background image

vous démontez le boîtier du moteur ou si vous tentez de modifier ou d'enlever le cordon d'alimentation électrique. 
Ce cordon n'est pas remplaçable. Avant de ranger la pompe, assurez-vous qu'elle est sèche et propre. Conservez 
l'emballage d'origine pour entreposer votre pompe. Entreposez toujours votre pompe dans un endroit sec et frais. 
Vous ne devez jamais l'entreposer alors que son cordon est encore branché. N'étirez pas ce cordon en l'enroulant 
trop serré autour de la pompe, car cela pourrait l'endommager à la longue. La pompe NE doit PAS être laissée dans 
l'eau. Avant de remettre la pompe en service, n'oubliez pas de relire les instructions.

GuIde de déPannaGe

symptômes

causes possibles

solutions proposées

La pompe ne démarre pas.

Fusible sauté ou 
disjoncteur déclenché.

Remplacez le fusible sauté ou réenclenchez 
le disjoncteur.

Faible tension du secteur.

Vérifiez la grosseur du câblage à partir 
de l'interrupteur principal sur la propriété 
ou communiquez avec la compagnie 
d'électricité.

Moteur défectueux.

Contactez Princess Auto au 
1-800-665-8685.

La pompe marche mais 
elle pompe très peu d'eau 
ou pas du tout.

Faible tension du secteur.

Vérifiez la grosseur du câblage à partir 
de l'interrupteur principal sur la propriété 
ou communiquez avec la compagnie 
d'électricité.

Débris pris dans la turbine.

Contactez Princess Auto au 
1-800-665-8685.

Pièces usées ou défectueuses.

Contactez Princess Auto au 
1-800-665-8685.

La pompe s'est arrêtée.

Le niveau d'eau étant trop bas, 
la pompe a surchauffé.

Augmentez le niveau de l'eau ou pompez de 
l'eau plus froide.

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

4

8146979, 8146953

Boîtier du 

moteur 

(scellé)

Grille 
d'entrée 
(à garder 
propre) 

Poignée de 
la pompe

Sortie de l'eau

N.B. : N'ouvrez jamais le boîtier du moteur !

Sortie de l'eau

Poignée de la pompe 

Base de la pompe

Base de la pompe 

Entrée 
(à garder propre) 

IdentIfIcatIon deS PIèceS

Interrupteur à 

flotteur 

Содержание 8146979

Страница 1: ...Submersible Pump 8146979 8146953 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8146979 8146953 ...

Страница 2: ...ents 2 Keep children bystanders and visitors away from the work area Do not let them handle tools or extension cords No one should be in the work area if they are not wearing suitable protective equipment Service 1 Check for damaged parts Before using any tool any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended functio...

Страница 3: ...s 2 Do not lift the pump by the power cord Attempting to lift or support the pump by the power cord will damage the cord and cord connections Lift the pump by the handle only If you need to lower the pump into position use a rope attached to the loop provided above the handle 3 Disconnect the power source release all pressure within the system and drain water from the pump before maintenance 4 Che...

Страница 4: ... using the pump please re read the instructions TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Suggested solution Pump does not start Blown fuse circuit breaker has tripped If fuse has blown replace with new fuse reset circuit breaker Low line voltage Check size of wiring from main switch on property contact your local power authority Defective motor Contact Princess Auto at 1 800 665 8685 Pump operates ...

Страница 5: ...Submersible 8146979 8146953 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard 8146979 8146953 ...

Страница 6: ...tilisez cette pompe vous devez toujours respecter les précautions fondamentales Aire de travail 1 Votre lieu de travail doit toujours être propre et bien éclairé Des établis encombrés et des zones obscures invitent les accidents 3 Quand vous utilisez cette pompe tenez les spectateurs les enfants et les visiteurs à une distance prudente Ne les laissez pas manipuler des rallonges Soin et utilisation...

Страница 7: ...ue tous les raccordements sont sécuritaires 6 Examinez régulièrement la pompe et les éléments du système pour vous assurer qu il n y a pas de débris et de corps étrangers dans son orifice d aspiration 7 N ouvrez jamais le carter de la pompe ni le boîtier de son moteur 8 Pour éviter tout risque de choc électrique débranchez le courant avant de manipuler ou d inspecter la pompe 9 Cette pompe n a pas...

Страница 8: ...iez la grosseur du câblage à partir de l interrupteur principal sur la propriété ou communiquez avec la compagnie d électricité Moteur défectueux Contactez Princess Auto au 1 800 665 8685 La pompe marche mais elle pompe très peu d eau ou pas du tout Faible tension du secteur Vérifiez la grosseur du câblage à partir de l interrupteur principal sur la propriété ou communiquez avec la compagnie d éle...

Отзывы: