background image

8644171 

Affûteur de scie à chaîne de 12 V 

V 4.0 

ASSEMBLAGE 

1. 

Débranchez l'affûteur des bornes de batterie 

avant d'installer ou d'enlever la meule. 

 

2. 

A. Bloquez l'arbre moteur au moyen d'une 

meule de rechange. 

 

B. Desserrez le contre-écrou. 

 

3. 

A. Installez la meule. 

REMARQUE : La tige devrait dépasser  

de 3 mm (1/8 po) du mandrin. 

 

B. Serrez le contre-écrou. 

 

C. Enlevez la meule de rechange. 

 

4. 

Desserrez la vis de réglage. 

 

5. 

Placez la plaque-guide. 

 

6. 

Serrez la vis de réglage. 

 

UTILISATION 

1. 

Branchez la batterie alors que l'affûteur est 

arrêté (la bande rouge n'est pas visible). 

 

2. 

Affûtez la chaîne aux angles recommandés 

par le fabricant. 

 

SOIN ET ENTRETIEN 

1. 

Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon 

état sera efficace, plus facile à contrôler et 

préviendra les problèmes de fonctionnement. 

2. 

Inspectez les composants de l'outil 

régulièrement. Réparez ou remplacez les 

composants endommagés ou usés. 

DISPOSAL 

Recyclez votre outil endommagé dans une 

installation prévue à cet effet s'il est impossible  

de le réparer.

 

For technical questions call 1-800-665-8685 

Содержание 8644171

Страница 1: ...THESE INSTRUCTIONS 1 Always wear gloves and eye wear 2 Use only with a 12V DC battery Avoid contact with battery acid 3 Sharpen chain according to the chain manufacturer s instruction 4 Do not operate in the presence of flammable gases dust or liquids WARNING Follow all instructions for cutter filing angles and depth gauge settings Incorrect sharpening angles excessive depth gauge settings or inco...

Страница 2: ...screw OPERATION 1 With the sharpener turned off the red stripe is not visible connect the battery 2 Sharpen the chain at angles recommended by the chain manufacturer CARE AND MAINTENANCE 1 Maintain a tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components DISPOSAL Rec...

Страница 3: ...pement CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Portez toujours des gants et des verres de protection 2 Utilisez uniquement avec une pile de 12 V c c Évitez tout contact avec l acide sulfurique 3 Affûtez la chaîne conformément aux instructions du fabricant 4 N utilisez pas d outils électriques en présence de poussière de gaz ou de liquides inflammables AVERTISSEMENT Observez toutes les instructions ainsi que ...

Страница 4: ...aque guide 6 Serrez la vis de réglage UTILISATION 1 Branchez la batterie alors que l affûteur est arrêté la bande rouge n est pas visible 2 Affûtez la chaîne aux angles recommandés par le fabricant SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrem...

Отзывы: