background image

Visit www.princessauto.com for more information 

5

8292138 

V 4.0

6 in. Mini Portable Chop Saw

“W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Use in 

conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). If operating a power tool in a 

damp location is unavoidable, the use of a GFCI reduces the risk of electric shock. It is 

recommended that the GFCI should have a rated residual current of 30 mA or less.

7.  Avoid using an unnecessarily long extension cord. Choose a cord that is appropriate for the 

situation, as a cord that is too long and running across the floor can be more dangerous 

than helpful. Using a cord that is too long or too thin could damage the tool. Unroll the cord 

completely to prevent it from overheating.

8.  Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into contact with the tool 

and from getting caught by the work piece. The cord should always stay behind the tool.

9.  Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock. Do not touch 

the plug with wet hands.

WARNING! People with pacemakers should consult their physician(s) before using this product. 

Operations of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause 

interference or failure of the pacemaker.

VIBRATION PRECAUTIONS

This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or 

permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders.

1.  Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by 

a doctor and then have regular medical check-ups to ensure medical problems are not being 

caused by or worsened from tool use. Pregnant women or people who have impaired blood 

circulation to the hands, past hand injuries, nervous system disorders, diabetes or Raynaud’s 

Disease should not use this tool. If you feel any medical symptoms related to vibrations 

(such as tingling, numbness, and white or blue fingers), seek medical attention as soon  

as possible.

2.  Do not smoke during use. Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers, 

increasing the risk of vibration-related injury.

3.  Wear suitable gloves to reduce the vibration effects on the user.

4.  Use tools with the lowest amount of vibration when there is a choice between  

different processes.

5.  Do not use for extended periods. Take frequent breaks when using this tool.

6.  Let the tool do the work. Grip the tool as lightly as possible (while still keeping safe control  

of it).

7.  To reduce vibrations, maintain the tool as explained in this manual. If abnormal vibrations 

occur, stop using this tool immediately.

TOOL USE AND CARE

WARNING! Do not use the tool if the trigger switch does not function properly. Any tool that cannot 

be controlled with the ON / OFF switch is dangerous and must be repaired.

1.  Use the correct tool for the job. Maximise performance and safety by using the tool for its 

intended task.

2.  Do not modify this tool or use for a purpose for which it was not designed.

Содержание 6 in. Mini

Страница 1: ...User Manual V 4 0 8292138 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 6 in Mini Portable Chop Saw 1806739 ...

Страница 2: ...1806739 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual ca...

Страница 3: ...cts 2 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense 3 Keep articles of clothing jewellery hair etc away from moving parts to avoid entanglement with tool 4 Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 5 Do not overreach when...

Страница 4: ...erly they must be serviced before use The lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris ELECTRICAL SAFETY 1 Disconnect power supply Disconnect the tool from the power supply when not in use before cleaning servicing or changing any parts 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded ...

Страница 5: ...permanent physical injury particularly to the hands arms and shoulders 1 Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use Pregnant women or people who have impaired blood circulation to the hands past hand injuries nervous system ...

Страница 6: ...o a power source until all of the assembly steps have been completed The safety guard is attached to the saw for your protection Should the safety guard become damaged do not use the saw until the damaged guard has been replaced WARNING To prevent an accident or personal injury always turn off the trigger switch and disconnect from the power source before removing or installing the blade 1 If the ...

Страница 7: ...d lower guards to ensure that it is in good condition and that it moves smoothly Never use the tool unless the safety guard operates properly and is in good operating condition 5 After use make sure the power plug has been removed from the power source and store the tool in a secure place out of the reach of children 6 Periodically remove the metal chips in the dust cover and dust from the surface...

Страница 8: ...rcuited Replace defective components The cord is damaged Replace the power cord The saw cuts unsatisfactorily Dull damaged or incorrect blade type Sharpen or replace the blade The motor is overloaded Reduce the amount of pushing pressure exerted on the saw The saw makes unusual sounds Mechanical obstruction Clean the interior of the saw and replace any defective components The armature has shorten...

Страница 9: ...Visit www princessauto com for more information 9 8292138 V 4 0 6 in Mini Portable Chop Saw PARTS BREAKDOWN ...

Страница 10: ...ivet 2 24 Fence 1 25 Washer D6 2 26 Spring Washer D6 2 27 Screw M6 16 2 28 Nut M6 1 29 Bolt M6 30 1 30 Nylon Nut M5 1 No Description Qty 31 Flat Washer D5 1 32 Cross Screw M6 16 3 33 Shaft Clip 1 34 Sleeve 1 35 Washer D7 1 36 Clip D6 1 37 Safety Board 1 38 Cross Screw M5 12 2 39 Motor Housing Left 1 40 Main Switch 1 41 Supporting Frame 1 42 Adjusting Nut 1 43 Spring Pin D4 30 1 44 Carbon Brush Cov...

Страница 11: ... 1 70 Shaft Clip D12 1 71 Auger Gear 1 72 Shaft Liner 1 73 Cross Screw M4 8 3 74 Ball Bearing 6201 1 75 Connecting Board 1 76 Cross Screw M4 5 3 77 Actuating Bar 1 No Description Qty 78 Cross Screw M6 1 79 Abrasive Wheel 1 80 Nut M5 1 81 Flat Washer D5 1 82 Fixed Board 1 83 Flat Washer D4 1 84 Spring Clip D4 1 85 Screw 1 86 Bolt M4 10 1 87 Plastic Ring No 1 1 88 Lower Guard 1 89 Guard Gear 1 90 Sh...

Страница 12: ......

Страница 13: ...lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 4 0 8292138 Mini scie tronçonneuse portative de 6 po 1806739 ...

Страница 14: ...e et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et ou de dommage à l équipement Avant de permettre à un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il est avisé de toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et le...

Страница 15: ...ortez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois Protégez vous la tête de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières et des vapeurs provenant du métal du bois ou de produits chimiques Portez des bouchons d oreille ...

Страница 16: ...aller ou de l enlever 12 Tenez l outil électrique par les surfaces de prise isolées lors d une opération au cours de laquelle l outil de coupe risque de toucher un câble dissimulé ou son propre cordon Le contact avec un fil électrique sous tension rendra les pièces métalliques exposées conductrices et l opérateur ressentira un choc 13 Utilisez toujours des lames de diamètre approprié et dont le tr...

Страница 17: ...ation Consultez un électricien qualifié si vous doutez de la mise à la terre appropriée d une prise En cas de défaillance électronique ou de bris de l outil la mise à la terre procure un trajet de faible résistance pour éloigner l électricité de l utilisateur 5 N utilisez pas le cordon de manière abusive Ne transportez jamais l outil par le cordon et ne tirez jamais sur celui ci pour enlever la fi...

Страница 18: ...sateur 4 Utilisez les outils qui produisent le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre différents processus 5 N utilisez pas l outil pendant des périodes prolongées Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 6 Laissez l outil faire le travail Tenez l outil le moins serré possible tout en le contrôlant de manière sécuritaire 7 Pour réduire les vibrations entretenez l...

Страница 19: ...installer la lame 1 Si la scie n est pas en position verrouillée abaissez la et appuyez sur la poignée de la goupille de sécurité pour bloquer la scie en position 2 Enlevez le boulon de pivot du protecteur inférieur et glissez celui ci vers l arrière Enlevez la vis inférieure du protecteur celle munie de la rondelle et glissez le mécanisme de protection vers le haut pour exposer la lame de coupe e...

Страница 20: ...jamais l outil à moins que le couvercle de sécurité ne fonctionne correctement et qu il soit en bon état de marche 5 Après l utilisation assurez vous d avoir retiré la fiche d alimentation de la source d énergie et rangez l outil dans un endroit sûr hors de la portée des enfants 6 Éliminez régulièrement la limaille de métal dans le couvercle antipoussière et la poussière sur la surface de l outil ...

Страница 21: ... sont usés ou court circuités Remplacez les composants défectueux Le cordon est endommagé Remplacez le cordon d alimentation La scie coupe de façon décevante Lame émoussée endommagée ou de type inadéquat Affûtez ou remplacez la lame Le moteur est surchargé Réduisez le degré de pression exercée sur la scie La scie fait entendre des bruits bizarres Obstruction mécanique Nettoyez l intérieur de la sc...

Страница 22: ...10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 V 4 0 8292138 Mini scie tronçonneuse portative de 6 po RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 23: ... Rivet 2 24 Clôture 1 25 Rondelle D6 2 26 Rondelle à ressort D6 2 27 Vis M6 16 2 28 Écrou M6 1 29 Boulon M6 30 1 30 Écrou en nylon M5 1 No Description Qté 31 Rondelle plate D5 1 32 Vis en croix M6 16 3 33 Collier d arbre 1 34 Manchon 1 35 Rondelle D7 1 36 Collier D6 1 37 Plaque de sécurité 1 38 Vis en croix M5 12 2 39 Boîtier de gauche du moteur 1 40 Interrupteur principal 1 41 Cadre de support 1 ...

Страница 24: ...er d arbre D12 1 71 Engrenage de tarière 1 72 Doublure d arbre 1 73 Vis en croix M4 8 3 74 Roulement à billes 6201 1 75 Plaque de connexion 1 76 Vis en croix M4 5 3 77 Barre de commande 1 No Description Qté 78 Vis en croix M6 1 79 Meule abrasive 1 80 Écrou M5 1 81 Rondelle plate D5 1 82 Plaque fixe 1 83 Rondelle plate D4 1 84 Agrafe ressort D4 1 85 Vis 1 86 Boulon M4 10 1 87 Anneau de plastique no...

Отзывы: