background image

V 4,1 

Polissoir d'établi de 6 po 

8502494 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

DANGER ! 

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui 

entraînera

 

des blessures corporelles graves ou même la 

mort

 si on omet de prendre les précautions nécessaires. 

AVERTISSEMENT !  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui 

pourrait

 entraîner des

 blessures 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

4.  N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de 

poussière ou de liquides inflammables. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du 

type de travail effectué. 

Содержание 8502494

Страница 1: ...V4 1 8502494 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 6 in Bench Mount Buffer ...

Страница 2: ...nd understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a pos...

Страница 3: ...ay and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protec...

Страница 4: ...CAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Make sure the power swit...

Страница 5: ...y could occur if the power returns and the unit is not switched off 5 Do not alter any parts of the tool or accessories All parts and accessories are designed with built in safety features that may be compromised if altered 6 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment see Specifications 7 When wiring an electrically driven device follow all electrical and safety codes...

Страница 6: ...ng or other faults in the insulation or plug before each use b Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while operating the tool c Have the power cord replaced by a qualified service technician 3 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch plug with wet hands 4 Prevent damage to the power cord by observing the following a Do...

Страница 7: ...nal injury 7 Never force the tool Excessive pressure could break the tool resulting in damage to your workpiece or serious personal injury If your tool runs smoothly under no load but does not run smoothly under load then excessive pressure is being used 8 Do not touch an operating motor Motors can operate at high temperatures and can cause a burn injury 9 Only use accessories that are specificall...

Страница 8: ...a Slide spacer D onto the shaft b Slide the inner wheel flange B onto the shaft with the cup side facing outward c Slide the buffing wheel A or E onto the shaft until abutting the wheel flange d Slide second wheel flange B with cup side facing inward until touching buffing wheel e Place hex nut F onto threads of armature shaft Tighten until shaft is snug against the outer flange The threads on the...

Страница 9: ...d screw and washer through the holes in the base 5 Tighten the screws until the space between the buffer and bench is 1 8 in OPERATION The motor is designed for operation within 10 percent above or below the voltage specified on the nameplate Running the unit on voltages outside that range may cause the motor to overheat and burn out Heavy loads require a voltage at the motor terminals equal to th...

Страница 10: ...when servicing 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Only use accessories intended for use with this tool a Replacement buffing wheels must have a minimum rating of 3 600 RPM and maximum diameter of 6 in 5 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified...

Страница 11: ... see Installation 2 Remount one buffing wheel Rotate it 90 from the original position and then retighten see Installation Motor overheats 1 Excessive pressure applied while buffing workpiece 2 Buffing workpiece with the sides of the buffing wheel 3 Wheel does not turn freely without power 1 Replace worn wheel 2 Only buff workpiece with the wheel s face 3a Clean around shaft and wheels 3b Have qual...

Страница 12: ...8502494 6 in Bench Mount Buffer V4 1 12 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 13: ...V 4 1 8502494 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Polissoir d établi de 6 po ...

Страница 14: ...et en douceur SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d ...

Страница 15: ...s corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la ...

Страница 16: ...ire nominal approprié 8 Cet outil peut causer des dommages à l ouïe Portez un dispositif de protection anti bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué o...

Страница 17: ...lation du disque polisseur Examinez bien l outil pour déterminer la cause du problème 6 Ne permettez pas aux personnes ne connaissant pas l outil ou n ayant pas lu ces instructions d utiliser l outil SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique assurez vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse 1 Déconnectez l outil de ...

Страница 18: ...s codes et à tous les règlements Consultez un électricien qualifié si vous doutez de la mise à la masse appropriée d une prise En cas de défaillance électronique ou de bris de l outil la mise à la masse procure un trajet de faible résistance pour éloigner l électricité de l utilisateur a Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche puisque cela fera en sorte que l outil ne s...

Страница 19: ...e avec les mains humides 4 Pour éviter tout dommage au cordon d alimentation observez les précautions suivantes a Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour déconnecter la fiche de la prise b Tenez le cordon à l écart de la chaleur de l huile des rebords coupants ou des pièces mobiles c N utilisez jamais le cordon d alimentation pour transporter l outil d Disposez le cordon électrique de fa...

Страница 20: ...au niveau de la pièce à travailler ou causant des blessures graves Si votre outil fonctionne correctement lorsqu il n y a aucune charge mais non lorsqu elle est soumise à une charge cela signifie qu une pression excessive est utilisée 8 Ne touchez pas un moteur en marche Les moteurs peuvent fonctionner à des températures élevées et provoquer des brûlures 9 Utilisez uniquement des accessoires qui o...

Страница 21: ...laçant la coupelle vers l extérieur c Glissez le disque polisseur A ou E sur l arbre jusqu à ce qu il vienne en contact avec le flasque de roue d Glissez le deuxième flasque de roue B en plaçant la coupelle vers l intérieur jusqu à ce qu elle touche le disque polisseur e Placez un écrou hexagonal F sur les filets de l arbre d armature Serrez jusqu à ce que l arbre repose bien serré contre le flasq...

Страница 22: ...ns les orifices de la base 5 Serrez les vis jusqu à ce que le jeu entre le polissoir et l établi soit de 1 8 po UTILISATION Le moteur est conçu pour fonctionner à 10 au dessus ou en dessous de la tension indiquée sur la plaque signalétique Utiliser l unité sous une tension en dehors des limites spécifiées peut causer la surchauffe et l extinction du moteur Les charges élevées nécessitent que la te...

Страница 23: ...rez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil a Le disque polisseur de rechange doit avoir une vitesse minimale nominale de 3 600 tr min et un diamètre maximal de 6 po 5 Veillez à ce que l étiquette et la pl...

Страница 24: ...r en déséquilibre 1 Réinstallez le polissoir voir Installation 2 Réinstallez un disque polisseur Tournez le sur 90 par rapport à sa position originale et resserrez le ensuite voir Installation Le moteur surchauffe 1 Pression excessive appliquée en polissant la pièce à travailler 2 Polissage de la pièce à travailler avec les côtés du disque polisseur 3 Le disque ne tourne pas librement sans courant...

Отзывы: