Power Craft 94995 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 69

Producent:

Nazwa � rmy

Schou Company A/S

Adres

Nordager 31

Kod pocztowy

6000

Miejscowość

Kolding

Kraj

Dania

Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na całkowitą odpowiedzialność producenta i stwierdza, że produkt

Identy� kator produktu:

BETONIARKA 120 L 550 W
Marka: Powercraft, nr artykułu: 94995

jest zgodny z postanowieniami następujących dyrektyw WE (wliczając wszystkie obowiązujące poprawki)

Nr referencyjny

Tytuł

2014/30/UE

Kompatybilność elektromagnetyczna

2011/65/UE

Ograniczenie użycia niektórych substancji niebezpiecznych

w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

2006/42/WE

Dyrektywa maszynowa

Normy i/lub dane techniczne zastosowane na potrzeby tej deklaracji zgodności lub jej części:

Normy zharmonizowane nr

Tytuł normy

EN 63000:2018

Dokumentacja techniczna do oceny produktów elektrycznych

i elektronicznych w odniesieniu do ograniczenia substancji

niebezpiecznych

EN 55014-1:2017

Kompatybilność elektromagnetyczna — Wymagania dotyczące

przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i

podobnych urządzeń — Część 1: Emisja

EN 55014-2:2015

Kompatybilność elektromagnetyczna — Wymagania dotyczące

przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych

i podobnych urządzeń — Część 2: Odporność — norma dla

rodziny produktów

EN 61000-3-2:2014

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) — Część 3-2:

Poziomy dopuszczalne — Poziomy dopuszczalne emisji

harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub

= 16 A)

EN 61000-3-3:2013

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) — Część 3-3:

Dopuszczalne poziomy — Ograniczanie wahań napięcia i

migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie

znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego

napięcia

EN 60204-1:2018

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn

– Część 1: Wymagania ogólne

EN ISO 12100:2010

Bezpieczeństwo maszyn – Ogólne zasady projektowania

– Ocena i zmniejszanie ryzyka (ISO 12100:2010)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Содержание 94995

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 94995 ...

Страница 2: ...i brug Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om betonblanderens funktioner Tekniske data Spænding frekvens 230 V 50 Hz Eﬀekt 550 W Tromlens rumfang 125 liter Hastighed 26 o min 36 o min uden belastning Mål 104 69 126 mm Lydtryk LPA 71 dB A K 3 dB A Lydeﬀekt LWA Lydeﬀekt LWA Lydeﬀekt L 95 dB A K 3 dB A Særlige sikkerhedsforskri...

Страница 3: ...er værktøj eller redskaber ind i tromlen når den roterer Tromlen skal rotere når du fylder eller tømmer den Bemærk tromlens omdrejningsretning som er angivet på tromlen Hvis betonblanderen beskadiges skal de påvirkede dele udskiftes med nye originale reservedele inden den tages i brug igen Betonblanderens dele 1 Motorhus 2 Pakning 3 Håndhjul 4 Øvre tromledel 5 Nedre tromledel med vugge 2 1 3 4 5 ...

Страница 4: ...4 DK 6 7 8 9 bm bl bn 6 Stel 7 Stilleskive 8 Akseldel 9 Hjul 10 Håndtag 11 Blanderarme 12 Støtteben ...

Страница 5: ...O SE FI GB DE DK PL ET Bemærk Det kan forekomme at der medfølger ere bolte møtrikker og skiver end der skal bruges til monteringen af betonblanderen Nummererede poser 1 7 med skruer og andre monteringsdele ...

Страница 6: ...bolte spændeskiver og låsemøtrikker Figur 9 10 pose 5 Læg gummipakningen 2 rundt i den inderste kant på den nederste tromledel 5 Læg den øverste tromledel forsigtigt ned på den nederste tromledel så hullerne i dem er ud for hinanden Skru de to tromledele sammen Figur 11 pose 6 Skru blanderarmene 11 fast i den de to tromledele med bolte spændeskiver og låsemøtrikker Figur 12 13 14 15 pose 4 Fastgør...

Страница 7: ...a i tilfælde af strømsvigt så den ikke går i gang utilsigtet når strømmen kommer igen Hvis der har været strømsvigt skal du blot tænde for betonblanderen igen på tænd sluk knappen Rengøring og vedligehold Træk stikket ud af stikkontakten Rengør tromlen indvendigt med en spartel og en stålbørste og skyl efter med en vandslange Hvis der kommer beton på tandkransen skal det fjernes omgående Pas på at...

Страница 8: ...af farlige stoﬀer EN 55014 1 2017 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til apparater til husholdn ingsbrug elektriske værktøjer og lignende apparater Del 1 Emission EN 55014 2 2015 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til apparater til husholdn ingsbrug elektriske værktøjer og lignende apparater Del 2 Immunitet Produktfamiliestandard EN 61000 3 2 2014 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC del 3 2 Gr...

Страница 9: ...erken helt eller delvist på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler f eks fotokopiering eller optagelse oversættes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A S Servicecenter Bemærk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisnin...

Страница 10: ...å bruke den Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du skulle få behov for å repetere informasjonen om betongblanderens funksjoner senere Tekniske spesi kasjoner Spenning frekvens 230 V 50 Hz Eﬀekt 550 W Trommelens volum 125 liter Hastighet 26 o min 36 o min uten belastning Mål 104 69 126 mm Lydtrykk LPA 71 dB A K 3 dB A Lydeﬀekt LWA Lydeﬀekt LWA Lydeﬀekt L 95 dB A K 3 dB A...

Страница 11: ...n skli eller velte Stikk ikke hender verktøy eller redskaper inn i trommelen når den roterer Trommelen skal rotere mens du fyller eller tømmer den Legg merke til rotasjonsretningen som er angitt på trommelen Hvis betongblanderen skades skal de ødelagte delene skiftes ut med nye originale reservedeler før den tas i bruk igjen Betongblanderens deler 1 Motorhus 2 Pakning 3 Håndhjul 4 Øvre trommeldel ...

Страница 12: ...12 NO 6 Stativ 7 Justeringsskive 8 Akseldel 9 Hjul 10 Håndtak 11 Blanderarmer 12 Støttebein 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 13: ...E FI GB DE DK PL ET Merk Det kan forekomme at det medfølger ere bolter muttere og skiver enn det som skal brukes til monteringen av betongblanderen Nummererte poser fra 1 7 med skruer og andre monteringsdeler ...

Страница 14: ...lter spennskiver og låsemuttere Figur 9 10 pose 5 Legg gummipakningen 2 rundt i den innerste kanten på den nederste trommeldelen 5 Legg den øverste trommeldelen forsiktig ned på den nederste trommeldelen slik at hullene står overfor hverandre Skru sammen de to trommeldelene Figur 11 pose 6 Skru blandearmene 11 fast i de to trommeldelene med bolter spennskiver og låsemuttere Figur 12 13 14 15 pose ...

Страница 15: ...år betongblanderen av i tilfelle strømbrudd slik at den ikke slår seg på utilsiktet når strømmen kommer tilbake igjen Hvis det har vært strømbrudd kan du slå på betongblanderen igjen ved å trykke på av på knappen Rengjøring og vedlikehold Trekk støpselet ut av stikkontakten Rengjør trommelen innvendig med en sparkel og en stålbørste skyll deretter med en vannslange Eventuell betong på tannkransen ...

Страница 16: ...ensning av farlige stoﬀer EN 55014 1 2017 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til apparater til husholdn ingsbruk elektrisk verktøy og lignende apparater Del 1 Utslipp EN 55014 2 2015 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav til apparater til hush oldningsbruk elektrisk verktøy og lignende apparater Del 2 Immunitet Produktfamiliestandard EN 61000 3 2 2014 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC del 3 2 G...

Страница 17: ...eller delvis på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert fotokopiering eller opptak oversettes eller lagres i et informasjonslagrings og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A S Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produk...

Страница 18: ...terna innan du börjar använda den Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska speci kationer Spänning frekvens 230 V 50 Hz Eﬀekt 550 W Trummans rymd 125 liter Varvtal 26 v min 36 v min utan belastning Mått 104 69 126 mm Ljudnivå LPA 71 dB A K 3 dB A Ljudeﬀektnivå LWA Ljudeﬀektnivå LWA Ljudeﬀektnivå L 95 dB A K ...

Страница 19: ... kan glida undan eller välta Stoppa inte in händer verktyg eller redskap i trumman medan den roterar Trumman ska rotera medan du fyller eller tömmer den Var uppmärksam på trummans rotationsriktning som anges på trumman Om betongblandaren skadas måste de skadade delarna bytas ut mot originalreservdelar innan den används igen Betongblandarens delar 1 Motorhus 2 Packning 3 Handhjul 4 Övre trumhalva 5...

Страница 20: ...20 SE 6 Stativ 7 Justeringsskiva 8 Axeldel 9 Hjul 10 Handtag 11 Blandararmar 12 Stödben 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 21: ...O SE FI GB DE DK PL ET OBS Det kan hända att det medföljer er bultar muttrar och brickor än vad som ska användas för monteringen av betongblandaren Numrerade påsar 1 7 med skruvar och andra monteringsdelar ...

Страница 22: ...vaggan med bultar planbrickor och låsmuttrar Bild 9 10 påse 5 Placera gummipackningen 2 runtom i den inre kanten på den nedre trumhalvan 5 Lägg den övre trumhalvan försiktigt ned på den nedre trumhalvan så att hålen i dem är mitt för varandra Skruva ihop de två trumhalvorna Bild 11 påse 6 Skruva fast blandararmarna 11 i de två trumhalvorna med bultar planbrickor och låsmuttrar Bild 12 13 14 15 pås...

Страница 23: ...atiskt stänger av den vid strömavbrott så att den inte plötsligt startar igen om strömmen kommer tillbaka Om det har varit strömavbrott kan du starta betongblandaren igen med strömbrytaren Rengöring och underhåll Dra ut stickproppen ur eluttaget Rengör trumman invändigt med skrapa och stålborste och spola rent med vatten Om det hamnar betong på kuggkransen måste det avlägsnas omgående Var försikti...

Страница 24: ...ende på begränsning av farliga ämnen EN 55014 1 2017 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav på apparater för hushållsbruk elektriska verktyg och liknande apparater Del 1 Emission EN 55014 2 2015 Elektromagnetisk kompatibilitet Krav på apparater för hushållsbruk elektriska verktyg och liknande apparater Del 2 Immunitet Produktfamiljestandard EN 61000 3 2 2014 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC del 3...

Страница 25: ...ågra villkor varken i sin helhet eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel t ex genom fotokopiering eller fotografering ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings och informationshämtningssyste m utan skriftligt medgivande från Schou Company A S Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren Modellnumret...

Страница 26: ...ttöönottoa Säilytä tämä käyttöohje jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi betonisekoittimen toiminnot Tekniset tiedot Jännite taajuus 230 V 50 Hz Teho 550 W Rummun tilavuus 125 litraa Nopeus 26 kierr min 36 kierrosta minuutissa ilman kuormaa Mitat 104 69 126 mm Äänen paine LPA 71 dB A K 3 dB A Äänenvoimakkuus LWA Äänenvoimakkuus LWA Äänenvoimakkuus L 95 dB A K 3 dB A Turvallisuusohjeet Betonis...

Страница 27: ...eikä kaatua Älä työnnä käsiä työkaluja äläkä muitakaan välineitä pyörivään rumpuun Rummun kuuluu pyöriä täytön ja tyhjentämisen aikana Ota huomioon rummun pyörimissuunta joka on merkitty rumpuun Jos betonisekoitin vahingoittuu vaurioituneet osat on vaihdettava uusiin alkuperäisvaraosiin ennen kuin laite otetaan taas käyttöön Betonisekoittimen osat 1 Moottorikotelo 2 Tiiviste 3 Käsipyörä 4 Rummun y...

Страница 28: ...28 FI 6 Jalas 7 Säätökiekko 8 Akseliosa 9 Pyörät 10 Kädensija 11 Sekoitusvarsi 12 Tukijalka 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 29: ...29 NO SE FI GB DE DK PL ET Huomaa Mukana voi tulla enemmän pultteja muttereita ja levyjä kuin betonisekoittimen asennukseen tarvitaan Ruuveja ja muita asennustarvikkeita sisältävät numeroidut pussit 1 7 ...

Страница 30: ...pulteilla kiristyslevyillä ja lukitusmuttereilla Kuvat 9 ja 10 pussi 5 Aseta kumitiiviste 2 rummun alaosan 5 sisäreunan ympärille Aseta rummun yläosa varovaisesti alaosan päälle siten että niiden reiät asettuvat kohdakkain Ruuvaa rummun osat yhteen Kuva 11 pussi 6 Kiinnitä sekoitusvarret 11 rummun kumpaankin osaan pulteilla kiristyslevyillä ja lukitusmuttereilla Kuvat 12 13 14 ja 15 pussi 4 Kiinni...

Страница 31: ...itä virran sähkökatkon yhteydessä niin että se ei käynnisty uudelleen omia aikojaan kun virtaa taas tulee Sähkökatkon jälkeen tarvitsee vain kytkeä betonisekoitin uudelleen päälle virtapainikkeesta Puhdistaminen ja kunnossapito Irrota pistoke pistorasiasta Puhdista rumpu sisäpuolelta lastalla ja teräsharjalla ja huuhtele se sitten vesiletkulla Jos hammaskehälle roiskuu betonia se on heti irrotetta...

Страница 32: ...teiden arviointiin tarvittavat tekniset asiakirjat EN 55014 1 2017 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Vaatimukset kotitalouslaitteille sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille Osa 1 Päästöt EN 55014 2 2015 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Vaatimukset kotitalouslaitteille sähkötyökaluille ja vastaaville laitteille Osa 2 Immuniteetti tuoteperhestandardi EN 61000 3 2 2014 Sähkömagneettinen yhteensopi...

Страница 33: ...okonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti esimerkiksi valokopioimalla tai kuvaamalla kääntää tai tallentaa tiedontallennus ja hakujärjestelmään ilman Schou Company A S n kirjallista lupaa Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä Kun asia koske...

Страница 34: ...ons before use We also recommend that you save the instructions in case you need to refer to them at a later date Technical data Voltage frequency 230 V 50 Hz Power rating 550 W Volume of the drum 125 litres Speed 26 RPM 36 rpm unloaded Dimensions 104 69 126 mm Sound pressure LPA 71 dB A K 3 dB A Sound power LWA Sound power LWA Sound power L 95 dB A K 3 dB A Special safety directions The concrete ...

Страница 35: ...p or tip over Do not put your hands tools or instruments in the drum when it is rotating The drum must be rotating when you ll or empty it Please note the direction of rotation which is speci ed on the drum If the concrete mixer is damaged the parts aﬀected must be replaced with new original spare parts before using it again Main components 1 Motor housing 2 Gasket 3 Hand wheel 4 Upper drum sectio...

Страница 36: ...36 GB 6 Frame 7 Adjusting disc 8 Axle section 9 Wheel 10 Handle 11 Mixer arm 12 Support leg 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 37: ...37 NO SE FI GB DE DK PL ET Note There may be more bolts nuts and washers supplied than are required to assemble the concrete mixer Numbered bags 1 7 with screws and other assembly parts ...

Страница 38: ...me Secure the cradle using bolts washers and lock nuts Figures 9 10 bag 5 Place the rubber gasket 2 around the inner edge of the lower drum section 5 Lower the upper drum section carefully onto the lower drum section so that the holes are lined up Screw the two drum sections together Figure 11 bag 6 Screw the mixer arms 11 securely to the two drum sections using bolts washers and lock nuts Figures...

Страница 39: ...tically turns the concrete mixer oﬀ in the event of a power failure so that it does not start unintentionally once the power returns If there has been a power failure you can turn the mixer back on again using the on oﬀ button Cleaning and maintenance Unplug the mixer Clean the drum inside using a scraper and steel brush Rinse afterwards with a hose If you get concrete on the gear rim it should be...

Страница 40: ...ment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances EN 55014 1 2017 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 1 Emission EN 55014 2 2015 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 2 Immunity Product family standard EN ...

Страница 41: ...y not be reproduced either in full or in part in any way by electronic or mechanical means e g photocopying or publication translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from Schou Company A S Service centre Note Please quote the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the prod...

Страница 42: ...hlen die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren dass Sie sich die Funktionen des Betonmischers später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten Technische Daten Spannung Frequenz 230 V 50 Hz Leistung 550 W Rauminhalt der Trommel 125 Liter Drehzahl 26 U min 36 U Min ohne Last Maße 104 69 126 mm Schalldruck LPA 71 dB A K 3 dB A Schallleistung LWA Schallleistung LWA Schallleistung L 95 dB A K 3 dB...

Страница 43: ...Niemals Hände Werkzeuge oder Gerätschaften in die rotierende Trommel stecken Die Trommel muss rotieren wenn Sie sie befüllen oder entleeren Achten Sie auf die an der Trommel angegebene Umdrehungsrichtung der Trommel Falls der Betonmischer beschädigt wird müssen die betroﬀenen Teile gegen neue Originalersatzteile ausgetauscht werden bevor er wieder in Gebrauch genommen wird Teile des Betonmischers ...

Страница 44: ...44 DE 6 Rahmen 7 Stellscheibe 8 Achsenteil 9 Rad 10 Griﬀ 11 Mischerarme 12 Stützbein 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 45: ...B DE DK PL ET Hinweis Es kann vorkommen dass mehr Bolzen Muttern und Scheiben mitgeliefert werden als für die Montage des Betonmischers benötigt werden Nummerierte Beutel 1 7 mit Schrauben und anderen Montageteilen ...

Страница 46: ...eutel 5 Legen Sie die Gummidichtung 2 rund um die Innenkante des unteren Trommelteils 5 Legen Sie den oberen Trommelteil vorsichtig so auf den unteren Trommelteil dass sich die Löcher übereinander be nden Schrauben Sie die beiden Trommelteile zusammen Abbildung 11 Beutel 6 Schrauben Sie die Mischerarme 11 an den beiden Trommelteilen mit Bolzen Unterlegscheiben und selbstsichernden Muttern fest Abb...

Страница 47: ...m Stromausfall müssen Sie den Betonmischer lediglich am Ein Aus Schalter wieder einschalten Reinigung und P ege Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Reinigen Sie die Trommel von innen mit einem Spachtel und einer Stahlbürste und spülen Sie sie mit einem Wasserschlauch aus Falls Beton auf den Zahnkranz gelangt muss er sofort entfernt werden Achten Sie darauf dass kein Wasser auf das Motorgehäus...

Страница 48: ...cher Stoﬀe EN 55014 1 2017 Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen an Haushaltgeräte Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte Teil 1 Störaussendung EN 55014 2 2015 Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen an Haushaltgeräte Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte Teil 2 Störfestigkeit Produktfamiliennorm EN 61000 3 2 2014 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Teil 3 2 Grenz...

Страница 49: ...er ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen wiedergegeben übersetzt oder in einem Informationsspeicher und abrufsystem gespeichert werden Servicecenter Hinweis Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung ...

Страница 50: ...jemność bębna 125 litrów Prędkość 26 obr min 36 obr min bez obciążenia Wymiary 104 69 126 mm Ciśnienie akustyczne LPA 71 dB A K 3 dB A Moc akustyczna LWA Moc akustyczna LWA Moc akustyczna L 95 dB A K 3 dB A Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Betoniarka jest przeznaczona tylko i wyłącznie do mieszania betonu i nie wolno wykorzystywać jej w żadnym innym celu Osoby poniżej 16 roku życia nie...

Страница 51: ...próżniania bęben musi się obracać Należy zwrócić uwagę na kierunek obrotów który jest opisany na bębnie Gdy betoniarka ulegnie awarii przed kolejnym użyciem należy wymienić uszkodzone części na oryginalne nowe części zamienne Główne elementy 1 Obudowa silnika 2 Uszczelka 3 Pokrętło 4 Górna część bębna 5 Dolna część bębna 2 1 3 4 5 ...

Страница 52: ...52 PL 6 Rama 7 Tracza regulacyjna 8 Sekcja osi 9 Kółko 10 Dźwignia 11 Ramię mieszające 12 Noga podpierająca 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 53: ...NO SE FI GB DE DK PL ET Uwaga Dostarczona może zostać większa liczba sworzni nakrętek i podkładek niż jest wymagane do złożenia betoniarki Ponumerowane torebki 1 7 zawierające śruby i inne części montażowe ...

Страница 54: ...ą sworzni podkładek oraz nakrętek mocujących Ilustracje 9 10 torebka 5 Umieścić gumową uszczelkę 2 wokół krawędzi wewnętrznej dolnej części bębna 5 Ostrożnie położyć górną część bębna na dolnej części bębna w taki sposób aby otwory na śruby pokrywały się ze sobą Skręcić ze sobą obie części Ilustracja 11 torebka 6 Przykręcić pewnie ramiona mieszające 11 do obu części bębna za pomocą śrub podkładek ...

Страница 55: ...nie nie włączy się się ona przypadkowo po ponownym uruchomieniu zasilania Jeśli wystąpiła awaria zasilania można włączyć betoniarkę ponownie za pomocą przycisku wł wył Czyszczenie i konserwacja Odłączyć betoniarkę od zasilania Wyczyścić bęben w środku za pomocą skrobacza lub stalowej szczotki Następnie przepłukać wodą za pomocą węża Jeśli beton dostał się na obręcz koła zębatego należy go natychmi...

Страница 56: ...o ograniczenia substancji niebezpiecznych EN 55014 1 2017 Kompatybilność elektromagnetyczna Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń Część 1 Emisja EN 55014 2 2015 Kompatybilność elektromagnetyczna Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń Część 2 Odporność norma dla rodziny produktów EN 6100...

Страница 57: ...trzeżone Niniejszego podręcznika użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać częściowo ani w całości elektronicznie bądź mechanicznie np poprzez fotokopie lub skany tłumaczyć ani przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania bez uprzedniej zgody Schou Company A S wyrażonej na piśmie Punkt serwisowy Uwaga Zadając pytania dotyczące niniejszego produktu należy podawać numer modelu Numer modelu...

Страница 58: ...uhised ja lisatud ohutusjuhend Samuti soovitame juhised hilisemaks kasutamiseks alles hoida Tehnilised andmed Pinge sagedus 230 V 50 Hz Nimivõimsus 550 W Trumli maht 125 liitrit Töökiirus 26 p min koormuseta 36 p min Mõõtmed 104 69 126 mm Helisurve LPA 71 dB A K 3 dB A Helivõimsus LWA Helivõimsus LWA Helivõimsus L 95 dB A K 3 dB A Spetsiaalsed ohutusjuhised Betoonisegur on mõeldud üksnes betooni s...

Страница 59: ...i ümber kukkumist Ärge pange trumli pöörlemise ajal sellesse oma käsi tööriistu või instrumente Täitmise ja tühjendamise ajal peab trummel pöörlema Vaadake trumlil osutatud pöörlemissuunda Betooniseguri kahjustuste korral tuleb viga saanud osad enne seadme järgmist kasutamiskorda uute originaalvaruosadega asendada Põhikomponendid 1 Mootori korpus 2 Tihend 3 Käsiratas 4 Trumli ülemine osa 5 Trumli ...

Страница 60: ...60 ET 6 Raam 7 Reguleerimisketas 8 Võlli osa 9 Ratas 10 Käepide 11 Seguri laba 12 Tugijalg 6 7 8 9 bm bl bn ...

Страница 61: ...61 NO SE FI GB DE DK PL ET Pidage meeles Seadmega võib kaasas olla rohkem polte mutreid ja seibe kui segumikseri kokkupanekuks tarvis Nummerdatud kotid 1 7 kruvide ja teiste koosteosadega ...

Страница 62: ...ugiraam poltide seibide ja kinnitusmutrite abil Joonised 9 10 kott 5 Asetage kummitihend 2 trumli alumise osa 5 siseäärele Langetage trumli ülemine osa ettevaatlikult trumli alumisele osale nii et avad oleksid kohakuti Kruvige trumli kaks osa omavahel kokku Joonis 11 kott 6 Kruvige seguri labad 11 poltide seibide ja lukustusmutritega kindlalt trumli osade külge Joonised 12 13 14 15 kott 4 Kinnitag...

Страница 63: ...atkestuse korral automaatselt välja nii et see ei hakka voolu taastudes iseeneslikult taas tööle Voolukatkestuse korral saate seguri sees väljas nupu abil tagasi sisse lülitada Puhastamine ja hooldus Eemaldage segur vooluvõrgust Puhastage trummel seest kraabitsa ja terasharjaga Seejärel loputage voolikuga Betooni sattumisel ajami äärisele tuleb see sealt koheselt eemaldada Veenduge et mootori korp...

Страница 64: ...ja elektroonikatoodete hindamiseks seoses ohtlike ainete piiramisega EN 55014 1 2017 Elektromagnetiline ühilduvus Nõuded majapidamis elektri ja muudele taolistele seadmetele Osa 1 Emissioon EN 55014 2 2015 Elektromagnetiline ühilduvus Nõuded majapidamis elektri ja muudele taolistele seadmetele Osa 2 Immuunsus Tootesarja standard EN 61000 3 2 2014 Elektromagnetiline ühilduvus EMC Osad 3 2 Piirväärt...

Страница 65: ... kasutusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte Schou Company A S eelneva kirjaliku nõusolekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult elektrooniliselt või mehaaniliselt näiteks fotokoopia või skaneering tõlkida ega hoida andmebaasis ja otsingusüsteemis Teeninduskeskus Pidage meeles Palun märkide kõikide päringute puhul ära toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi kaanel ning toote ...

Страница 66: ...66 NO SE FI GB DE DK PL ET 1 2 3 4 5 ...

Страница 67: ...67 NO SE FI GB DE DK PL ET 6 7 8 9 ...

Страница 68: ...68 NO SE FI GB DE DK PL ET 10 11 12 13 14 ...

Страница 69: ...69 NO SE FI GB DE DK PL ET 15 16 21 10 ...

Результаты поиска

Содержание 94995

Отзывы:

Похожие инструкции для 94995

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Craft 94995, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 94995

Отзывы:

Похожие инструкции для 94995

Бренды по названию

Популярные бренды