manualshive.com logo in svg

Power Craft 60219, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Power Craft 60219 Скачать руководство пользователя страница 13

13

DEUTSCH

GEBRAUCHSANWEISUNG

Einführung

Damit Sie an Ihrer neuen Poliermaschine möglichst
lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchs-
anweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise
vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung
für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die
Funktionen der Poliermaschine später nochmals
ins Gedächtnis rufen möchten.

Technische Daten

Spannung/Wechselstromfrequenz: 230 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme:

350 W

Leerlaufdrehzahl:

3000 U/min

Teile der Poliermaschine

1. Handgriff mit Ein-/Aus-Schalter

2. Kohlenhalter

3. Stützgriff

4. Polierköpfe

5. Auftragehauben

6. Polierhauben

Содержание 60219

Страница 1: ... E E EL 6 L 6 L 6 L 6 L 60 0 0 0 02 2 2 2 21 1 1 1 19 9 9 9 9 POLEREMASKINE Brugsanvisning POLÉRMASKIN Bruksanvisning POLEREMASKIN Bruksanvisning KIILLOTUSKONE Käyttöohje POLISHER Instruction manual POLIERMASCHINE Gebrauchsanweisung 3 5 7 9 11 13 DK N S FI GB D ...

Страница 2: ...ase and retrieval system without the prior written consent of HP Værktøj A S GB Tillverkad i P R C 6001 Changzhou City Eshare Changzhou EU importör HP Værktøj A S 7080 Børkop Danmark 2006 HP Værktøj A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte under några villkor varken helt eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel som t ex foto kopie...

Страница 3: ...skinen i brug Vi anbefaler dig desuden at gemme brugs anvisningen hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om poleremaskinens funktioner Tekniske data Spænding frekvens 230 V 50 Hz Effekt 350 W Friløbshastighed 3000 o min Poleremaskinens dele 1 Håndtag med tænd sluk knap 2 Kulholder 3 Støttegreb 4 Polerehoveder 5 Påføringshætter 6 Polerehætter ...

Страница 4: ...evæg maskinen med rolige ottetalsbevægelser Undlad at presse maskinen hårdt ind mod den flade som bearbejdes Giv maskinen tid til at arbejde Efterpolering Fjern påføringshætterne og montér polere hætterne 6 i stedet Kontrollér at de er helt rene inden du går i gang Sæt polerehætterne mod emnet og start maskinen på tænd sluk knappen Efterpolér så du fjerner den overskydende mængde voks polérmiddel ...

Страница 5: ...en Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du skulle få behov for å gjenoppfriske din kunnskap om polérmaskinens funksjoner senere Tekniske data Spenning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 350 W Tomgangshastighet 3000 o min Polérmaskindelene 1 Håndtak med på av knapp 2 Børsteholder 3 Støttehåndtak 4 Polérhoder 5 Påføringshetter 6 Polérhetter ...

Страница 6: ... åttetallsbevegelser Ikke press maskinen hardt inn mot flaten som skal poleres Gi maskinen tid til å arbeide Etterpolering Fjern påføringshettene og monter polérhettene 6 i steden Forsikre deg om at disse er helt rene før du starter Plasser polérhettene mot emnet og start maskinen med på av knappen Etterpolér slik at du fjerner den overskytende mengden voks polérmiddel fra emnet Vær nøye slik at p...

Страница 7: ...an du börjar använda den Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informa tionen om de olika funktionerna igen Tekniska data Spänning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 350 W Frigångshastighet 3000 v min Polermaskinens delar 1 Handtag med strömbrytare 2 Kolhållare 3 Stödhandtag 4 Polerhuvuden 5 Applikationstillsatser 6 Polerdynor ...

Страница 8: ...ugna åttaformade rörelser Pressa inte maskinen hårt mot den yta som bearbetas Ge maskinen tid att arbeta Efterpolering Ta av applikationstillsatserna och montera poler dynorna 6 i stället Kontrollera att de är helt rena innan du börjar Sätt polerdynorna mot ytan och starta maskinen med strömbrytaren Efterpolera så att du avlägsnar överskottet av vax polermedel från ytan Var omsorgsfull så att resu...

Страница 9: ...ä tämä käyttöohje jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi kiillotuskoneen toiminnot Tekniset tiedot Jännite taajuus 230 V 50 Hz Teho 350 W Kierrosnopeus ilman kuormitusta 3 000 kierrosta minuutissa Kiillotuskoneen osat 1 Kahva ja käynnistys pysäytyspainike 2 Hiiliharjanpidike 3 Tukikahva 4 Kiillotuspäät 5 Levityshuput 6 Kiillotushuput ...

Страница 10: ...iikkein Vältä painamasta konetta kiillotettavaa pintaa vasten voimakkaasti Anna koneen suorittaa tehtävänsä rauhassa Jälkikiillotus Poista levityshuput ja asenna niiden tilalle kiillotushuput 6 Tarkista että ne ovat täysin puhtaita ennen kuin aloitat työn Aseta kiillotushuput kappaletta vasten ja käynnistä kone painamalla käynnistys pysäytyspainiketta Jälkikiillota kappale poistamalla siitä ylimää...

Страница 11: ...use We also recommend that you save the instructions in case you need to refer to them at a later date Technical specifications Voltage frequency 230 V 50 Hz Power rating 350 W Free rotation speed 3 000 rpm Main components 1 Handle with on off switch 2 Brush holder 3 Side handle 4 Polishing heads 5 Application pads 6 Buffer pads ...

Страница 12: ...er gently over the item in a figure of eight pattern Avoid pressing hard on the surface to be polished Give the polisher time to work Buffing Remove the application pads and attach the buffer pads 6 instead Check that these are completely clean before starting work Apply the buffer pads to the item and start the machine using the on off switch Buff the item to remove any excess wax or polish Buff ...

Страница 13: ... durchzulesen Ferner wird empfohlen die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren dass Sie sich die Funktionen der Poliermaschine später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten Technische Daten Spannung Wechselstromfrequenz 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 350 W Leerlaufdrehzahl 3000 U min Teile der Poliermaschine 1 Handgriff mit Ein Aus Schalter 2 Kohlenhalter 3 Stützgriff 4 Polierköpfe 5 Auftrage...

Страница 14: ...en Es wird selten nötig sein beim Bearbeiten einer Fläche zusätzlich starken Druck auszuüben Lassen Sie der Maschine Zeit zum Arbeiten Nachpolieren Entfernen Sie die Auftragehauben und montieren Sie statt dessen die Polierhauben 6 Überprüfen Sie ob diese ganz sauber sind bevor Sie beginnen Legen Sie die Polierhauben an das Werkstück an und starten Sie die Maschine mit dem Ein Aus Schalter Polieren...

Страница 15: ...chef Tuotepäällikkö Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 60745 2 4 2003 EN 60745 1 2003 A1 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 POLEREMASKINE POLÉRMASKIN POLEREMASKIN KIILLOTUSKONE POLISHER POLIERMASCHINE CE ERKLÆRING 98 37 EF Maskindirektivet med ændringsdirektiver 73 23 EØF Lavspændingsdirektivet 89 336 EØF EMC direktiv...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды