Power Fist 8344681 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

Visit www.princessauto.com for more information

8344681

V 2.6

Pocket Analog
Multimeter

SPECIFICATIONS

AC Voltage Range

250V AC
0 - 50 - 100 - 250V
Accuracy Full Scale Deflection (FSD): 5; 2,000

DC Voltage Range

250V DC
0 ~ 10 ~ 50 ~100 ~ 250V
Accuracy FSD: 5; 2,000

AC Current Range

n/a

DC Current Range

250mA
0 ~ 25 ~ 250mA
Accuracy at FSD: 5

Resistance

Setting: 0 ~10k

~ 1M

X1k - X10
Accuracy at FSD: 5

Battery Test

1.5V at approx. 100mA
9V at approx. 20mA

Decibels

+4 to +36dB
Central Value: 5.5 (Arc Length)

Содержание 8344681

Страница 1: ...User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8344681 Pocket Analog Multimeter V 2 6 3129923 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...V Accuracy Full Scale Deflection FSD 5 2 000Ω V DC Voltage Range 250V DC 0 10 50 100 250V Accuracy FSD 5 2 000Ω V AC Current Range n a DC Current Range 250mA 0 25 250mA Accuracy at FSD 5 Resistance Setting 0 10kΩ 1MΩ X1k X10 Accuracy at FSD 5 Battery Test 1 5V at approx 100mA 9V at approx 20mA Decibels 4 to 36dB Central Value 5 5 Arc Length ...

Страница 4: ...otected by fuse and diode against accidental overload Operating Environment Temperature 0 to 40 C at a relative humidity 85 Storage Environment Temperature 0 to 50 C at a relative humidity 85 DEVICE Display Analog Test Leads Two Built in Test Leads Range Selection Manual Range Selection Switch Housing Molded Rubber Battery Details 1 5V AAA Battery Data Hold Function n a Low Battery Indication n a ...

Страница 5: ... equipment Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Do not use in the presence of flammable gases or liquids 3 Keep anyone not wearing the appropriate s...

Страница 6: ...on the work materials 3 Protective Clothing a Wear protective clothing designed for the work environment and tool Examples are electrical non conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials 4 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense a Do not ope...

Страница 7: ... as pipes radiators cooking stoves and refrigerators There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded 2 Do not alter any parts of the tool or accessories All parts and accessories are designed with built in safety features that may not work if altered 3 When wiring an electrically driven device follow all electrical and safety codes as well as the most recent Canadian Elec...

Страница 8: ...t work When in doubt have Princess Auto Ltd service the multimeter 4 Do not operate the meter around explosive gas vapor or dust as an electric spark may cause the gas vapour or dust to ignite 5 Do not apply more than the rated voltage as marked on the meter between terminals or between any terminal and earth ground 6 When measuring current turn off power to the circuit before connecting the meter...

Страница 9: ...ool or use it for an unintended purpose 2 Securely hold this tool using both hands unless it is designed for single hand use Using a tool with only one hand can result in loss of control 3 Maintain tools with care see Maintenance UNPACKING 1 Carefully remove the parts and accessories from the box Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated ...

Страница 10: ...your measurements 2 Before rotating the Range Selection Switch to change functions disconnect test leads from the circuit under test NOTE Be sure to check battery power level before each use SCALE INSTRUCTION There are five scales on the multimeter display OHMS The upper scale is for resistance measurement DCVmA The second scale is for DC voltage measurements and DC current measurements ACV The th...

Страница 11: ...meter is a CAT II device Measuring a DC voltage that exceeds 250 V will exceed the safety limits of the device and could result in an electric shock to the user or damage to the meter 1 Set the Range Selection Switch to desired DC voltage range If the voltage to be measured is not known beforehand set the range switch to the highest range and then switch down to the next range until a satisfactory...

Страница 12: ...to the next range until a satisfactory reading is obtained 2 Turn off power to the circuit that you want to measure and discharge all capacitors 3 Break the circuit path so the current cannot pass through the circuit 4 Touch the red test probe s tip to the positive side of the break and the black test probe s tip to the negative side of the break 5 Turn on power to the circuit then read the displa...

Страница 13: ... to the user or damage to the meter 1 Set the Range Selection Switch to desired AC voltage range If the magnitude of the voltage is not known beforehand set the range switch to the highest range and then switch down to the next range until a satisfactory reading is obtained 2 Connect the test probe tips across the circuit 3 Use the AC Voltage Accuracy chart to determine the AC voltage measurement ...

Страница 14: ...be tips then adjust the Zero Adjustment Knob until the point is in the 0 position of the OHMS scale NOTE If it is not possible to set the point to the 0 position the battery is low and should be replaced see Troubleshooting 3 Connect the test leads across the load to be measured 4 Read the top scale and multiply the reading by the factor on the selected range either 1K 1000 or 10 to obtain the mea...

Страница 15: ...of the choices in AC voltage 2 Connect the test probe tips across the circuit 3 Use the AC Voltage Accuracy chart to determine the AC voltage measurement NOTE When measuring a signal that contains a direct current a 0 1 µF block capacitor with a voltage endurance of more than 250V should be connected in series DECIBEL MEASUREMENT AC Voltage Range dB Scale Reading Add to Base Range 50 4 to 36dB 0dB...

Страница 16: ...battery s condition is marginal MAINTENANCE 1 Maintain the device with care A tool in good condition is efficient easier to control and will prevent unnecessary problems 2 Maintain the tool s label and nameplate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool DISPOSING OF TOOL If y...

Страница 17: ...Ω range position and the test probe tips are being shorted To replace the battery 1 Remove the screws on the back cover and remove the battery cover 2 Replace the exhausted battery with a new 1 5V AAA battery or equivalent 3 Reinstall the battery cover and the screws If the multimeter isn t functioning replace the fuse 1 Remove the screws on the back and remove the battery cover 2 Replace the fuse...

Страница 18: ...18 For technical questions call 1 800 665 8685 8344681 V 2 6 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST No DESCRIPTION 1 Pointer 2 Zero Pin 3 Zero Adjustment Knob 4 Range Selection Switch 5 Test Probe Tips 6 Test Probes Red and Black 7 Holster ...

Страница 19: ... d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard 8344681 Multimètre analogique de poche V 2 6 3129923 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...de à la déviation maximale DM 5 2 000 Ω V Plage de tension c c 250 V c c 0 10 50 100 250 V Précision DM 5 2 000 Ω V Plage de courant c a s o Plage de courant c c 250 mA 0 25 250 mA Précision DM 5 Résistance Réglage 0 10kΩ 1MΩ X1k à X10 Précision DM 5 Vérification de la pile 1 5 V à environ 100 mA 9 V à environ 20 mA Décibels 4 à 36 dB Valeur centrale 5 5 po longueur d arc ...

Страница 22: ...n fusible et d une diode en cas de surcharge accidentelle Environnement d utilisation Température 0 à 40 C avec une humidité relative de 85 Environnement d entreposage Température 0 à 50 C avec une humidité relative de 85 DISPOSITIF Affichage Analogique Fils d essai 2 fils d essai intégrés Sélection de plage Interrupteur de sélection de plage manuel Boîtier Moulé en caoutchouc Détails de la pile P...

Страница 23: ...au courant de toutes les consignes de sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée 2 N utilisez pas d outils électriques en présence de gaz ou de liquides in...

Страница 24: ...ortez des vêtements de protection conçus pour l environnement de travail et pour l outil Par exemple des vêtements en tissu non conducteur ou en tissu traité pour résister aux liquides ou aux produits corrosifs 4 Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil Restez alerte portez attention à vos gestes et faites preu...

Страница 25: ... radiateurs cuisinières et réfrigérateurs Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est relié à la terre 2 Ne modifiez aucune partie de l outil ou des accessoires Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui pourraient ne pas fonctionner s ils sont modifiés 3 Au moment de câbler un appareil électrique respectez tous les cod...

Страница 26: ...ultimètre par Princess Auto Ltd 4 Ne faites pas fonctionner le multimètre en présence de poussières de vapeurs ou de gaz explosifs puisqu une étincelle électrique peut avoir pour effet d allumer le gaz les vapeurs ou la poussière 5 N utilisez pas une tension supérieure à la tension nominale entre les bornes ou entre une borne et la masse comme il est indiqué sur le multimètre 6 Lorsque vous mesure...

Страница 27: ...uelle il a été conçu 2 Tenez cet outil solidement des deux mains sauf s il est conçu pour une utilisation avec une seule main L utilisation de l outil d une seule main peut causer une perte de maîtrise 3 Entretenez les outils avec soin consultez la section Entretien DÉBALLAGE 1 Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte Conservez les matériaux d emballage jusqu à ce que vous a...

Страница 28: ... Avant de tourner l interrupteur du sélecteur de plage pour changer les fonctions débranchez les fils d essai du circuit à mesurer REMARQUE Assurez vous de vérifier le courant de la pile avant chaque utilisation DIRECTIVES DE L ÉCHELLE L affichage du multimètre présente cinq échelles Marques communes pour les échelles de tension et de courant OHMS L échelle supérieure mesure la résistance DCV mA L...

Страница 29: ...reil de type CAT II Si on obtient une tension c c qui dépasse 250 V on dépassera les limites de sécurité de l appareil et il pourrait en résulter un choc électrique pour l utilisateur ou des dommages pour le multimètre 1 Réglez l interrupteur du sélecteur de plage à la plage de tension c c désirée Si la tension à mesurer n est pas connue d avance sélectionnez d abord la plage la plus élevée du sél...

Страница 30: ...usqu à l obtention d une lecture satisfaisante 2 Coupez l alimentation sur le circuit que vous voulez mesurer et déchargez tous les condensateurs 3 Coupez le trajet du circuit de façon à empêcher le courant de passer à travers du circuit 4 Placez la pointe de la sonde d essai rouge du côté positif de la coupure et la pointe de la sonde d essai noire du côté négatif de la coupure 5 Mettez le circui...

Страница 31: ...pour le multimètre 1 Réglez l interrupteur du sélecteur de plage à la plage de tension c a désirée Si l amplitude de la tension n est pas connue d avance sélectionnez d abord la plage la plus élevée du sélecteur de plage puis réduisez à la plage suivante jusqu à l obtention d une lecture satisfaisante 2 Branchez les extrémités de la sonde d essai au circuit à mesurer 3 Utilisez le tableau d exacti...

Страница 32: ...circuiter les pointes de la sonde d essai et ajustez ensuite le bouton de réglage du zéro jusqu à ce que la pointe se trouve à la position 0 sur l échelle OHMS REMARQUE S il est impossible de régler le point à 0 la pile est faible et on recommande de la remplacer voir Diagnostic des pannes 3 Branchez les fils d essai sur la charge à mesurer 4 Lisez l échelle supérieure et multipliez la lecture par...

Страница 33: ...x 2 Branchez les extrémités de la sonde d essai au circuit à mesurer 3 Utilisez le tableau d exactitude du courant c a pour déterminer la mesure de la tension c a REMARQUE Lors de la mesure d un signal qui contient un courant continu un bloc condensateur de 0 1 µF avec une endurance diélectrique supérieure à 250 V devrait être branché en série MESURE DE DÉCIBELS Plage de tension c a Lecture d éche...

Страница 34: ...TIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à maîtriser et préviendra les problèmes inutiles 2 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer ATTENTION Seul un personnel d entretien ...

Страница 35: ...plage Ω et que les pointes de la sonde d essai sont court circuités Pour remplacer la pile 1 Retirez les vis sur le couvercle arrière et enlevez le couvercle de la pile 2 Remplacez la pile vide par une nouvelle pile 1 5 V AAA ou l équivalent 3 Remettez le couvercle de la pile et les vis en place Si le multimètre ne fonctionne pas remplacez le fusible 1 Retirez les vis sur le couvercle arrière et e...

Страница 36: ...hniques appelez le 1 800 665 8685 8344681 V 2 6 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES No DESCRIPTION 1 Aiguille 2 Broche zéro 3 Bouton de réglage du zéro 4 Interrupteur du sélecteur de plage 5 Pointes de la sonde d essai 6 Sonde d essai rouge et noir 7 Étui ...

Результаты поиска

Содержание 8344681

Отзывы:

Похожие инструкции для 8344681

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8344681, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8344681

Отзывы:

Похожие инструкции для 8344681

Бренды по названию

Популярные бренды