background image

Содержание PP336

Страница 1: ...do so can result in serious injury PELIGRO Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en le siones graves DANGER Lire le man...

Страница 2: ...on manual be fore assembling and using the unit Restrict the use of this unit to persons who read under stand and follow the warnings and instructions in this manual and on the unit Never allow chil d...

Страница 3: ...m mer line from contacting any object Hold unit by hand do not use the shoulder strap for support Keepothersawaywhen makingcarburetor adjustments Use only recommended Poulan PRO ac cessories and repla...

Страница 4: ...talling blades Hex wrench Handlebar Bracket cover Bracket cover screws 2 Metal blade shield Blade shield screws 4 4 point weed blade Plastic shield Wing nut screwed onto plastic shield Shoulder strap...

Страница 5: ...letely stopped before using unit 1 Insert your right arm and head through the shoulder strap and allow it to rest on your left shoulder Make sure the danger sign is on your back and the hook is to the...

Страница 6: ...e properly installed as shown in the illustration before installing the trimmer head 5 Align hole in the dust cup with the hole in the side of the gearbox by rotating the dust cup 6 Insert a small scr...

Страница 7: ...ll the blade and the retaining washer over the threaded shaft 3 Make sure the raised part of the retaining washer is facing the gearbox and the raised area fits into the hoie in the center of the blad...

Страница 8: ...owly when refueling HELPFUL TIP I To obtain the correct oil mix I ratio pour 3 2 ounces of I 2 cycle synthetic oil into I one gallon of fresh gas I This engine is certified to operate on un leaded gas...

Страница 9: ...E position move the choke lever to the HALF CHOKE position and pull the rope until engine runs but no more than 6 pulls Muffler 1 Set unit on a fiat surface 2 Move ON OFF switch to the ON position 3 S...

Страница 10: ...locking release button Locking Release Button Upper Shaft Lower Attachment 3 While securely holding the engine and upper shaft pull the attachment straight out of the coupler INSTALLING OPTIONAL ATTAC...

Страница 11: ...break off during cutting and become a dangerous missile that can cause serious injury CUTTING METHODS _WARNING Use minimum speed and do not crowd the line when cutting around hard objects rook gravel...

Страница 12: ...our left to your right Cutting on right side of the shield will throw debris away from the operator Use the shoulder strap and keep a firm grip on the unit with both hands A properly adjusted shoulder...

Страница 13: ...FETY _WARNING Inspect area before starting unit Remove all debris and hard ob jects such as rooks glass wire etc that can ricochet be thrown or otherwise cause injury or damage during operation Do not...

Страница 14: ...ere head injury Wear head protec tion when operating this unit with a pole prun er attachment J t dtSWARNING Toprevent serious injury do not use more than one boom extension with a pole pruner attachm...

Страница 15: ...MAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for re placement of damaged or worn parts ON OFF Switch Ensure ON OFF switch functions properly by moving the switch to the OFF position Make s...

Страница 16: ...JUSTMENT WARNING Keepothers away when making idle speed adjustments The trimmer head blade or any optional attachment will be spinning during most of this procedure Wear your protective equipment and...

Страница 17: ...ilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to the gasoline in the fuel tank or fuel storage container PoF low the mix instructio...

Страница 18: ...mixture incorrect 2 Spark plug incorrect 3 Carburetor requires adjustment 4 Carbon build up on muffler outlet screen 1 Move ON OFF switch to the ON position 2 See Starting a Flooded Engine in Operati...

Страница 19: ...eriods of time listed below pro vided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your small off road engine Your emission control system in cludes parts such as the carburetor the igni...

Страница 20: ...used by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM If you have any ques tions regarding your warranty rights and respon sibilities you should contact your nearest autho rized service cent...

Страница 21: ...anual de instrucciones Limite el uso de este aparato a personas que previa mente hayan ieido y comprendido y posterior mente cumplan las advertencias e instruc ciones indicadas en este manual yen el a...

Страница 22: ...antenimiento del aparato de acuerdo a los procedimientos recomend ados Mantenga la linea de corte el largo aprodiado Use solamente linea de diametro 2 mm 0 080 de pulgada de la marca Poulan PRO Nunca...

Страница 23: ...de personas que per otra parte se ee cuentran en perfecto estado de salud Si ocurren sintomas taIes come el entumecimiento el dolor la falta de fuerza los cambios en el color o la tex tura de la piel...

Страница 24: ...odria causer graves heridas o dafios a el aparato Agujero Secundario Boton de Conexion Desconexi6n en el Primer Agujero Para las accesorios opcional vea la secci6n MONTAGE de la aplicables manual de i...

Страница 25: ...BALANCE 15 cm 10 30 cm 6 pulga 4 12 pul das de gadas del bajo de la suelo cintura 76 cm 30 pul CONFIGURACION DEL APARATO El aparato puede configurarse con un cabezal cortador para hierbas y plantas de...

Страница 26: ...o en ta pegatina dando vuelta a la izquierda Apriete hasta que quede asegurado AVISO La arandela de reten debe colocarse con la seccion etevada orientada hacia el caja de engranajes INFORMACION DE MON...

Страница 27: ...raeajes y de que el resaite quepa en el hueco central de la cuchilla vee la ilustraci6n 4 Deslice la cuchilla y la arandela de retee por el eje del caja de engranajes 5 Ahore coloque la arandela abomb...

Страница 28: ...reglas de seguridad no intente abastecer el aparato de combustible Llame al n0mero 1 800 554 6723 ABASTECIMIENTO DEL MOTOR _ ADVERTENCIA Remueva la tapa del tanque de combustible lentamente al rea bas...

Страница 29: ...o de la cuerda de arranque hasta que el motor suene comosi esteintentando arrancar perono tire de la cuerda mas de 6 veces 7 Tan pronto como el motor suene como si fuera a arrancar mueva la palanca de...

Страница 30: ...esconecte la bujia antes de reti rar o instalar los accesorios COMO REMOVER EL ACCESORIO DEL CORTADORA U OTRAS ACCE SORIOS OPCIONAL PRECAUCION AI retirar o instalar las ac cesorios ponga eI aparato en...

Страница 31: ...lidad de fundirse en ta bo bina Siempre que no se halle cortando suelte el gatillo acelerador y permita que el motor vuel va a marcha lenta Para detener el motor Suelte el gatillo acelerador Mueva el...

Страница 32: ...ya que de hacerlo podria escalpar la vegetaci6n y dafiar el aparato Para Cortar Cesped PARA BARRER Se puede usar la acci6n ventiladora de la linea girante para barter rapida y fAcilmente un Area deten...

Страница 33: ...dor asegt_rese de que la barra este completamente insertada en el motor Siempre que no este cortando suelte el gatillo del acelerador y deje que el motor regrese ala velocidad de ralenti La cuchilla n...

Страница 34: ...etenido y la bujia desconectada Man tenga las aberturas de ventilaci6n y los tu bos de descarga libres de escombros que se pueden acumular y limitar la circulaci6n debida de aire Nunca cotoque objeto...

Страница 35: ...o intente tocar ni detener ia cu chilla o la cadena mientras este en movimiento _ ADVERTENCIA Paraevitargraves lesiones no use m s de un brazo de extensi6n con el aooesorio oortadora de ramas _ ADVERT...

Страница 36: ...os ajustes al carburador INFORMACION UTIL MPORTANTE Permita I_IIL_ que toda reparaciSn que no r I_ _ sea el mantenimiento re _Jl_ _tJ comendado en el manual de instrucciones sea efec tuada pot un dist...

Страница 37: ...inea dentro de ta muesca 5 Enroile laIinea en labobina de forma pa reja y ajustada Enrolle la linea en la direc ci6n en que apuntan las flechas que se encuentran en la bobina 6 letroduzca la linea den...

Страница 38: ...etamente fuera del alcance de los niflos ESTACIONAL ALMACENAJE Prepare e_aparato para almacenado at fina_ de latemporada o si no Io va a usar per mAs de 30 dias Siva a aimacenar el aparato durante un...

Страница 39: ...ro de combustible no este sucio cambielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si est t partida reparela o cambiela 6 Entre en contacto con el distribuidor autorizado del servicio 1 V...

Страница 40: ...rar gratis su motor peque _o para uso fuera de carretera Los gatos cubiertos bajo la garantia incluyen el diagn6stico tas piezas y labor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FABRIOANTE Si cualquier pieza relacion...

Страница 41: ...nta relacionada con sus derechos y re sponsabilidades de garantia usted deber en trar en contacto con su centro de servicio autori zado m s cercano o Ilamar a Poulan PRO al 1 800 554 6723 DONDE OBTENE...

Страница 42: ...r les instructions et avertissements qui se trouvent dans le manuel et sur I appareil Ne per mettez jamais que les enfants utilisent cet appa reil iNFORMATION DE SECURITE SUR UAPPAREIL DAN GE R Lalame...

Страница 43: ...ecteur requise avant d u tiliser I appareil Utilisez le protecteur en metal lots de toute utilisation de la lame en metal Utilisez le protecteur en plastique Iors de toute utilisation de la tigne de c...

Страница 44: ...Cet appareilvient equipee d un sflencieux limiteur de temperature et d un ecran pare etincelles en conformite aux conditions des codes de California 4442 et 4443 Toutes les terres fiscales boisees et...

Страница 45: ...6tre instailee sur le support l extremite de la fleche 2 Mettezlecouvert supportsurlapoignee guidon Assurez vous que la poignee est i extremite de la fleche 3 Introduisez les vis et serrez les de la...

Страница 46: ...ame Enlevez I ecrou de la la me en tournant darts le sens des aiguiiles d une montre Enlevez ie toumevis Enlevez les rondelles et la lame Pour enlever la pro tecteur en metal desserrez et enievez les...

Страница 47: ...ieces et instructions pour de fu tures utilisations N utilisez jamais la t6te de coupe Iorsque la lame en metal est instatlee MONTAGE DE PROTECTEUR EN M_ TAL I_AVERTISSEMENT La pretecteur en metal doi...

Страница 48: ...orifice du chapeau protege pous siere avec celui sur le c6te de la bo_te de vi tesses en tournant la lame 8 Entrez un petit tournevis darts les orifices ali gnes Cette operation permet d eviter que i...

Страница 49: ...sur er d un parfait melange Avant de remplir votre appareil lisez et respectez toujours les regles de securite du carburant IMPORTANT II a ete prouve que les carburants contenant de I alcool ou utilis...

Страница 50: ...moteur pendant 10 sec ondes puis mettez le levier de 1 6trangleur la OFF CHOKE _ en alignant le levier avecla position montree sur i 6tiquette voir I illustration suivant Permettez rappareil de marche...

Страница 51: ...dever rouillage soit bien fixe dans _etrou principal 4 Avant d utiliser votre appareil serrez bien le bouton en tournant dans le sens des ai gullies d une montre Trou Principal Enfoncement Raccord Gu...

Страница 52: ...me lefii defer la ficelle lacorde etc LefH de fer peut se briser pendant la coupe et deve nit un missile dangereux qui peut causar des blessures graves METHODES DE COUPE _AVERTISSEMENT utilisez _avi t...

Страница 53: ...ce de diametre La lame ne doit pas entrer en contact avec des matieres qu elle n arrivera pas couper comme des souches des pierres des cl6 tures du metal etc ou des amas de brous sallies boisees dures...

Страница 54: ...oupe bordure SleCURITE DU SOUFFLEUSE ASPIRATEUR _AVERTISSEMENT Inspeetez la zone de travail avant de mettre en marche votre appareil Enlevez tousles objets durs et dechets pierres morceaux de verre fi...

Страница 55: ...hee et que la lame soit arr6tee avant d en lever tout materiau coince dans la lame N attra pez jamais ou ne saisissez jamais votre appareil par la lame coupante Le mouvemeot dee lames con tiaue quelqu...

Страница 56: ...euvent 6tre projetees sur vos yeux ou votre visage et provoquer des blessures serieuses ou la cecit _Ik AVERTISSEMENT Inspectez I aire oQ vous allez utiliser votre appareE Enlevez tout objet qui peut...

Страница 57: ...iffon propre et sec NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Un filtre a air sale diminue le rendement du moteur et augmente la consommation de car burant et les emissions nocives Nettoyez toutes ies 5 heures de fon...

Страница 58: ...es autres accessoire en option ne dolt pas bouger quand ie moteur est au ralenti Votre carburateur a ete soigneusement regle I usine Des ajustements supplementaires peuvent tre necessaires si vous vou...

Страница 59: ...e I alcooi dans la section du FONCTIONNEMENT de ce manual Un agent stabilisateur de carburant constitue une alternative acceptable pour minimiser la formation de dep6ts de gomme pendant Fen treposage...

Страница 60: ...age 4 Accumulation de carbone REMEDY 1 Mettez I interrupteur la position _ ON 2 Voir Demarrage d un moteur noye daes la seccion FONCTIONNEMENT 3 Remplir le reservoir du bon melange de carburant 4 Pose...

Страница 61: ...systeme de contr61e des emissions sur votre petit moteur tout terrain pour tes annees 2007 et plus tard En Californie tous les petits moteurs tout terrain doivent 6tre conc us construits et equipes d...

Страница 62: ...ion en vertu de la garantie Poulan PRO n est pes responseble de couvrir les pannes de pieces sous garantie occasionnees par I u tilisation de pieces ajoutees ou modifiees COMMENT REMPLIR UNE RECLAMATI...

Отзывы: