2
Страница 1: ...VMM K Series Music Mixer Ref nr 172 585 172 587 172 590 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...unction always seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If the product has built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the b...
Страница 4: ...s switch toggles phantom power on and off When the switch is on the mixer supplies 48V phantom power to all channels that have XLR input jacks Turn this switch on when using one or more phantom powered condenser microphones 3 PAD button Press this button to attenuate the input signal by 26dB 4 Gain Controller Adjusts the input signal level To get the best balance between the S N ratio and the dyna...
Страница 5: ...ixer supplies 48V phantom power to all channels that have XLR input jacks Turn this switch on when using one or more phantom powered condenser microphones 24 CH3 4 USB Switch Converting switch for channel 3 4 and USB signal 25 Line input socket stereo 8CH mixer with two group of input socket 4CH and 6CH mixers with one group of input socket If only connect to L socket the mixer will send out mono ...
Страница 6: ...ichtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van ...
Страница 7: ...chakelaar schakelt de fantoomvoeding aan en uit Als de schakelaar wordt ingedrukt levert het mengpaneel 48V fantoomvoeding aan op alle kanalen die XLR ingangen hebben Zet deze schakelaar aan bij het gebruik van één of meerdere fantoom gevoede condensatormicrofoons 3 PAD toets Druk op deze knop om het ingangssignaal met 26dB te verzwakken 4 Gain regelaar Instellen van het ingangssignaalniveau Om de...
Страница 8: ...mvoeding aan op alle kanalen die XLR ingangen hebben Zet deze schakelaar aan bij het gebruik van één of meerdere fantoom gevoede condensatormicrofoons 24 CH3 4 USB Schakelaar Keuzeschakelaar voor kanaal 3 4 en USB signaal 25 Lijn ingang stereo 8Kanaals mengpaneel heeft twee ingang aansluitingen 4 en 6 kanaal mengpaneel heeft één ingangsgroep Als alleen L is verbonden zal het mengpaneel enkel mono ...
Страница 9: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät ni...
Страница 10: ...er Schalter gedrückt wird liefert der Mischer Power 48V Phantom auf alle Kanäle mit XLR Buschen Stellen Sie diesen Schalter ein wenn eine oder mehrere phantomgespeiste Kondensatormikrofone verwenden 3 Taste PAD Drücken Sie diese Taste um das Eingangssignal um 26dB zu dämpfen 4 Regler Gain Um den Eingangssignalpegel einzustellen Um die beste Balance zwischen dem S N Verhältnis und den Dynamikbereic...
Страница 11: ...antom auf alle Kanäle mit XLR Buschen Stellen Sie diesen Schalter ein wenn eine oder mehrere phantomgespeiste Kondensatormikrofone verwenden 24 Schalter CH3 4 USB Whäler schalter kanal 3 4 und USB 25 Line Eingang Anschluss stereo 8CH Mischer verfügt über zwei Eingangsanschlüsse 4 und 6 Kanal Mixer verfügt über eine Eingangsgruppe Wenn nur L angeschlossen ist wird die Konsole nur Mono Signal anbiet...
Страница 12: ...rectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce...
Страница 13: ...va la alimentación phantom Cuando el interruptor está encendido el mezclador suministra alimentación phantom de 48V a todos los canales que tienen tomas de entrada XLR Encienda este interruptor cuando utilice uno o más micrófonos de condensador alimentados por phantom 3 Botón PAD Presione este botón para atenuar la señal de entrada en 26dB 4 Control de Gain Ajusta el nivel de la señal de entrada P...
Страница 14: ...ción phantom de 48V a todos los canales que tienen tomas de entrada XLR Encienda este interruptor cuando utilice uno o más micrófonos de condensador alimentados por phantom 24 Interruptor CH3 4 USB Interruptor de conversión para el canal 3 4 y señal USB 25 Toma de entrada de línea stereo Mezclador 8CH con dos grupos de enchufe de entrada mezcladores 4CH y 6CH con un grupo de enchufe de entrada Si ...
Страница 15: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...
Страница 16: ... prise d entrée XLR Allumez l alimentation fantôme si vous utilisez un ou plusieurs microphones à condensateur avec alimentation fantôme 3 Touche PAD Activez la touche pour atténuer le signal d entrée de 26 dB 4 Réglage Gain Règle le niveau de signal d entrée Pour avoir la meilleure balance entre le rapport signal bruit et la plage de dynamique réglez le gain de telle sorte que la LED Peak ne bril...
Страница 17: ...e mixage délivre une alimentation fantôme 48 V à tous les canaux ayant une prise d entrée XLR Allumez l alimentation fantôme si vous utilisez un ou plusieurs microphones à condensateur avec alimentation fantôme 24 Switch CH3 4 USB Switch pour canaux 3 4 et signal USB 25 Prise entrée Ligne stéréo Table 8 canaux avec deux groupes de prises d entrée tables 4 canaux et 6 canaux avec une groupe de pris...
Страница 18: ...2 VMM K802 Ref nr 172 585 172 587 172 590 Power supply 100 240V AC 60 50Hz Rated power 20 Watt Microphone Input Frequency response 50Hz 18kHz Gain range 20 to 64dB S N ratio 120dB Line Input Frequency response 10Hz to 130kHz Gain range 6dB to 38dB S N ratio 95dB Dimensions 185x225x50mm 235x225x50mm 265x225x50mm Weight 2 2kg 2 8kg 3 5kg ...
Страница 19: ...n VMM K Series Music Mixer Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2014 3 3 2013 IEC 62321 2008 3 1 2013 4 2013 5 2013 7 1 2015 6 2015 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 09 02 2017 Name M Velders Signature ...
Страница 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands ...
