background image

 

13 

POLSKI

 

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak 
najlepiej móc w

ykorzystać jego możliwości. 

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć 
uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie 
przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. 

  

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy 
zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu 
urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest 
to normalne i po chwili zniknie. 

Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. 
Dlatego NIE należy otwierać obudowy. 

Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów ani 
wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować 
porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe 
działanie. 

Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł 
ci

epła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczać 

u

rządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać 

otworów wentylacyjnych. 

Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej. 

Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i 
nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony 
przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem 
elektrycznym i wadliwe działanie.  

Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego 
należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód. 

Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi 
rękami. 

Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, 
należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika. 

Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że 
widoczne są części wewnętrzne, NIE podłączać 
urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włączać 
urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą.  

-  Aby unik

nąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, 

nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci. 

Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie 
przez wykwalifikowanego technika. 

Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka 
sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego 
bezpiecznikiem 10-16A. 

Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie 
będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy 
odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: 
Gdy urz

ądzenie nie jest używane, należy je odłączyć od 

sieci zasilającej. 

Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres 
czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed 
włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę 
pokojową.  

Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych 
pomieszczeniach lub na zewn

ątrz. 

Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować 
zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami. 

Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. 
Skraca to żywotność urządzenia. 

Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla 
dzieci. Ni

e pozostawiać urządzenia bez nadzoru. 

Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów 
czysz

czących. Pozostałości tych sprayów powodują 

osadzanie 

się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy 

zawsze zasięgnąć porady specjalisty. 

Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących. 

Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może 
powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy 
trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera 
lub telewizora. 

Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo-
ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez 
dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W 
przeciwn

ym razie bateria może ulec trwałemu 

uszkodzeniu. 

Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na 
baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię 
należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. 

Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem 
należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika. 

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków 
chemiczn

ych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy 

czy

ścić wyłącznie suchą ściereczką. 

Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może 
powod

ować zakłócenia. 

Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części 
zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do 
p

oważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego 

promieniowania. 

Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub 
innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed 
przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie 
przewody i kable. 

Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać 
uszkodzony, gdy ludzie chod

zą po nim. Przed każdym 

użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem 
uszkodzeń i usterek! 

Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, 
czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży 
należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju 
jes

t odpowiednie dla tego urządzenia. 

Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwić 
bez

pieczny transport urządzenia. 

Przetłumaczono przy pomocy. 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie 
jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

 

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być 
przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu 

 

Urządzenie posiada certyfikat CE. 

Nie wolno

 

wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje 

utr

atę certyfikatu CE oraz gwarancji! 

UWAGA: 

Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy  5°C/41°F oraz 35°C/95°F. 

 

 
WAŻNA INFORMACJA: 

Urz

ądzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. 

Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych 
urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

 

 

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń 
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za 
uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowa

niem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich 

uszk

odzeń. 

Содержание 173.420

Страница 1: ...TM370 Paging Microphone Ref nr 173 420 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ot force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable batte...

Страница 4: ...t has reached room temperature OVERVIEW 1 Microphone Connector Attach the microphone gooseneck to this connector Line up the male female pins and slots accordingly and screw the locking cap 2 Talk Pre...

Страница 5: ...gd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen e...

Страница 6: ...on zwanenhals aan deze aansluiting Breng de pennen en gaten in lijn en schroef de vergrendelkap vast 2 Talk Druk hierop om de microfoon aan uit te zetten 3 DC adapteringang Sluit de meegeleverde adapt...

Страница 7: ...as Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer einen Fachmann um Rat...

Страница 8: ...lk Dr cken um das Mikrofon ein auszuschalten 3 DC Adaptereingang Schlie en Sie den mitgelieferten Adapter an diesen Eingang an um das Mikrofon mit Strom zu versorgen 4 Gonglautst rke Chime Drehen um d...

Страница 9: ...a el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen dep sitos de polvo y gr...

Страница 10: ...te VISION GENERAL 1 Conector de micr fono Conecte el micr fono a este conector Alinee los pines macho hembra y las ranuras en consecuencia y atornille la tapa de cierre 2 Hablar Presione para encender...

Страница 11: ...leur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechargez l accumulateur tous le...

Страница 12: ...t vissez le capuchon de verrouillage 2 Talk Appuyez sur la touche pour allumer teindre le microphone 3 Entr e DC Relisez l adaptateur secteur livr pour alimenter le microphone 4 Volume carillon Tourne...

Страница 13: ...czyszcz cych Pozosta o ci tych spray w powoduj osadzanie si kurzu i smaru W przypadku awarii nale y zawsze zasi gn porady specjalisty Nie wolno wymusza u ywania element w steruj cych Wewn trz urz dze...

Страница 14: ...n g sia szyjka do tego z cza Ustaw odpowiednio wtyki m skie i e skie oraz gniazda i przykr za lepk blokuj c 2 Talk Naci nij aby w czy wy czy mikrofon 3 Wej cie DC Pod cz dostarczony adapter do tego gn...

Страница 15: ...pply 100 240VAC 50 60Hz 12V adapter Lead length 2m Dimensions L x W x H 380 x 155 x 132mm Weight 1 1 kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other...

Страница 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands...

Отзывы: