background image

Gabarit d’affûtage de foret

4

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8089591

V 2,5

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de 

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil.

1.  Protection de la tête

a.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale 

pour les yeux.

b.  Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié.

c.  Portez des bouchons d’oreilles si l’outil électrique ou l’environnement de travail  

est bruyant.

d.  Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des  

copeaux de bois.

e.  Portez un casque de protection pour vous protéger de la chute d’objets.

2.  Gants

a.  Les gants doivent protéger en fonction des matériaux travaillés.

b.  Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations.

3.  Vêtements de protection

a.  Portez des vêtements de protection conçus pour l’environnement de travail et pour l’outil. 

Des exemples sont des vêtements en tissu non conducteur ou en tissu traité pour résister 

aux liquides ou aux produits corrosifs.

4.  Protection des pieds

a.  Chaussures à embout d’acier ou à coquilles d’acier pour éviter les blessures dues à la 

chute d’objets.

b.  Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité  

et l’équilibre.

5.  Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les 

blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve 

de bon sens. 

a.  Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter 

qu’ils ne se coincent dans l’outil.

b.  N’utilisez pas d’appareils ou d’outils si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, 

d’alcool ou de médicaments.

c.  N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un 

équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas de 

situations inattendues.

d.  Utilisez des pinces de serrage ou toute autre méthode pratique pour soutenir ou bien fixer 

l’outil à une plateforme stable. Si vous tenez l’outil manuellement ou contre vous, il sera 

instable, ce qui peut entraîner une perte de contrôle et des blessures. 

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

1.  Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Ne forcez pas un outil ou un accessoire pour 

effectuer le travail d’un outil industriel plus gros. Maximisez la performance de l’outil et la 

sécurité en utilisant l’outil pour des travaux pour lesquels il a été conçu. 

2.  Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique.  Évitez de modifier ou d’altérer cet outil ou 

de l’utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.

Содержание 8089591

Страница 1: ...User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8089591 Drill Bit Sharpening Jig V 2 5 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...scussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well...

Страница 4: ...twear is recommended to maintain footing and balance 5 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense a Keep articles of clothing jewelry hair etc away from moving parts to avoid entanglement with a tool b Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs a...

Страница 5: ...malfunction and serious personal injury PARTS IDENTIFICATION Contents Drill Bit Sharpening Jig OPERATION CAUTION Wear suitable eye protection when operating this tool 1 Mount the tool to a workbench or other stable surface for easy operation and stability 2 Place the drill bit in the correctly sized drill guide 3 Do not begin sharpening until the drill has been running at full speed between 2 000 ...

Страница 6: ...gs periodically Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician 5 Maintain the tool s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer Ot...

Страница 7: ...089591 Manuel d utilisateur Gabarit d affûtage de foret Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 5 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...outes les conditions et situations possible de survenir L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail ...

Страница 10: ... chute d objets b Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre 5 Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil Restez alerte portez attention à vos gestes et faites preuve de bon sens a Tenez les vêtements les bijoux les cheveux etc à l écart des pièces mobiles pour évit...

Страница 11: ...FICATION DES PIÈCES Contenu Gabarit d affûtage de foret UTILISATION ATTENTION Portez une protection oculaire adéquate en utilisant cet outil 1 Montez l outil sur un établi ou toute autre surface stable pour en faciliter le fonctionnement et garantir la stabilité 2 Placez le foret dans le gabarit au format correspondant 3 Ne faites pas d affûtage tant que la perceuse n aura pas fonctionné à plein r...

Страница 12: ...bles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer ATTENTION Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l outil ou spécifiés par le fabricant Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l uti...

Отзывы: