background image

8536708 

Cintreuse à tubes 

V 4,0 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

2.  Il est important d'installer des rouleaux de la taille prescrite avant 

l'utilisation. Retirez l'agrafe-ressort (no 4) des arbres (n

os

 10, 15 et 18). 

Enlevez les rondelles (n

o

 2) et sortez les arbres des rouleaux (n

os

 10, 15 

et 18). 

3.  Sélectionnez les rouleaux correspondant au diamètre du tube que vous 

devez cintrer. Si votre tube ne présente pas le format qui convient 
parfaitement aux rouleaux disponibles, utilisez le rouleau dont le diamètre 

est immédiatement supérieur à celui du tube. 

4.  Installez les rouleaux en insérant les arbres (n

os

 10, 15 et 18 ) et en vous 

assurant que les rondelles (n

o

 2) sont en place. Consultez le diagramme 

d'assemblage à la fin de ce manuel pour vous assurer de procéder 
correctement à l'assemblage. Fixez les arbres en place au moyen des 

agrafes-ressort (n

o

 4). 

PLACEZ L’OUTIL SUR UN ÉTABLI DE BOIS 

La quincaillerie de montage de l’outil n’est pas comprise. 
1.  Nettoyez l’aire de travail destinée à recevoir l’outil. 
2.  Placez l’outil et vérifiez s’il se trouve au niveau et s’il n’existe aucun 

obstacle autour qui pourrait compromettre l’utilisation d’une pièce à 

travailler longue.  

3.  Glissez une rondelle plate sur une vis à bois de 1/4 x 1 po et fixez la 

meuleuse en place. 

4.  Procédez de la même façon avec trois autres vis. Serrez toutes les vis 

jusqu’à ce que le jeu entre la base de la meuleuse et le dessus de l’établi 

soit de 1/8 po. 

UTILISATION 

 

Cet outil a été conçu pour cintrer les tubes en acier doux, en cuivre et en 

aluminium. On peut l'utiliser afin de cintrer les tuyaux d'échappement, les 

tuyaux d'eau et les conduits électriques. Ne l'utilisez pas pour cintrer des 

tuyaux en plastique ou en PVC. 

 

Cet outil comprend trois ensembles de rouleaux, soit des rouleaux petits, 

moyens et grands. 

Содержание 8536708

Страница 1: ...V4 0 8536708 Please read and understand all instructionsbefore use Retain this manual for future reference User Manual Tubing Bender...

Страница 2: ...WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual fo...

Страница 3: ...d dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by theCanadian Standards Association...

Страница 4: ...y you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job Thistoolwas designed for a specific function Do not modifyor alter thistoolor useit for an unintended purpose 2 Do not use t...

Страница 5: ...ve the washers 2 and pull the shafts out of the rollers 10 15 and 18 3 Select the correct rollers to match the diameter tubing you will be bending If your tubing does not match the exact size of the a...

Страница 6: ...tment bolt 8 and turn counterclockwise raising the upper die 2 After raising the bottom edge of the upper die above the top edges of the drive roller dies place your piece of tubing into the machined...

Страница 7: ...en Shaft 15 from the Lower Roller Plate 12 then pull the Driving Shaft 18 from the Lower Roller Plate 12 and place them in a safe location 10 You are now ready to install the size of your choice 11 Re...

Страница 8: ...Use Weekly Monthly Every 6 Months Yearly Inspecttool for damage X Wipe off with clean cloth X X X X X Oil moving parts with a light oil X TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solut...

Страница 9: ...e Plate 2 2 Washer 9 3 Top Plate 1 4 Spring Clip 8 5 Screw 12 6 Washer 12 7 Base 1 8 AdjustmentBolt 1 9 U Bracket Top Plate 1 10 Shaft 2 11 U Bracket Side Plate 2 12 LowerRollerPlate 4 13 01 2 in Uppe...

Страница 10: ...8685 19 Pin 1 20 Chain 1 21 Chain Wheel 2 22 Screw 4 23 Screw 8 24 01 1 in UpperRoundTube Die 1 24 02 1 in LowerRoundTube Die 2 25 01 1 1 2 in UpperRound Tube Die 1 25 02 1 1 2 in LowerRound Tube Die...

Страница 11: ...V4 0 Tubing Bender 8536708 Visit www princessauto comfor more information 11...

Страница 12: ...8536708 Tubing Bender V4 0 12 Fortechnical questions call 1 800 665 8685...

Страница 13: ...V 4 0 8536708 Vous devezlire et comprendretoutes les instructionsavant d utiliserl appareil Conservezce manuel afinde pouvoirle consulterplustard Manuel d utilisateur Cintreuse tubes...

Страница 14: ...o de diam tre et comprend des rouleaux de 4 po de diam tre S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr caut...

Страница 15: ...sbiens maisnon des blessurescorporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Place...

Страница 16: ...de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou de m di...

Страница 17: ...s l aire de travail 6 Des ar tes vives oudes bavures peuvent appara tre au cours du cintrage Portez des gants pais pour prot ger lesmains 7 Tenez vos mains et vos doigts loin des pi ces mobiles de l o...

Страница 18: ...assemblage Fixez les arbres en place au moyen des agrafes ressort no 4 PLACEZ L OUTIL SUR UN TABLI DE BOIS La quincaillerie de montage de l outil n est pas comprise 1 Nettoyez l aire de travail destin...

Страница 19: ...rices jusqu ce qu il vienne en contact avec les trois matrices rouleau Serrez ensuite le boulon de r glage no 8 sur 1 4 tour afin d exercer une l g re pression au niveau du tube 3 En vous pla ant face...

Страница 20: ...et l arbre men no 15 de la plaque rouleau inf rieure no 12 Tirez ensuite l arbre d entra nement no 1 8 de la plaque rouleau inf rieure no 12 et placez les dans un endroit s r 10 Vous tes maintenant p...

Страница 21: ...EN Type d entretien Avant l utilisat ion Apr s l utilisat ion Chaque semaine Chaque mois Tous les 6 mois Une fois l an V rifiezsi l outil est endommag X Essuyez le au moyen d un chiffon propre X X X X...

Страница 22: ...le 2 2 Rondelle 9 3 Plaque sup rieure 1 4 Agrafe ressort 8 5 Vis 12 6 Rondelle 12 7 Base 1 8 Boulon de r glage 1 9 Plaque sup rieure du supporten U 1 10 Arbre 2 11 Plaque lat rale du support en U 2 12...

Страница 23: ...Goupille 1 20 Cha ne 1 21 Couverclede cha ne 2 22 Vis 4 23 Vis 8 24 01 Matrice pourtube rond sup rieure de 1 po 1 24 02 Matrice pourtube rond inf rieure de 1 po 2 25 01 Matrice pourtube rond sup rieur...

Страница 24: ...8536708 Cintreuse tubes V 4 0 12 En cas de questionstechniques appelezle 1 800 665 8685...

Отзывы: