Power Fist 8843575 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 32

background image

V1,0

Marteau pneumatique à cylindre court

8843575

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

17

RÉPARTITION DES PIÈCES

LISTE DES PIÈCES

N

O

DESCRIPTION

QTÉ

1

Boîtier principal

1

2

Siège de soupape

1

3

Plaque de soupape

1

4

Capuchon d’extrémité

1

5

Piston

1

6

Cylindre

1

7

Coupelle de ressort

1

8

Ciseau

4

9

tige de soupape

1

10 Soupape

1

11 Ressort de soupape

1

12 Entrée d'air

1

13 Douille

1

14 Joint torique

2

15 Régulateur pneumatique

1

16 Boulon

1

17 Gâchette

1

18 Boulon

1

«
...
29
30
31
32
»

Содержание 8843575

Страница 1: ...V1 0 8843575 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference AIR HAMMER SHORT BARREL ...

Страница 2: ... or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a pot...

Страница 3: ...event rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian StandardsAssociation CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side p...

Страница 4: ...ing the tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Securely hold this tool using both hands Using a tool with only one hand can result in loss of control 5 Keep your fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an accessory Lock the trigger switch safety if available 6 Avoid unintentional starts Be sure that the regula...

Страница 5: ...chisel usually made of beryllium copper 8 Replace chisels that are worn or blunt at the cutting edge or shank A damaged chisel may damage the air hammer reduce efficiency and increase vibration A chisel that breaks during use can cause an injury 9 Do not store chisels below 0 C 32 F Freezing temperatures may cause hardened steel to become brittle A brittle chisel may shatter or break and cause an ...

Страница 6: ...from the system 11 Serious injury or death may occur from inhaling compressed air The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles Never inhale compressed air directly from the pump or air tool POWER TOOL PRECAUTIONS 1 Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an in...

Страница 7: ...sory if the gum or pitch cannot be removed AIR HOSE PRECAUTIONS 1 Inspect the tool s air hose for cracks fraying or other faults before each use Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or couplers Replace the defective air hose 2 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over the unprotected air hose Position the air hose away from high traff...

Страница 8: ...ot make alterations to the factory operating pressure settings VIBRATION PRECAUTIONS 1 This tool vibrates during use Repeated or long term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury Take frequent breaks when using the tool 2 If you feel any medical symptoms related to vibrations such as tingling numbness and white or blue fingers seek medical attention as soon as possib...

Страница 9: ...ds Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the plug into the tool s air inlet D and tighten with a wrench until snug 3 Run the compressor at a low volume and check the connection for air leaks Do not use the tool until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced IMPORTANT Vibration may cause failure if aquick coupler isconnected directly tothe air to...

Страница 10: ...rate numbers to the tool s air inlet not the compressor s outlet Calculate the pressure drop for your air supply set up and increase the compressor outlet pressure to compensate Make sure you do not exceed the maximum pressure for any part of your air supply system Installing a pressure gauge at the tool inlet is the best way to measure the air pressure and adjust the compressor s output TOOL OPER...

Страница 11: ... free from oil grease at all times 6 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others AIR TOOL LUBRICATION NOTICE Only use air tool oil tolubricate the tool Other lu...

Страница 12: ...ggested Solution s Tool runs at normal speed but loses power under load Motor parts worn 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool runs slowly Airflows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Airflow blocked by dirt 1 Check air inlet filter for blockage 2 Pour air tool lubricating oil into air inlet as per lubrication instructions for clear...

Страница 13: ...arrel 5 Clean the barrel and piston Remove any rust 6 Reassemble Tool will not shut off 1 Throttle valve o ring dislodged from inlet valve seat 2 Trigger mechanism jammed or dirty 1 Replace throttle valve o rings 2 Clean trigger mechanism and lubricate Loss of power or erratic performance 1 Excessive drain on the air hose Incorrect size or type of hose connectors 2 Moisture or restriction in the a...

Страница 14: ...S BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Main housing 1 2 Valve seat 1 3 Valve plate 1 4 End cap 1 5 Piston 1 6 Cylinder 1 7 Spring retainer 1 8 Chisel 4 9 Valve stem 1 10 Valve 1 11 Valve spring 1 12 Air inlet 1 13 Bushing 1 14 O ring 2 15 Air Regulator 1 16 Bolt 1 17 Trigger 1 18 Bolt 1 ...

Страница 15: ...V1 0 8843575 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MARTEAU PNEUMATIQUE À CYLINDRE COURT ...

Страница 16: ...u de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de p...

Страница 17: ... lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquid...

Страница 18: ...présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se pre...

Страница 19: ...u de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 Avant d utiliser cet outil assurez vous de bien connaître l aire de travail et le matériau sur lequel vous allez travailler Veillez à ne pas percer par mégarde des tuyaux des récipients pressurisés ni des câbles él...

Страница 20: ...n de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominale maximale de l outil consultez Spécifications Si on dépasse la pression nominale maximale il pourrait en résulter un risque d explosion capable d entraîner des blessures et des dommages aux biens 5 Avant de relier l alimentation en air fixez correctement tous les accessoires sur l outil Un accessoire mal ...

Страница 21: ...eur se trouve en position d arrêt avant de brancher l appareil à la source d énergie 3 Débranchez l appareil de la source d énergie avant de procéder à son installation ou à son entretien 4 Ne forcez jamais l outil Une pression excessive pourrait briser l outil entraînant ainsi des dommages au niveau de la pièce à travailler ou causant des blessures corporelles graves Si votre outil fonctionne cor...

Страница 22: ... vous ne parvenez pas à enlever la gomme ou la poix PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR 1 Inspectez le tuyau d air de l outil pour déceler des fissures des effilochures et tout autre défaut avant chaque utilisation Arrêtez l utilisation si le tuyau d air est endommagée ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau à air Remplacez le tuyau d air ou le composant défectueux 2 Veillez à c...

Страница 23: ... qui commandent la pression du réservoir Des blessures graves ou la mort peuvent survenir si on modifie le pressostat la soupape de sécurité ou d autres composants qui contrôlent la pression du réservoir 3 Vérifiez régulièrement le fonctionnement de la soupape de décharge et n utilisez jamais le système dans une soupape de décharge approuvée par l usine N apportez aucune modification aux réglages ...

Страница 24: ...lle de resort Raccord pneumatique GUIDE D IDENTIFICATION A Coupelle de ressort B Cylindre C Gâchette D Entrée d air E Régulateur pneumatique F Ciseau poinçon plath G Ciseau planches H Ciseau poinçon biseauté I Ciseau brise soudure coupe boulons ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Prépar...

Страница 25: ...ions 2 Avant de faire n importe quel ajustement ou de changer un ciseau ou un accessoire déconnectez l outil de sa source d air et purgez le de toute pression d air résiduelle 3 Choisissez votre ciseau F à I Assurez vous qu il est en bonne condition et qu il ne se brisera pas pendant l utilisation 4 Retirez la coupelle de ressort A Tournez la spirale par la boucle arrière Ceci aura pour effet d éc...

Страница 26: ... air désirée consultez Spécifications 4 La puissance peut être augmentée ou réduite en ajustant le débit d air avec le régulateur E à la base de la poignée 5 Tenez fermement le marteau pneumatique avec vos deux mains et placez le ciseau contre la pièce à travailler 6 Appuyez sur la gâchette C et déplacez l outil lentement sur la pièce à travailler Ne forcez pas le marteau pneumatique laissez l out...

Страница 27: ...aration de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres LUBRIFICATION D OUTILS PNEUMATIQUES AVIS Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l outil Les autres lubrifiants ne conviennent pas puisqu ils endommageront l outil et causeront un mauvais fonctionnement durant l utilisation AVIS N utilisez jamais ...

Страница 28: ...t manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil Problème s Cause s possible s Solution s proposée s L outil fonctionne à vitesse normale mais perd de la puissance sous charge Les pièces du moteur sont usées 1 Demandez à un technicien qualifié de réparer l outil 2 Remplacez l outil ou les pi...

Страница 29: ...er l outil 2 Remplacez l outil ou les pièces Les outils à choc ne fonctionnent pas De l air sort librement de l échappement Le piston est bloqué 1 Enlevez le ciseau et la coupelle de ressort 2 Enfoncez le poinçon dans l orifice du cylindre jusqu à ce qu il repose contre le piston 3 Frappez d un coup sec sur le poinçon avec un marteau afin de libérer le piston 4 Si celui ci est toujours coincé démo...

Страница 30: ...yau de taille ou de type incorrects 2 Humidité ou obstruction dans la conduite d air le réservoir 3 Le débit du compresseur d air est insuffisant 1 Vérifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement à la douille d admission 2 Dépressurisez le système et vidangez toute eau contenue dans le réservoir et dans la conduite d air 3 Assurez vous que l outil soit raccord...

Страница 31: ...CES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Boîtier principal 1 2 Siège de soupape 1 3 Plaque de soupape 1 4 Capuchon d extrémité 1 5 Piston 1 6 Cylindre 1 7 Coupelle de ressort 1 8 Ciseau 4 9 tige de soupape 1 10 Soupape 1 11 Ressort de soupape 1 12 Entrée d air 1 13 Douille 1 14 Joint torique 2 15 Régulateur pneumatique 1 16 Boulon 1 17 Gâchette 1 18 Boulon 1 ...

Страница 32: ...8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1 0 18 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8843575

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 49

Бренд: National Flooring Equipent Страницы: 33

Бренд: K&M Страницы: 4

Бренд: L-Acoustics Страницы: 72

Бренд: Bench Dog Tools Страницы: 12

Бренд: Ferm Страницы: 96

Бренд: HIKOKI Страницы: 20

Бренд: Elenco Electronics Страницы: 8

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 31

Бренд: jcb Страницы: 20

Бренд: Findeva Страницы: 3

Бренд: Fellowes Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 16

Бренд: Wen Страницы: 2

Бренд: Gardena Страницы: 14

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 36

Бренд: SW-Stahl Страницы: 8

Бренд: BE QUIET! Страницы: 51

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды