manualshive.com logo in svg

Power Fist 13 HP 389cc OHV Gas Engine, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Power Fist 13 HP 389cc OHV Gas Engine Скачать руководство пользователя страница 31

Moteur à soupape en tête à essence de 13 CV, 389 cm cubes, avec démarrage électrique

31

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8129553

V 2,6

REMPLACER LA BOUGIE

ATTENTION ! L’utilisation d’une bougie inadéquate peut endommager le moteur.

ATTENTION ! Ne vérifiez pas pour une étincelle alors que la bougie est enlevée.

Pour que le moteur offre un bon rendement, il est important que la bougie respecte la distance d’écartement 

prescrite et qu’elle soit exempte de dépôts.

1.  Éliminez la saleté autour de la bougie.

2.  Déconnectez le câble de bougie et retirez la bougie avec une clé à bougie 13/16 po.

3.  Inspectez la bougie. Remplacez-la si elle est endommagée, très encrassée, si la rondelle d’étanchéité est en 

piteux état ou si l’électrode est usée.

4.  Vérifiez l’écartement à l’aide d’une jauge de bougies conformément à la figure 7. Au besoin, rétablissez 

l’écartement (voir Spécifications).

5.  Installez la bougie avec précaution, à la main, pour éviter sa détérioration.

6.  Serrez la bougie au couple prescrit. Voir Spécifications pour connaître le couple nominale à respecter.

7.  Reconnectez le câble de bougie à la bougie d’allumage.

REMARQUE : Dans certains endroits, la loi locale exige le recours à une bougie à résistance afin de supprimer les 

signaux d’allumage. Si tel est le cas, veuillez remplacer la bougie existante par une bougie à résistance.

INFORMATION SUR LE SYSTÈME DE COMMANDE DES ÉMISSIONS

Le processus de combustion produit du monoxyde de carbone, des hydrocarbures et des oxydes d’azote. Il est très 

important de limiter ces émissions pour assurer la santé des individus et de l’environnement.

Il est important de respecter les instructions suivantes afin que les émissions de votre moteur demeurent conformes 

aux normes canadiennes en matière d’émissions.

1.  N’enlevez et ne modifiez aucune partie du système d’admission, d’alimentation ou d’échappement.

2.  Ne modifiez et ne dérivez pas la tringlerie du régulateur ou le mécanisme de réglage de la vitesse, ce qui 

ferait en sorte que le moteur fonctionnerait au-delà des spécifications.

Fig. 7

Содержание 13 HP 389cc OHV Gas Engine

Страница 1: ...User Manual 8129553 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 2 6 13 HP 389cc OHV Gas Engine with Electric Start ...

Страница 2: ...Shaft Diameter 1 in Shaft Rotation From PTO Shaft Side Counterclockwise Number of Cylinders 1 Cylinder Bore 3 46 in Stroke 2 52 in Compression Ratio 8 2 1 Cooling System Air Fuel Tank Metal Fuel Type Gasoline Fuel Tank Capacity 6 5 litres Oil Capacity 1 1 litres Low Oil Alert Yes Ignition System Transistorized magneto Max Speed 3 600 RPM Muffler Included Yes Spark Plug Gap 0 028 0 03 in 0 7 0 8 mm...

Страница 3: ...l Standards Institute ANSI when using the tool 1 Head Protection a Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes b Wear earplugs or hearing protector earmuffs if the engine or work environment is noisy 2 Gloves a The gloves should provide protection based on the thermal heat levels generated by the engine 3 Protective Clothing a Wear protective clothing desi...

Страница 4: ...nt on forest covered grass covered or brush covered unimproved land 3 The manufacturer of the equipment on which this engine is installed specifies the top speed at which the engine will be operated DO NOT exceed this speed CARBON MONOXIDE POISONING WARNING Never start or run this engine indoors as exhaust contains carbon monoxide gas Opening windows and doors is not enough to ventilate the area C...

Страница 5: ...is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and serious personal injury FEATURES AND CONTROLS NOTE When this manual refers to a letter it corresponds to the components shown in Figure 1 Compare the illustration with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls A Air cleaner B Muffler Muffler Guard Opt...

Страница 6: ...ling later 2 Check the engine oil level Running the engine with a low oil level can cause engine damage see How to Check Add Oil 3 Check the air filter element A dirty air filter will reduce engine performance see How to Service the Air Filter 4 Check the equipment powered by this engine 5 Review the instructions provided with the equipment powered by this engine for precautions and procedures tha...

Страница 7: ...engine Instead return the starter grip gently by hand b Electric Start i Turn the key to the start position and hold it there until the engine starts NOTE If engine fails to start within 5 seconds release the key and wait at least 10 seconds before operating the starter again NOTE Electric start requires a battery or power supply to be installed before this option can be used For instructions on h...

Страница 8: ...hrottle lever D to the MIN position 2 Turn the engine switch F to the OFF position 3 Turn the fuel cock I to the OFF position FUEL RECOMMENDATIONS This engine is certified to operate on unleaded gasoline with a minimum of 87 octane 87 AKI 91 RON Gasoline with up to 10 ethanol gasohol or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable The emissions control system for this engine is EM Engin...

Страница 9: ...ine or allow to evaporate Spilled fuel is both a fire hazard and an environmental hazard MAINTENANCE The following section includes a maintenance schedule routine inspection procedures and simple maintenance procedures using basic hand tools Service tasks that are more difficult or require special tools are best handled by a technician or other qualified mechanic 1 Maintain the engine with care A ...

Страница 10: ...d object The flywheel may later shatter during operation CARBURATOR ADJUSTMENT Never make adjustments to the carburator The carburator was set at the factory to operate efficiently under most conditions Only a qualified service technician should adjust the carburator if it is required ENGINE OIL High quality detergent engine oils are acceptable if the American Petroleum Institute API performance r...

Страница 11: ... 7 Replace and tighten the dipstick HOW TO DRAIN OIL WARNING When you drain the oil from the oil drain plug the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion To empty the fuel tank run engine until it stops from lack of fuel NOTE The oil must be drained from the oil drain plug P 1 Remove the dipstick O 2 Place an approved container below the oil drain plug as shown...

Страница 12: ...than specified in the maintenance schedule 1 Remove the air cleaner outside cover as shown in Figure 6 Be careful to prevent dirt and debris from falling into the air cleaner assembly 2 Remove the air filter from the air filter housing 3 Inspect the air filter Clean dirty air filter with warm water and mild soap Allow air filter to dry thoroughly before re installation a Replace the air filter if ...

Страница 13: ... plug carefully by hand to avoid cross threading 6 Tighten the spark plug to the recommended torque See Specifications for the correct torque rating 7 Reconnect the spark plug lead to the spark plug NOTE In some areas local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals If this is the case please replace the existing spark plug with a resistor spark plug EMISSION CONTROL SYS...

Страница 14: ... part to certify that use of the part will not result in a failure of the engine to comply with emission regulations MODIFYING THE CARBURATOR FOR HIGH ALTITUDES At high altitude the standard air fuel mixture is too rich causing increased fuel consumption and decreased performance A rich mixture will also foul the spark plug and cause hard starting A qualified technician can improve high altitude p...

Страница 15: ...e or transport with the spark plug down NOTE Storing or transporting with the spark plug down will result in hard starting and or engine smoking STORING ENGINE WITH FUEL 1 If your engine will be stored with gasoline in the fuel tank and carburator it is important to reduce the hazard of gasoline vapour ignition a Select a well ventilated storage area away from any appliance that operates with a fl...

Страница 16: ...ill vary with factors such as gasoline blend storage temperatures and the amount of fuel in the tank The air in a partially filled fuel tank will promote fuel deterioration as will very warm storage temperatures Fuel problems may occur in a few months or sooner if the gasoline was not fresh when the tank was filled Adding a gasoline stabilizer that is formulated for this purpose can extend fuel st...

Страница 17: ...ap or replace spark plug Engine is flooded Move choke to OPEN RUN position Spark plug fouled Engine fails to produce a spark Remove and clean spark plug Check electrode spacing and set the gap to the correct dimension Replace spark plug if damaged Ensure the spark lead is installed and wire is connected Fuel filter restricted carburator malfunction ignition malfunction valves stuck etc Replace or ...

Страница 18: ......

Страница 19: ... Moteur à soupape en tête à essence de 13 CV 389 cm cubes avec démarrage électrique V 2 6 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Страница 20: ...tation de l arbre à partir du côté arbre de prise de force Sens antihoraire Nombre de cylindres 1 Alésage du vérin 3 46 po Course 2 52 po Rapport de compression 8 2 1 Système de refroidissement Air Réservoir de carburant Métal Type de carburant Essence Capacité du réservoir de carburant 6 5 L Capacité d huile 1 1 L Alerte en cas de niveau d huile bas Oui Système d allumage Magnéto transistorisé Vi...

Страница 21: ...al Standards Institute ANSI quand vous utilisez l outil 1 Protection de la tête a Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux b Portez des bouchons d oreilles ou des casques protecteurs d oreilles si le moteur ou l environnement de travail est bruyant 2 Gants a Les gants doivent protéger en fonction des niveaux thermiques chaleur produ...

Страница 22: ...n pare étincelles vendu séparément avant d utiliser l équipement sur des terres non améliorées couvertes de forêts d herbes ou de broussailles 3 Le fabricant de l équipement sur lequel on installe ce moteur indique la vitesse maximale de fonctionnement du moteur Ne dépassez PAS cette vitesse EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE AVERTISSEMENT Ne démarrez et ne laissez jamais fonctionner ce moteur ...

Страница 23: ...quantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité ou des blessures graves CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES REMARQUE Lorsque ce manuel fait référence à une lettre la lettre désigne les composants montrés dans la figure 1 Comparez l illustration avec votre moteur pour prendre connaissance de l emplacement des diverses caractéristiques et des fonctions Fig 1...

Страница 24: ...taillement plus tard 2 Vérifiez le niveau d huile du moteur Si le moteur tourne avec un niveau d huile trop bas celui ci risquerait d être endommagé voir Comment vérifier ajouter l huile 3 Vérifiez l élément du filtre à air Un filtre à air sale diminuera la performance du moteur voir Comment entretenir le filtre à air 4 Vérifiez l équipement entraîné par ce moteur 5 Étudiez les instructions fourni...

Страница 25: ...menez la poignée du démarreur doucement b Démarrage électrique i Tournez la clé en position de démarrage et maintenez la jusqu à ce que le moteur démarre REMARQUE Si le moteur ne démarre pas dans les 5 secondes relâchez la clé et attendez au moins 10 secondes avant de renouveler l opération REMARQUE Un démarrage électrique requiert l utilisation d une batterie ou d une source d alimentationélectri...

Страница 26: ...sition d arrêt OFF 3 Tournez le robinet de carburant I en position d arrêt OFF RECOMMANDATIONS EN MATIÈRE DE CARBURANT Le moteur est certifié à l effet qu il utilise l essence sans plomb présentant un indice d octane d au moins 87 87 AKI 91 RON L essence contenant jusqu à 10 d éthanol gasohol ou jusqu à 15 d ETBM éther méthylique ter butylique est acceptable Le système de commande des émissions de...

Страница 27: ...r le réservoir REMARQUE Il pourrait être nécessaire d abaisser le niveau de carburant tout dépendant des conditions de fonctionnement 8 Vérifiez fréquemment si les conduites de carburant le réservoir le capuchon et les raccords présentent des fissures ou des fuites Effectuez les remplacements au besoin 9 Après le ravitaillement serrez solidement le capuchon du réservoir de carburant 10 Essuyez tou...

Страница 28: ...es du moteur Ne fumez pas et éloignez les sources d étincelles et de flammes de toutes les pièces se rapportant à l essence Avant de procéder à des ajustements ou des réparations 1 Déconnectez le câble de bougie et tenez le à l écart de la bougie a Débranchez la batterie au niveau de la borne négative 2 Les pièces de rechange doivent être identiques et installées dans la même position que les pièc...

Страница 29: ...érifiez le niveau d huile Assurez vous que le niveau d huile se trouve à la marque pleine FULL sur la jauge 6 Pour ajouter de l huile versez celle ci doucement dans le goulot de remplissage du moteur Ne remplissez PAS à l excès Après avoir ajouté de l huile attendez une minute et vérifiez de nouveau le niveau d huile 7 Réinstallez et serrez la jauge COMMENT VIDANGER L HUILE AVERTISSEMENT Lorsque v...

Страница 30: ...ltre à air sale empêchera l air de s écouler correctement vers le carburateur et diminuera la performance du moteur Si le moteur est utilisé dans des zones très poussiéreuses nettoyez le filtre à air plus souvent que ce qui est précisé dans le programme d entretien 1 Déposez le filtre à air du couvercle extérieur conformément à la figure 6 Procédez avec soin pour empêcher la saleté et les débris d...

Страница 31: ...aution à la main pour éviter sa détérioration 6 Serrez la bougie au couple prescrit Voir Spécifications pour connaître le couple nominale à respecter 7 Reconnectez le câble de bougie à la bougie d allumage REMARQUE Dans certains endroits la loi locale exige le recours à une bougie à résistance afin de supprimer les signaux d allumage Si tel est le cas veuillez remplacer la bougie existante par une...

Страница 32: ...d encrasser la bougie et de rendre le démarrage difficile Un technicien qualifié peut améliorer le rendement en haute altitude moyennant certaines modifications Faites modifier votre carburateur si le moteur fera normalement l objet d une utilisation à des altitudes supérieures à 1 500 m 5 000 pi Même si on modifie le carburateur la puissance du moteur diminuera d environ 3 5 à tous les 300 m 1 00...

Страница 33: ...ssez une aire d entreposage bien aérée éloignée de tout appareil fonctionnant avec une flamme telle qu une chaudière un chauffe eau ou un séchoir à linge b Évitez toute zone avec un moteur électrique produisant des étincelles c Évitez toute zone dans laquelle des outils électriques fonctionnent 2 Si possible évitez les aires d entreposage très humides parce qu elles favorisent la rouille et la cor...

Страница 34: ...nge de l essence les températures de stockage et la quantité de carburant contenue dans le réservoir La présence d air dans un réservoir de carburant partiellement rempli favorisera la détérioration de l essence au même titre que des températures de stockage très élevées Des problèmes de détérioration peuvent se produire en quelques mois ou plus tôt si l essence n était pas neuve lorsque vous avez...

Страница 35: ...is écartement Modifiez l écartement ou remplacez la bougie Le moteur est noyé Placez l étrangleur à la position d ouverture ou de marche Bougie encrassée le moteur ne produit aucune étincelle Retirez et nettoyez la bougie Vérifiez l écartement des électrodes et réglez celui ci à la dimension prescrite Remplacez la bougie si elle est endommagée Assurez vous que la bougie est installée et que le câb...

Страница 36: ...Moteur à soupape en tête à essence de 13 CV 389 cm cubes avec démarrage électrique 36 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8129553 V 2 6 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды