Power Fist 8643926 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 64

V4,0

Laveuse à pression à essence de

8643926

4,2 gal/min à 4 000 lb/po carré

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Le moteur devra contenir de l'huile et du carburant avant qu'on ne puisse utiliser la

laveuse à pression la première fois. Consultez la section Soin et entretien dans le

manuel du moteur pour connaître la façon d'ajouter de l'huile et du carburant dans

le moteur.

AVIS ! Ne tentez PAS de lancer ou de démarrer le moteur avant de l'avoir

remplir du type d'huile recommandé. Autrement, le moteur pourrait tomber

en panne.

FIXATION DU TUYAU À HAUTE PRESSION AU PISTOLET PULVÉRISATEUR

1. Branchez le tuyau à haute pression au pistolet pulvérisateur (fig. 8).

a. Tirez vers l'arrière le manchon du

raccord rapide à l'extrémité du tuyau à

haute pression.

b. Insérez le raccord rapide mâle dans le

raccord rapide femelle du pistolet

pulvérisateur.

c. Relâchez le manchon et celui-ci

reviendra rapidement vers l'avant.

Écoutez si un déclic confirme que les

deux raccords rapides sont enclenchés.

2. Tirez le tuyau à haute pression et le pistolet

pulvérisateur en sens opposés pour vous

assurer qu'ils ne se séparent pas.

3. Branchez la lance de pulvérisation au pistolet

pulvérisateur en la vissant en place. Serrez à

la main (fig. 9).

fig. 8

fig. 9

Содержание 8643926

Страница 1: ...V 4 0 8643926 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 4 2 GPM 4 000 PSI Gas Pressure Washer User Manual ...

Страница 2: ...emical Injector Type Downstream Fixed Thermal Relief Valve Yes Gun and Wand Yes Nozzle Type Quick Coupler Nozzle Sizes Soap 0 15 25 40 Hose 30 ft of 5 16 in Steel Braided Rubber Hose Hose Reel No Cart Frame Powder Coated Steel Wheel Size 13 in Wheel Type Pneumatic Battery Required Yes DANGER You must read all safety instructions in this manual and the included Engine manual before attempting to us...

Страница 3: ...ngine disagrees with this manual SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found i...

Страница 4: ...ian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the type of work performed 2 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effect...

Страница 5: ...the correct tool for the job This tool was designed for a specific function DO NOT modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 NEVER defeat the safety features of this product 3 Keep pressure washer a minimum of four feet away from anything that could be damaged by heat from the muffler exhaust such as houses automobiles dry brush or live plants 4 DO NOT leave the spray gun una...

Страница 6: ...re 16 If connecting the pressure washer to a portable water system ensure the water system is protected against backflow 17 NEVER attach or remove wand or hose fittings while system is pressurized 18 Use only hose and high pressure accessories rated for pressure higher than your pressure washer s PSI 19 Relieve the pump pressure if the engine fails to start Point the spray gun in a safe direction ...

Страница 7: ...gun in safe direction and squeeze trigger to release high pressure when you stop the engine 12 Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized 13 NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order 14 NEVER connect high pressure hose to spray gun wand RISK OF CHEMICAL BURN DANGER Use of acids toxic or corrosive...

Страница 8: ...kaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Gas Pressure Washer 5 Quick Connect Spray Nozzles Soap 0 15 25 40 30 ft of Steel Braided Rubber Hose Rear Entry Spray Gun with 20 in Wand Siphon Hose with Filter Engine Manual IDENTIFICATION KEY A Pressure Adjusting Knob Increase pressure by turning the knob to the right Reduce pressure by turning the kn...

Страница 9: ...iltering dust and debris out of intake air I Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel J Choke Lever Prepares a cold engine for starting K Fuel Valve ON OFF lever to control fuel flow to the engine L Throttle Lever Sets engine in starting mode for recoil starter M Recoil Starter Use for starting the engine manually N Spray Nozzles 0 15 25 40 and soap nozzle for various high pressure cleaning ...

Страница 10: ... Remove all loose parts and packing Leave the pressure washer in the carton 2 Cut the carton s four corners and open it so all four sides lay flat Leave the pressure washer on the carton while installing the wheels and rubber bumpers on the legs ASSEMBLE THE WHEEL 1 Fit the axles into the axle ports as shown secure with the nut spring washer and washer Fig 2 2 Fit the wheels to the axles and secur...

Страница 11: ...sure pump oil is at 1 2 of the sight glass level Fig 7 5 Add oil to pressure pump if level is below indicator on oil gauge Use 30 weight non detergent oil BEFORE THE FIRST USE The engine will require both oil and fuel before using the pressure washer for the first time Consult the included Engine Manual s Care Maintenance section for instructions on how to add oil and fuel to the engine NOTICE DO ...

Страница 12: ...he high pressure outlet on the pump Pull down the quick connect collar slide onto the pump outlet and release the collar Fig 10 1 Pull on hose to ensure a tight connection c Before connecting a garden hose to pump inlet inspect the inlet screen Fig 11 1 Clean the screen if it contains debris or replace it if damaged DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged d Run water through your gar...

Страница 13: ...ep at least 4 ft 1 2 m clearance on all sides of pressure washer including overhead IMPORTANT Consult the Safety Precautions in the included Engine manual 1 Only operate the pressure washer outdoors 2 Place the pressure washer in a well ventilated area that will remove exhaust gas Fig 13 1 and prevent it from accumulating into the area 3 Ensure the exhaust gas does not enter a confined area throug...

Страница 14: ...PSI at the pressure water pump inlet a Place the water hose in a pail 1 gallon or 3 78 litres and time how long it takes to fill The pail must be filled in 15 seconds or less to supply the minimum water to the pump on this pressure washer 2 Check that high pressure hose is tightly connected to the spray gun and the pump 3 Make sure unit is in a level position 4 Uncoil high pressure hose completely...

Страница 15: ...y gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities HOW TO STOP YOUR PRESSURE WASHER IMPORTANT Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected 1 Release spray gun trigger and let engine idle for two minutes 2 Move the throttle lever on engine to the MIN position the engine switch to the OFF position and the fuel valve t...

Страница 16: ... spray nozzles Each nozzle is color coded and delivers a specific spray arc between 0 and 65 The narrower the degree arc the higher the pressure at the water spray s point of contact with the item being cleaned Distance from the item that is being sprayed will also factor into the pressure level at the point of contact The table identifies the colour arc and an example The purpose example is only ...

Страница 17: ...e from the pressure washer s system 5 Use low pressure to wash items such as a car or boat Use higher pressure to strip paint and degrease driveways Colour Arc Purpose Example Red 0 Narrow stream to clean and remove embedded grit or grime from concrete or brick surfaces Yellow 15 Heavy duty cleaning of concrete surfaces or without use of chemicals Green 25 Clean wood surfaces compacted dirt paint ...

Страница 18: ... with a wider arc if there is not enough room to stand further away This will have less force and allow you to be closer to the item 7 Aim at an angle that will allow the water to deflect off the object and not back at yourself A 45 degree angle is a good starting point 8 Squeeze the trigger fully and spray the object Continue until the task is complete a If you must stop for more than a few momen...

Страница 19: ...al and the Engine manual 6 Spray the solution following the instructions in the Spraying section 7 Apply solution to a dry surface starting at the lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes a Allow detergent to soak in for 3 to 5 minutes before washing and rinsing Reapply as needed to prevent the surface from drying DO NOT allow detergent to dry on preve...

Страница 20: ...y Replace with a hose that has a maximum pressure rating that exceeds the pressure washer s maximum output The high pressure hose can develop leaks due to wear kinking or misuse and abuse Inspect the hose each time before using it Check the hose for cuts leaks abrasions or bulging spots Also check the couplings to ensure they are tight and are not loose Replace the hose immediately if any of these...

Страница 21: ...arden hose is connected to the pump s water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on the water 9 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 10 Test the pressure washer with each of the five spray nozzles to ensure they are all unclogged CHANGING PUMP OIL Change the pump oil after the first 50 hours of operation Then change the oil ev...

Страница 22: ...water inlet Clean it if the screen is clogged or replace it if screen is damaged STORAGE Consult the Engine manual for instructions on preparing the engine for storage PRESSURE WASHER STORAGE 1 Disconnect the spray gun from the high pressure hose after the pressure washer is cool and the water pressure is released 2 Drain all water from the high pressure hose coil it and store it in cradle of pres...

Страница 23: ...e lead in insulating tape 3 Connect the 36 in length of garden hose to the pump s water inlet 4 Place the funnel in the end of the hose and add the RV antifreeze 5 Pull engine starter rope slowly several times until antifreeze comes out of pressure hose connection of the pressure pump 6 Remove the garden hose from water inlet of pressure pump and seal the pump s outlet DISPOSAL Recycle a tool dama...

Страница 24: ...ean filter 6 Replace the thermal relief valve or have a qualified technician repair it 7 Stop engine and water source Disconnect water source from pump inlet and turn water source to ON to remove all air from hose When steady stream of water is present turn water source to OFF Re connect water source to pump inlet and turn on water source Squeeze trigger to remove remaining air 8 Move choke to NO ...

Страница 25: ...ections 2 Piston packing is worn 3 Worn or broken O rings 4 Pump head or tubes damaged from freezing 1 Tighten connections 2 4 Have parts cleaned or replaced by authorized dealer Oil leaking at pump 1 Oil seals worn 2 Loose drain plug 3 Worn drain plug O ring 4 Worn fill plug O ring 5 Pump overfilled 6 Incorrect oil used 7 Vent plug clogged 1 Have parts cleaned or replaced by authorized dealer 2 T...

Страница 26: ...8643926 4 2 GPM 4 000 PSI Gas Pressure Washer V 4 0 26 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 27: ...al inlet hose 3 ft 9 Pump fix bolt 4 10 Spring washer 4 11 Axial pump assy 1 12 Engine 1 13 Key 1 14 Thermal protect valve 1 15 Frame 1 16 High pressure hose 30 ft 17 Spray gun 1 PART DESCRIPTION QTY 18 Wand 1 19 Rubber foot 2 20 Plain washer 2 21 Fix nut 2 22 Engine fix bolt 4 23 Spring washer 4 24 Plain washer 4 25 Fix nut 4 26 Spring washer 4 27 Axle fix nut 2 28 Spring washer 2 29 Plain washer...

Страница 28: ...g 2 Gasket 17 5x12x2 3 Screw 4 Crankcase cover 5 O ring 20 4X2 4 6 Side glass 7 Fix clip 8 O ring 104X3 9 Vented oil plug 10 O ring 11 6X2 4 11 Bolt M8x16 12 Crankshaft cover 13 O ring 51 8x2 2 14 Snap ring 15 Ball bearing 6304 16 Crankshaft 17 Connecting rod 18 Fix pin 19 Plunger guide 20 Checking ring 21 Backup ring 22 O ring 23 Ceramic pipe ...

Страница 29: ...39 Plastic cap 40 Knob 41 Spring 42 Spring seat 43 Jam nut 44 Fix screw M4x4 45 Unloader Valve 46 Valve Seat 47 O ring 9 25x1 78 48 O ring 18 2x2 4 49 Valve housing 50 O ring18 2x2 4 51 Outlet banjo bolt 52 O ring 11 3x2 4 53 O ring 54 Checking valve 55 Spring 56 O ring 57 Outlet connector 58 QD with detergent injection 59 Inlet banjo bolt 60 O ring 18 2x2 4 61 By pass housing 62 Swivel nut 63 Inl...

Страница 30: ...8643926 4 2 GPM 4 000 PSI Gas Pressure Washer V 4 0 30 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 31: ...devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Laveuse à pression à essence de 4 2 gal min à 4 000 lb po carré ...

Страница 32: ...ques Fixe en aval Soupape de décharge thermique Oui Pistolet et lance Oui Type de buse Raccord rapide Tailles de buse Savon 0 15 25 40 Tuyau Tuyau en caoutchouc avec tresse d acier 30 pi x 5 16 po Enrouleur pour tuyau Non Sac de transport compris Acier à revêtement en poudre Taille de roue 13 in Type de roue Pneumatique Batterie nécessaire Oui DANGER Vous devez lire toutes les instructions de sécu...

Страница 33: ... distinct pour le moteur à essence est fourni Veuillez lire le manuel d instructions du moteur avant d utiliser ce produit Le manuel d instructions du moteur est considéré comme étant précis lorsque l information au sujet du moteur contredit ce manuel SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions d...

Страница 34: ... éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides infla...

Страница 35: ...ir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues 4 Tenez cet outil solidement à l aide des deux mains Un outil tenu d une seule main peut causer une perte de contrôle CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES WARNING Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous ut...

Страница 36: ...n produit d étanchéité quel qu il soit Remplacez le joint torique ou le joint ordinaire 9 Ne débranchez pas le tuyau à haute pression de la pompe et du pistolet pulvérisateur alors que le système est sous pression 10 Assurez vous toujours que le pistolet pulvérisateur les buses les tuyaux et les raccords sont correctement raccordés avant de démarrer le moteur 11 Ne tenez JAMAIS le tuyau ou les rac...

Страница 37: ...lessures graves ou l amputation Ne pointez JAMAIS le pistolet pulvérisateur de la laveuse à pression vers les gens ou les animaux et ce même si le courant et l alimentation en eau sont fermés Le liquide pulvérisé à haute vitesse peut briser des objets projetant ainsi des particules à grandes vitesses 1 Assurez vous que personne ni aucun animal ou obstacle ne se trouve à proximité 2 Un liquide pulv...

Страница 38: ... DE BRÛLURE CHIMIQUE DANGER L utilisation d acide de produits chimiques toxiques ou corrosifs de poisons d insecticides ou de tout genre de solvant inflammable avec ce produit pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort 1 N utilisez PAS d acide d essence de kérosène ou toute autre matière inflammable avec ce produit Utilisez uniquement des détergents domestiques des produits de nettoya...

Страница 39: ...ouc tressé d acier de 20 pi Pistolet pulvérisateur à raccordement arrière avec lance de 36 po Tuyau siphon avec filtre Manuel du moteur TOUCHE D IDENTIFICATION A Bouton de réglage de pression Permet d augmenter ou de réduire la pression en tournant le bouton B Injecteur de détergent Cet injecteur permet de siphonner le détergent ou d autres produits chimiques dans le jet d eau à basse pression C S...

Страница 40: ... l admission d air I Réservoir de carburant Remplissez le réservoir de carburant ordinaire sans plomb J Robinet de carburant Levier de marche arrêt afin de contrôler le débit de carburant vers le moteur K Levier d accélérateur Règle le moteur en mode de démarrage pour le démarreur à rappel L Levier d étrangleur Prépare un moteur froid en vue du démarrage M Démarreur à rappel Permet de démarrer man...

Страница 41: ...mm 14 mm et 17 mm La laveuse à pression devra également contenir de l huile et du carburant avant qu elle ne soit prête à utiliser DÉBALLAGE DE LA LAVEUSE À PRESSION 1 Placez la boîte sur une surface rigide et plane Enlevez toutes les pièces détachées et l emballage Laissez la laveuse à pression à l intérieur de la boîte 2 Découpez les quatre coins de la boîte et ouvrez la de manière à placer ses ...

Страница 42: ... fourche ou une clé à douilles de 17 mm pour enlever le bouchon d expédition de la pompe à pression Jetez le bouchon d expédition fig 6 Enlevez le bouchon de reniflard de pompe du sac de pièces et insérez le dans la pompe à pression 3 Serrez solidement le bouchon de reniflard de pompe à la main N utilisez PAS la clé à fourche ou la clé à douilles pour serrer le bouchon Le serrage du bouchon de ren...

Страница 43: ...utrement le moteur pourrait tomber en panne FIXATION DU TUYAU À HAUTE PRESSION AU PISTOLET PULVÉRISATEUR 1 Branchez le tuyau à haute pression au pistolet pulvérisateur fig 8 a Tirez vers l arrière le manchon du raccord rapide à l extrémité du tuyau à haute pression b Insérez le raccord rapide mâle dans le raccord rapide femelle du pistolet pulvérisateur c Relâchez le manchon et celui ci reviendra ...

Страница 44: ...ris ou remplacez la si elle est endommagée N actionnez PAS la laveuse à pression si la crépine d admission est endommagée c Faites couler de l eau dans le tuyau d arrosage durant 30 secondes afin d évacuer tout débris IMPORTANT Ne siphonnez PAS de l eau stagnante pour alimenter la laveuse Utilisez UNIQUEMENT de l eau propre et froide moins de 100 degrés F d Branchez le tuyau d arrosage longueur ma...

Страница 45: ...2 m 4 pi de tous les côtés de la laveuse à pression incluant sur le dessus IMPORTANT Consultez les consignes de sécurité dans le manuel fourni avec le moteur 1 Utilisez la laveuse à pression uniquement à l extérieur 2 Placez la laveuse à pression dans un endroit bien aéré afin d évacuer les gaz d échappement fig 13 1 et pour empêcher toute accumulation à cet endroit 3 Assurez vous que les gaz d éc...

Страница 46: ... information relative au démarrage s applique également si vous avez laissé la laveuse à pression sans l utiliser pendant au moins un jour 1 Placez la laveuse à pression près d une source d eau extérieure capable de fournir de l eau à un débit supérieur à 15 90 L par minute 4 2 gallons par minute et à une pression d au moins 20 lb po carré au niveau de l admission de la laveuse à pression a Placez...

Страница 47: ...xtrémité de la lance Voyez Sélection d une buse à pression pour connaître la façon détaillée de choisir et de brancher une buse 9 Démarrez le moteur de la façon décrite dans les instructions d utilisation présentées dans le manuel du moteur a Le moteur peut refuser de fonctionner Avant de tenter de démarrer de nouveau le moteur pointez le pistolet pulvérisateur vers un endroit sécuritaire et appuy...

Страница 48: ...sérée dans la lance 2 Placez une des cinq buses à pression à raccord rapide mâle dans le raccord rapide femelle 3 Vérifiez la position de l ouverture de la buse à pression Cela déterminera l angle de pulvérisation lorsque vous tiendrez le pistolet pulvérisateur de niveau 4 Appuyez sur la buse Le manchon reviendra vers l avant en faisant entendre un déclic sourd La buse est maintenant verrouillée e...

Страница 49: ... produit le résultat souhaité Les buses sont rangées dans le panneau placé sur la poignée de la laveuse à pression Les couleurs sur le panneau identifient l emplacement recommandé de la buse Couleur Arc Exemple Rouge 0 Réduisez la largeur du jet pour nettoyer et enlever la grenaille et la saleté incrustée sur les surfaces de béton ou de briques Jaune 15 Nettoyage à fond des surfaces de béton sans ...

Страница 50: ...age de pression N dans le sens horaire Réduisez la pression de pulvérisation en tournant le bouton de réglage de pression N dans le sens antihoraire 6 Tenez vous à l écart de l article que vous souhaitez pulvériser Cela aura pour effet de réduire la force de l eau au point de contact a Vaporisez une petite surface et vérifiez ensuite si celle ci est endommagée Si la surface ne présente aucun domma...

Страница 51: ...de pulvériser un mélange d eau et de produits chimiques ou de détergents Le produit chimique ou le détergent est siphonné dans la sortie de la pompe pour être mélangé pendant la pulvérisation Utilisez uniquement la buse à pression pour le savon noire puisqu elle a été conçue pour mélanger les solutions 1 Préparez le produit chimique ou le détergent conformément aux instructions qui accompagnent le...

Страница 52: ...ession à une basse pression et pulvérisez afin d entraîner de l eau propre dans le système dans le but de le rincer Ce processus prendra de 1 à 2 minutes SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les fixations de l appareil l alignement et les tuyaux périodiquement Demandez à...

Страница 53: ...e tube de détergent et nettoyez le s il est obstrué 2 Le tube devrait être bien serré sur le raccord à barbelures 3 Vérifiez si le tube présente des fuites ou des déchirures Remplacez tout filtre ou tout tube endommagé VÉRIFICATION DU PISTOLET PULVÉRISATEUR Examinez le raccord de tuyau au niveau du pistolet pulvérisateur et assurez vous qu il est solide Vérification si le verrou de la gâchette est...

Страница 54: ...marrez le moteur de la façon décrite dans la rubrique Comment démarrer votre laveuse à pression 10 Essayez la laveuse à pression avec chacune des cinq buses de pulvérisation pour vous assurer qu aucune n est obstruée CHANGEMENT DE L HUILE DE LA POMPE Changez l huile de la pompe après les 50 premières heures d utilisation Changez ensuite l huile toutes les 200 heures ou tous les trois mois le premi...

Страница 55: ...ciles d accès Examinez le tamis sur l orifice d admission d eau de la pompe Nettoyez le s il est obstrué ou remplacez le s il est endommagé ENTREPOSAGE Consultez le manuel du moteur afin de connaître les instructions sur la façon de préparer le moteur en vue du remisage REMISAGE DE LA LAVEUSE À PRESSION 1 Débranchez le pistolet pulvérisateur du tuyau à haute pression après que la laveuse à pressio...

Страница 56: ...une pièce de métal de la laveuse à pression en l enveloppant de ruban isolant 3 Branchez le tuyau d arrosage de 36 po à l admission d eau de la pompe 4 Placez l entonnoir dans l extrémité du tuyau et ajoutez l antigel pour véhicule de plaisance 5 Tirez doucement sur le câble de démarreur du moteur à plusieurs reprises jusqu à ce que l antigel sorte du raccord de tuyau sous pression de la pompe à p...

Страница 57: ...9 Le levier de commande d accélérateur n est pas placé à la position rapide 10 Le tuyau à haute pression est trop long 1 Voir la section Pulvérisation 2 Le débit d alimentation en eau doit être de 5 gal min à 20 lb po carré 3 Serrez le raccord de tuyau Utilisez un ruban pour joints filetés au besoin 4 Éliminez les débris de la buse 5 Enlevez et nettoyez le filtre 6 Remplacez la soupape de décharge...

Страница 58: ...uses à pression 2 Nettoyez le filtre 3 Assurez vous que l extrémité du tuyau siphon est complètement enfoncée dans le produit chimique 4 Diluez le produit chimique Les solutions chimiques devraient présenter la même consistance que l eau 5 Utilisez un tuyau d alimentation d eau plus long plutôt qu un tuyau sous pression 6 Demandez à un concessionnaire autorisé de nettoyer ou de remplacer les pièce...

Страница 59: ...oint torique de bouchon de vidange usé 4 Joint torique de bouchon de remplissage usé 5 Pompe trop pleine 6 Utilisation d une huile inadéquate 7 Bouchon d évent obstrué 1 Demandez à un concessionnaire autorisé de nettoyer ou de remplacer les pièces 2 Serrez le bouchon de vidange 3 Inspectez et remplacez le joint torique 4 Inspectez et remplacez le joint torique 5 Vérifiez si la quantité est convena...

Страница 60: ...8643926 Laveuse à pression à essence de V4 0 4 2 gal min à 4 000 lb po carré 30 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 61: ... po 9 Boulon de fixe de poignée 4 10 Rondelle à ressort 4 11 Ensemble de pompe axiale 1 12 Moteur 1 13 Clé 1 14 Soupape de protection thermique 1 15 Monture 1 16 Tuyau à haute pression 30 pi NO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 17 Pistolet pulvérisateur 1 18 Lance 1 19 Patin de caoutchouc 2 20 Rondelle ordinaire 2 21 Écrou fixe 2 22 Boulon fixe du moteur 4 23 Rondelle à ressort 4 24 Rondelle ordinaire 4 25...

Страница 62: ... vidange 2 Joint d étanchéité 17 5 x 12 x 2 3 Vis 4 Couvercle de carter moteur 5 Joint torique 20 4 x 2 4 6 Verre latéral 7 Attache de fixation 8 Joint torique 104 x 3 NO DE PIÈCE DESCRIPTION 9 Bouchon d huile avec mise à l air libre 10 Joint torique 11 6 x 2 4 11 Boulon M8 x 16 12 Couvercle de vilebrequin 13 Joint torique 51 8 x 2 2 14 Anneau élastique 15 Roulement à billes 6304 16 Vilebrequin ...

Страница 63: ...39 Capuchon en plastique 40 Bouton 41 Ressort 42 Siège de ressort 43 Écrou de blocage 44 Vis de fixation M4 x 4 45 Soupape de décompression NO DE PIÈCE DESCRIPTION 46 Siège de soupape 47 Joint torique 9 25 x 1 78 48 Joint torique 18 2 x 2 4 49 Boîtier de soupape 50 Joint torique 18 2 x 2 4 51 Boulon banjo de sortie 52 Joint torique 11 3 x 2 4 53 Joint torique 54 Clapet de non retour 55 Ressort 56 ...

Страница 64: ...8643926 Laveuse à pression à essence de V4 0 4 2 gal min à 4 000 lb po carré 34 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Результаты поиска

Содержание 8643926

Отзывы:

Похожие инструкции для 8643926

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8643926, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8643926

Отзывы:

Похожие инструкции для 8643926

Бренды по названию

Популярные бренды