background image

15

POWER CRAFT

10616 - (HL-S36-9)

3,6 V

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
EU-SAMSVARSERKLÆRING
EU-DEKLARATION
EU-ILMOITUS DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE-mærke er anbragt:

2006

CE-merket:

2006

CE-märke monterat:

2006

CE-merkki myönnetty:

2006

CE mark placed:

2006

CE-Zeichen angebracht:

2006

 

EU-Importør, EU-importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EEC-importer, EG-Importeur,:

HP-Værktøj A/S Industrivej 67 - 7080 Børkop

Erklærer herved på eget ansvar, at:
Erklærer herved på eget ansvar at:
Intygar härmed på eget ansvar, att:
Ilmoittaa omalla vastuullaan, että:
Hereby , on our own responsability declare that:
Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass:

H P - V æ r k t ø j   A / S     -     B Ø R K O P       -       3 1 / 0 3 - 2 0 0 6

Produktchef, Produktsjef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Product manager, Produktleiter

Stefan Schou

.............................................

ELSKRUETRÆKKER

ELSKRUTREKKER

ELEKTRISK SKRUVDRAGARE

SÄHKÖTOIMINEN RUUVINVÄÄNNIN

RECHARGEABLE SCREWDRIVER

ELEKTROSCHRAUBER

CE-ERKLÆRING

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende:

   Er fremstilt i samsvar med følgende:

Är tillverkad enligt följande:

     On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti:

Is manufactured in compliance with the following:      Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:

STANDARDER,  NORMER, NORMER, NORMIT, STANDARDS, NORMEN:

EN 55014-1/A2:2002  -  EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-6-3:2001  -  EN 60745-2-2:2003

DIREKTIVER, DIREKTIVER, DIREKTIV, DIREKTIIVIT, DIRECTIVES, RICHTLINIEN:

98/37/EF:

Maskindirektivet med ændringsdirektiver.

73/23/EØF:

Lavspændingsdirektivet.

89/336/EØF: EMC-dire (ændringsdirektiv 93/68/EØF)

98/37/EEC:

Maskindirektivet med tillägg och rättelser.

73/23/EEC:

Lågspänningsdirektivet.

89/336/EEC:

EMC-dire ( rättelser 93/68/EEC)

98/37/ETY:

Konedirektiivi liitteineen ja korjauksineen.

73/23/ETY:

Matalajännitedirektiivi.

89/336/ETY: EMC-dire ( korjauksineen 93/68/ETY )

98/37/EØF:

Maskindirektivet med tillegg og rettelser.

73/23/EØF:

Lavspenningsdirektivet.

89/336/EØF: EMC-dire ( rettelser 93/68/EEC)

98/37/EC:

Safety of machinery with amendments.

73/23/EEC:

Low tension directive.

89/336/EEC: EMC- dir ( amendments 93/68/EEC )

98/37/EWG:

Maschinenrichtlinie mit Änderungen.

73/23/EWG:

Niederspannungsrichtlinie.

89/336/EWG: EMC-rich ( Änderungen 93/68/EWG)

Содержание 10616

Страница 1: ... O OD D D D DE E E E EL 1 L 1 L 1 L 1 L 106 06 06 06 061 1 1 1 16 6 6 6 6 RECHARGEABLE SCREWDRIVER INSTRUCTION MANUAL ELEKTRISK SKRUVDRAGARE Brugsanvisning SÄHKÖTOIMINEN RUUVINVÄÄNNIN Käyttöohje RECHARGEABLE SCREWDRIVER Instruction manual ELEKTROSCHRAUBER Gebrauchsanweisung ...

Страница 2: ...versättas eller sparas i ett informationslag rings och informations hämtningssystem utan skriftligt medgivande från HP Værktøj A S Valmistettu Kiinan kansantasavallassa 6001 Ningbo Hailian Zhejiang Yhteisön tuoja H P Værktøj A S DK 7080 Børkop Tanska 2005 HP Værktøj A S Kaikki oikeudet pidätetään Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai me...

Страница 3: ...viklingen af Power Craft lægger vi stor vægt på design og anvendelighed Power Craft produkterne er nemme og praktiske i brug og gør det let for dig når du skal arbejde Læs denne brugsanvisning og de vedlagte generelle sikkerhedsforskrifter før du tager elskruetrækkeren i brug for at få mest mulig glæde af værktøjet Gem desuden denne brugsanvisning på et sikkert sted så du senere kan genopfriske di...

Страница 4: ...ke bitsholder som forlængerled Tryk på den øverste del af tænd sluk knappen 2 for at skrue med uret Tryk på den nederste del af tænd sluk knappen 2 for at skrue mod uret Elskruetrækkeren stoppes ved at slippe tænd sluk knappen Spindelen er låst når elskruetrækkeren ikke er aktiveret Dermed kan du også bruge den til manuelt at skrue skruer i eller ud selv hvis batteriet er helt afladet Rengøring og...

Страница 5: ...n der utviklingen av Power Craft legger vi stor vekt på design og anvendelighet Power Craft produktene er enkle og praktiske i bruk og gjør arbeidet lettere Les denne bruksanvisningen og de vedlagte generelle sikkerhetsforskriftene før du tar elskrutrekkeren i bruk for å få mest mulig glede av verktøyet Legg dessuten denne bruksanvisningen på et sikkert sted så du senere kan gjenoppfriske kunnskap...

Страница 6: ...agnetiske bit holderen som forlenger Trykk på den øverste delen av på av knappen 2 for å skru med klokken Trykk på den nederste delen av på av knappen 2 for å skru mot klokken Du stopper skrutrekkeren ved å slippe på av knappen Kjoksen er låst når skrutrekkeren ikke er aktivert Derfor kan du også bruke den manuelt til å skru inn eller ut skruer selv om batteriet er helt utladet Rengjøring og vedli...

Страница 7: ...lmaskiner I utvecklingen av Power Craft lägger vi stor vikt på design och användarvänlighet Power Craft produkterna är lätta och praktiska att använda och förenklar för dig i arbetet Läs bruksanvisningen och de bifogade generella säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda skruvdragaren för att få så stor glädje som möjligt av verktyget Spar dessutom denna bruksanvisning på ett säkert ställe o...

Страница 8: ...er slipande rengöringsmedel vilket kan skada plastdelarna på den elektriska skruvdragaren Miljöupplysningar Du kan hjälpa till att skydda miljön Följ gällande miljöregler Lämna in elektrisk utrustning som slutat att fungera till lämplig återvinningsstation Ta ur batterierna innan du kasserar produkten Laddning Ladda batteriet helt innan skruvdragaren används första gången Anslut laddaren 6 till ut...

Страница 9: ...ähkölaitteita Painotamme Power Craft laitteiden suunnittelussa erityisesti muotoilua ja käytettävyyttä Power Craft tuotteet ovat helppoja ja käteviä käyttää ja ne helpottavat työskentelyäsi Lue tämä käyttöohje ja yleiset turvallisuusohjeet ennen kuin otat ruuvinvääntimen käyttöön niin saat työkalusta parhaan hyödyn Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi ru...

Страница 10: ...ä ne voivat vahingoittaa ruuvinvääntimen muoviosia Ympäristönsuojeluohjeita Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöä Muista noudattaa paikallisia määräyksiä toimita tarpeettomat sähkölaitteet asianmukaiseen vastaanottopisteeseen Poista paristot ennen tuotteen romuttamista SUOMI Lataaminen Lataa akku aivan täyteen ennen kuin otat ruuvinvääntimen ensimmäisen kerran käyttöön Liitä laturi 6 ruuvinvää...

Страница 11: ...extensive range of electrical machinery specifically developed with design and usability in mind The Power Craft products are easy and practical to use and make your job easier Please read this manual and the general safety instructions enclosed before use to ensure you get maximum use from the tool Keep the manual in a safe place as you may need to refer to it at a later date Use This handy screw...

Страница 12: ...he on off switch 2 for clockwise rotation Press the lower part of the on off switch 2 for anticlockwise rotation Switch off by releasing the on off button The chuck will be locked when the screwdriver is not acti vated In this mode you can use it to manually drive screws in or out even if the battery is flat Cleaning and maintenance Wipe the rechargeable screwdriver using a well wrung cloth after ...

Страница 13: ...f Produktgestaltung und Benutzerfreundlichkeit gelegt wurde Alle Power Craft Produkte sind einfach und praktisch im Gebrauch und machen Ihnen die Arbeit leicht Damit Sie möglichst viel Freude an Ihrem Werkzeug haben lesen Sie sich bitte diese Gebrauchsanweisung und beiliegende allgemeine Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme des Geräts durch Verwahren Sie die Gebrauchsanweisung außerdem an einem...

Страница 14: ...r als Verlängerung Durch Drücken auf den oberen Teil des EIN AUS Knopfes 2 wird im Uhrzeigersinn geschraubt Durch Drücken auf den unteren Teil des EIN AUS Knopfes 2 wird entgegen dem Uhrzeigersinn geschraubt Angehalten wird der Elektroschrauber durch Loslassen des EIN AUS Knopfes Bei ausgeschaltetem Gerät ist die Spindel verriegelt Auf diese Weise können Sie das Werkzeug auch zum manuellen Aus ode...

Страница 15: ...tiltisamsvarmedfølgende Ä rt i l l v e r k a de n l i g tf ö l j a n d e Onvalmistettuseuraaviendirektiivienmukaisesti Is manufactured in compliance with the following Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden STANDARDER NORMER NORMER NORMIT STANDARDS NORMEN EN 55014 1 A2 2002 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 60745 2 2 2003 DIREKTIVER DIREKTIVER DIREKTIV DIREKTIIVIT DIRECTIVES RICH...

Отзывы: