background image

  

 

10 

PANEL DE CONTROL 

 

1. MASTER 

VOL

: Este mando controla el volumen. 

2. CARPETA

: Pulse este botón para introducir la selección CARPETA, el texto en la pantalla LCD parpadeará, pulse de nuevo para 

confrmar la selección. 

3. 

C (EMISORA)

 : Pulse este botón para avanzar en la selección de la carpeta en el modo USB / SD. 

Pulse para saltar a la siguiente emisora de radio disponible en el modo de radio. 

4. CARPETA 

(EMISORA):

 Pulse este botón para retroceder la selección de carpetas en el modo USB / SD. 

Pulse para saltar a la anterior estación de radio disponible en el modo de radio. 

5. 

MODO (USB / SD / BT / FM):

 Cambiar la fuente de audio entre el puerto USB, ranura SD, radio FM y Bluetooth. 

6. ID3:

 Al pulsar el botón se desplaza ID3 el título, artista, álbum en la pantalla LCD. 

7. Repeat 

(SCAN):

 La función de repetición le permite repetir una pista o todo la lista de 

pistas en el modo USB / SD. Mantenga pulsado este botón 2 segundos para buscar una 
emisora de radio. 
 

8. PANTALLA:

 La pantalla LCD indica el nombre de pista / Números / Tiempo /  Batería Nivel 

/ Radio Estación / Canción. 

Área #1:

 muestra el número de pista y carpeta. 

Área #2:

 muestra la pista el tiempo transcurrido. 

Área #3:

 muestra el nivel de batería 

Área #4:

 muestra el ID3 en el modo USB / SD y la estación de radio en el modo de 

Radio. 

Área #5

: muestra la función REPEAT.

 

 

9. SEEK 

: Pulsar este botón para ir a la pista anterior. Mantenga pulsado para retroceder dentro de las pistas 

10.  BT SYNC (PLAY / PAUSE):

 Al pulsar este botón se aterna entre el modo PLAY y el modo PAUSA. Pulse 1 segundo para encender 

Bluetooth y conectarse al dispositivo vinculado, o buscar un nuevo dispositivo Bluetooth activado para el emparejamiento en el modo BT. 
Mantenga pulsado 2 segundos para entrar en el modo BUSCAR, el nuevo dispositivo se puede conectar a "DJ device 03". 

11. SEEK 

+

: Pulsar este botón para ir a la siguiente pista. Mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de las pistas. 

12.  MICROFONO XLR, CON GANANCIA Y TONO / CONTROL DE ECHO

: Esta toma se puede conectar un jack ¼ '' balanceado o un cable 

XLR balanceado. Efecto Tono puede alcanzar el mayor control de ajuste de las frecuencias altas con mayor claridad. El control pequeño 
es el control de eco. 

13.  SD CARD SLOT

: Se utiliza para insertar una tarjeta SD. 

14. PUERTO 

USB

: Se utiliza para conectar un dispositivo de memoria USB y también se puede conectar el dispositivo de carga USB (por 

ejemplo, teléfonos inteligentes, iPod / iPhone / iPad) a este puerto para la carga (Nota: para la carga debe estar en el modo USB). Este 
puerto no está adaptado para discos duros portátiles a menos que el disco duro tenga su propia fuente de alimentación. 

15.  MP3 / FM

 sintonizador GAIN: Este mando controla el nivel del USB / SD y sintonizador 

FM. 

16. AUX 

IN

: Esta entrada RCA estéreo y 3,5 mm (estéreo) mini jack se puede utilizar para 

conectar un CD, MP3 u otra fuente de audio. (No puede utilizar ambos 
simultáneamente. Si lo hace, puede causar daño a los dispositivos de entrada) 

17. AUX 

IN 

GAIN

: Este mando controla el nivel de la entrada auxiliar. 

 

18.  CONECTOR DE POTENCIA

: Inserte el cable de alimentación incluido para cargar la 

unidad. Tenga en cuenta que la PA203 puede funcionar con el adaptador de 
alimentación mientras se carga simultáneamente la batería. 

19.  POWER ON / OFF

: Encender o apagar  

 

ATENCIÓN: 

Antes de que el dispositivo se accione por primera vez, por favor cargue la batería 
al menos 12 horas y máximo. 72 horas!  

 

 

La batería debe ser cargada con regularidad. Para la vida óptima de la bateríase 

debe cargar al menos 1 vez al mes. 

 

Tenga en cuenta que si no se carga dentro de 6 semanas, la batería se vuelve defectuosa!! 
 

Содержание PA203

Страница 1: ...PA203 Portable Sound System 8 with BT MP3 USB SD Ref nr 170 123 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ays seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV This unit is with built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged pl...

Страница 4: ...ll search for new BT device Press and hold 2 seconds to enter Discovering mode new device can be connected to DJ device 03 11 SEEK Pressing this button to go to the next track Press and hold to scan forward within tracks 12 MIC 1 AND 2 GAIN AND TONE ECHO CONTROL This connector can either take a Jack balanced or a XLR balanced cable With the Gain you can increase the microphone volume The smaller k...

Страница 5: ...uden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de c...

Страница 6: ...de terechtkomen nieuw apparaat kan worden aangesloten op DJ device 03 11 SEEK Druk op deze knop om naar de volgende muzieknummer te gaan Houd deze ingedrukt om vooruit te zoeken in nummers 12 MIC 1 AND 2 GAIN AND TONE ECHO CONTROL Deze connector kan zowel een Jack 6 35mm gebalanceerd of een XLR gebalanceerde kabel aansluiten Met de Gain kun je de volume verhogen van de microfoon De kleinere knop i...

Страница 7: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät ni...

Страница 8: ... zum Koppeln in BT Modus Halten Sie die Taste 2 Sekunden Entdecken Modus aufrufen können neue Gerät Schließen Sie mit DJ device 03 11 SEEK Durch Drücken dieser Taste um zum nächsten Titel zu springen Gedrückt halten um in Tracks vorwärts zu spulen 12 MICROPHONE XLR COMBO WITH GAIN AND TONE ECHO CONTROL Diese Buchse kann entweder ein Jack 6 35mm ausgeglichen oder einen symmetrischen XLR Kabel Mit d...

Страница 9: ...ectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce ...

Страница 10: ...dos para entrar en el modo BUSCAR el nuevo dispositivo se puede conectar a DJ device 03 11 SEEK Pulsar este botón para ir a la siguiente pista Mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de las pistas 12 MICROFONO XLR CON GANANCIA Y TONO CONTROL DE ECHO Esta toma se puede conectar un jack balanceado o un cable XLR balanceado Efecto Tono puede alcanzar el mayor control de ajuste de las ...

Страница 11: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Страница 12: ...o 2 segundos para entrar en el modo BUSCAR nouveau dispositif peut être connecté à DJ device 03 11 SEEK Pulsar este botón para ir a la siguiente pista Mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de las pistas 12 MICROFONO XLR CON GANANCIA Y TONO CONTROL DE ECHO Esta toma se puede conectar un jack balanceado o un cable XLR balanceado Efecto Tono puede alcanzar el mayor control de ajuste...

Страница 13: ... TECHNICAL SPECIFICATIONS Input Voltage AC 230V 50Hz Power peak 200W Power Max 100W Woofer 8 Frequency response 20Hz 20kHz Battery 12V 4 5Ah Battery life 6 hour Weight 11 4 KG Dimension 400 x 235 x 455mm ...

Страница 14: ...ct number 170 123 Product Description PA203 Portable Sound System 8 BT MP3 USB SD Regulatory Requirement EN55013 2012 EN55020 2012 EN61000 2012 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 13 05 2015 Signature ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands ...

Отзывы: