V4.0
8781593
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
User Manual
DEF Barrel Pump
Страница 1: ...V4 0 8781593 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual DEF Barrel Pump...
Страница 2: ...DUCTION The DEF Barrel Pump transfers diesel exhaust fluid DEF diesel kerosene alcohol gasoline and engine and hydraulic oil from a 55 gallon drum to other containers The pump has a telescopic suction...
Страница 3: ...ce will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you ar...
Страница 4: ...AUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer se...
Страница 5: ...onal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the contents are included Contents Pump Body Spout Coupling Nut Handle lever Bolts an...
Страница 6: ...liquids like diesel kerosene etc Fig 1 3 6 Insert the bolt through the lever and handle and secure with the nut 7 Position the receptacle container Raise and lower the handle to pump the contents int...
Страница 7: ...hem from drying out Apply a drop of oil to any moving part or where metal rubs against metal DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality f...
Страница 8: ...oupling nut 1 3 Spout 1 4 Piston rod nut 1 5 Piston rod seal 1 6 Handle lever 1 7 Bolt 3 8 Handle 1 9 Piston rod 1 10 Valve plate 2 11 Valve base 1 12 Rod plate 1 13 Valve nut 1 14 Foot valve seal 1 1...
Страница 9: ...V4 0 DEF Barrel Pump 8781593 Visit www princessauto com for more information 9...
Страница 10: ...8781593 DEF Barrel Pump V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685...
Страница 11: ...V4 0 8781593 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Manuel d utilisateur Pompe baril pour DEF...
Страница 12: ...ransf re le fluide d chappement diesel le diesel le k ros ne l alcool l huile moteur et l huile hydraulique des barils de 55 gallons d autres contenants La pompe est quip e d un tube d aspiration t le...
Страница 13: ...ssures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui entra nera des dommages au niveau de l quipemen...
Страница 14: ...contr le de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou...
Страница 15: ...s la masse afin d viter l lectricit statique lorsque vous utilisez des liquides inflammables 7 Toute pompe servant au transfert de liquides inflammables doit tre remis e dans un endroit a r apr s usag...
Страница 16: ...ssez le tube t lescopique inf rieur no 20 dans le tube t lescopique sup rieur 8 Serrez tous les crous et v rifiez que les joints sont correctement assujettis UTILISATION 1 Serrez l crou de la tige de...
Страница 17: ...outil avec soin Un outil en bon tat sera efficace plus facile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil r guli rement R parez ou remplacez les comp...
Страница 18: ...ries l huile et les liquides toxiques D PANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est...
Страница 19: ...1 4 crou de tige de piston 1 5 Joint de tige de piston 1 6 Levier de poign e 1 7 Boulon 3 8 Poign e 1 9 Tige de piston 1 10 Plaque de soupape 2 11 Base de soupape 1 12 Plaque de tige 1 13 crou de soup...
Страница 20: ...8781460 Pompe baril V 4 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...
