background image

V 4,0 

Trousse de séparateur et d’extracteur de roulement 

8787681 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les 

lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 

l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du 

type de travail effectué. 

2.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour 

réduire les effets des vibrations de l'outil. 

3.  Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail 

et pour l'outil. 

4.  Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la 

stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. 

5.  Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter 

les blessures aux pieds dues à la chute d'objets. 

Содержание 8787681

Страница 1: ...V4 0 8787681 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Bearing Separator and Puller Kit...

Страница 2: ...NG Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safe...

Страница 3: ...te safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WAR...

Страница 4: ...NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal inj...

Страница 5: ...alves of the bearing housing and push into place a Remove the bearing housing from the shaft by placing the separators B F behind the housing 2 Hand tighten the nut on either side of the separator 3 S...

Страница 6: ...rew until the housing is free of the shaft 11 Remove the puller unit CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems...

Страница 7: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Trousse de s parateur et d extracteur...

Страница 8: ...ateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit...

Страница 9: ...proximit de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les outils hors de la port e des enfants S CURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l quipement de pr...

Страница 10: ...liarisation avec l outil obtenus apr s un emploi r p t de se substituer une adh sion stricte aux r gles de s curit de l outil Si vous utilisez cet outil de fa on dangereuse ou incorrecte vous pouvez s...

Страница 11: ...du s parateur de roulement B F entre les moiti s du bo tier de roulement et enfoncez les en place a Retirez le bo tier de roulement de l arbre en pla ant les s parateurs B F derri re le bo tier 2 Ser...

Страница 12: ...is de pression jusqu ce que le bo tier se s pare de l arbre 11 Retirez l extracteur SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon tat sera efficace plus facile contr ler et pr viend...

Отзывы: