background image

V 4,0 

Appareil de chauffage à infrarouges suspendu de 20 po 

8684417 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 

AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec 

une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la 

résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave 
ou mortel. 
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que 
la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse. 

1.  Déconnectez l'outil de la source d'énergie avant le nettoyage, l'entretien, le 

remplacement de pièces ou d'accessoires ou lorsqu'il n'est pas utilisé. 

2.  Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en 

présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les 

surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si 

votre corps est mis à la terre. 

3.  Les outils ne doivent jamais être exposés à la pluie ou à une forte humidité. 

Si l'eau pénètre à l'intérieur d'un outil, le risque de choc électrique devient 

beaucoup plus grand. 

4.   Ne débranchez pas le cordon d'alimentation au lieu d'utiliser le 

commutateur de MARCHE/ARRÊT sur l'outil. Ceci permet d'éviter une mise 

en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d'alimentation 

dans la source d'énergie.  

5.  Ne modifiez aucune partie de l'outil ou des accessoires. Toutes les pièces 

et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité 

intégrés qui seront compromis s'ils sont modifiés. 

6.  Assurez-vous que la source d'énergie est conforme aux exigences de votre 

équipement (consulter les spécifications). 

7.  Au moment de câbler un appareil électrique, respectez tous les codes en 

matière d'électricité et de sécurité, ainsi que les versions les plus récentes 

du Code canadien de l'électricité (CE) et du code du Centre canadien 

d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST). 

8.  Les outils mis à la masse doivent être branchés dans une prise qui est 

correctement installée et mise à la masse conformément à tous les codes 

et à tous les règlements. Consultez un électricien qualifié si vous doutez de 

la mise à la masse appropriée d'une prise. En cas de défaillance 

Содержание 8684417

Страница 1: ...V4 0 8684417 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 20 in Hanging Infrared Heater ...

Страница 2: ...ow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not ...

Страница 3: ...safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles t...

Страница 4: ...e materials away from the heater 3 Do not move handle or service a hot or operating heater to prevent burn injuries 4 Do not insert or allow foreign objects to enter into the heater s openings to prevent electric shock fire hazards or equipment damage 5 Use only in accordance with local codes ELECTRICAL SAFETY WARNING Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or dam...

Страница 5: ...outlet is properly grounded If the tool should electronically malfunction or break down grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user a Never remove the grounding prong or modify the plug in any way as this will render the tool unsafe b Do not use any adapter plugs WARNING All wiring should be performed by a qualified electrician POWER CORD 1 Insert the power cor...

Страница 6: ...Place cords in reinforced conduits c Place planks on either side of the power cord to create a protective trench UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage IDENTIFICATION KEY A Metal Chain B Hou...

Страница 7: ...ir or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Only use accessories intended for use with this tool 4 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a...

Страница 8: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Appareil de chauffage à infrarouges suspendu de 20 po ...

Страница 9: ...ions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il ...

Страница 10: ...rée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides inflammable...

Страница 11: ...sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures co...

Страница 12: ...orte humidité Si l eau pénètre à l intérieur d un outil le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand 4 Ne débranchez pas le cordon d alimentation au lieu d utiliser le commutateur de MARCHE ARRÊT sur l outil Ceci permet d éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d alimentation dans la source d énergie 5 Ne modifiez aucune partie de l outil ou des accessoir...

Страница 13: ...ez pas cet outil si le cordon d alimentation est effilé ou endommagé car un choc électrique peut se produire ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété a Avant chaque utilisation inspectez le cordon d alimentation de l outil vérifiez qu il n est ni fissuré ni effiloché et que l isolant et la fiche ne sont pas endommagés b Arrêtez d utiliser l outil si le cordon d alimentat...

Страница 14: ...ez les pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages GUIDE D IDENTIFICATION A Chaîne en métal B Boîtier C Élément chauffant D Grille en métal E Interrupteur à tirage ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre paren...

Страница 15: ...être utilisés avec cet outil 4 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut prése...

Страница 16: ......

Отзывы: