or restriction in th...

Страница 13: ...V1 0 Pistol Grip Air Shear 8843641 Visit www princessauto com for more information 13 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 14: ...rigger sleeve 1 12 Spring 1 13 Trigger 3 14 Screw 3 15 Bearing 1 16 Rear Plate 2 17 Rotor 1 18 Rotor Blades 5 19 Cylinder 1 20 Bolt 1 21 Front Plate 2 22 Gasket 1 23 Bearing 2 24 Bearing 1 25 Bolt 1 26 Bolt 1 27 Work spindle 1 28 Ring gear 2 29 Bearing 1 30 Clamp Nut 3 31 Spacer 3 32 Eccentric Nut 1 33 Bearing 2 34 Cutter Housing 1 35 Lock Screw 1 36 Lock Nut 1 37 Left Blade 1 38 Center Blade 1 39...

Страница 15: ...V1 0 Pistol Grip Air Shear 8843641 Visit www princessauto com for more information 15 ...

Страница 16: ...8843641 Pistol Grip Air Shear V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 17: ...V1 0 8843641 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 18: ... la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou m...

Страница 19: ...bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils ...

Страница 20: ...uisent des émanations dangereuses de la poussière ou des particules PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les piè...

Страница 21: ...ur la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 N utilisez pas d outil électrique muni d un interrupteur d alimentation ou d une commande qui...

Страница 22: ...ez vos mains et vos doigts éloignés de l aire de travail Le contact de toute partie du corps avec l outil peut causer des blessures 13 Ne pas touche l accessoire ou la pièce à travailler pendant ou immédiatement après l avoir utilisée Elles peuvent être chaudes et causer une brûlure 14 Ne mettez jamais l outil en marche lorsqu il est en contact avec la pièce à travailler 15 Procédez avec précautio...

Страница 23: ... des blessures et des dommages aux biens 5 Avant de relier l alimentation en air fixez correctement tous les accessoires sur l outil Un accessoire mal attaché pourrait se détacher et se briser durant l utilisation 6 N utilisez jamais d oxygène de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d énergie Une source d énergie autre qu un compresseur d air pourrait causer une explosi...

Страница 24: ...et de l outil c Gardez le tuyau d air à l écart des sources de chaleur de l huile des bords coupants ou des pièces mobiles d N enroulez pas le tuyau d air autour de l outil car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer le tuyau d air Enroulez délicatement le tuyau et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enroulé pendant son rangement 4 Un conduite d air ...

Страница 25: ...se rapportent à la liste de pièces comprise POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Préparez un raccord pneumatique standard NPT de 1 4 po vendu séparément convenant à votre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord de ruban d étanchéité a Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu il ne se déroule pas b Ne recouvrez pas tous les filets de ruban Laissez le raccord ouvert sur l avant pour y f...

Страница 26: ...e no 38 sera en dessous de la pièce à travailler La lame gauche no 37 et la lame droite no 40 seront au dessus 3 Appuyez sur la gâchette no 13 et laissez les lames atteindre leur vitesse maximale avant d appliquer l outil sur la pièce à travailler 4 Insérez les lames dans la pièce à travailler Ne forcez pas les lames à entrer dans la pièce à travailler pendant la coupe Appliquez une pression modér...

Страница 27: ...ler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les fixations de l appareil l alignement and les tuyaux périodiquement Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés...

Страница 28: ...sation et après chaque heure d utilisation continue Sans lubrification l outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s useront prématurément 3 Évitez d ajouter une trop grande quantité d huile pour outil pneumatique puisque cela peut entraîner une perte de puissance prématurée et éventuellement un bris de l outil Un technicien qualifié devra démonter l outil et se débarrasser de l excès d...

Страница 29: ... 3 Actionnez l outil en pulsions courtes pour enlever les débris 4 Si l outil est toujours bouché nettoyez le et lubrifiez le de la façon décrite dans les instructions de lubrification L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement 1 Régulateur d air en position fermée 2 Dommages ou usure excessive des pièces internes 1 Ouvrez le régulateur d air au débit d air souhaité 2a Demande...

Страница 30: ...yau de taille ou de type incorrects 2 Humidité ou obstruction dans la conduite d air le réservoir 3 Le débit du compresseur d air est insuffisant 1 Vérifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement à la douille d admission 2 Dépressurisez le système et vidangez toute eau contenue dans le réservoir et dans la conduite d air 3 Assurez vous que l outil soit raccord...

Страница 31: ...V1 0 Cisaille pneumatique à prise pistolet 8843641 Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 32: ... Manchon de gâchette 1 12 Ressort 1 13 Gâchette 3 14 Vis 3 15 Roulement 1 16 plaque arrière 2 17 Rotor 1 18 Pales de rotor 5 19 Cylindre 1 20 Boulon 1 21 Plaque avant 2 22 Joint d étanchéité 1 23 Roulement 2 24 Roulement 1 25 Boulon 1 26 Boulon 1 27 Broche de travail 1 28 Couronne 2 29 Roulement 1 30 Écrou de bride 3 31 Entretoise 3 32 Écrou excentrique 1 33 Roulement 2 34 Boîtier de coupe 1 35 Vi...

Результаты поиска

Содержание 8843641

Отзывы:

Похожие инструкции для 8843641

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8843641, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8843641

Отзывы:

Похожие инструкции для 8843641

Бренды по названию

Популярные бренды