Poulan Pro PB20VA48 Скачать руководство пользователя страница 45

15

MANTENIMENTO

Fig. 14

Fig. 15

TRACTOR

Siempre observe las reglas de seguridad cuando dé mante ni-

mien to.

OPERACIÓN DEL FRENO

Si el tractor necesita más de cinco (5) pies (1,5 m) para detenerse a 

la máxima velocidad al cambio más alto en una superficie nivelada, 

de hormigón o pavimentada, hay que hacerle el servicio al freno. 

Vea “CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENO” en el capítulo de 

Servicio y ajustes de este manual.

LLANTAS

•  Mantenga todos los neumáticos con la presión de aire adecuada.  

(Vea la PSI que se indica en estos.)

•  Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas 

para control de insectos que pueden dañar la goma.

•  Evite los tocones, las piedras, las grietas profundas, los objetos 

afilados y otros peligros que pueden dañar a las llantas.

AVISO

: Para arreglar las llantas perforadas y péra prevenir que 

tenga llantas pinchadas a causa de pequeñas fugas, puede 

comprar el sello para llantas de su comerciante de partes de 

repuesto más cercano. Elsello previene que las llantas se sequen 

y también la corrosión.  

SISTEMA PRESENCIA OPERADOR Y SISTEMA FUN-

CIONAMIENTO ATRÁS (ROS) (Vea Fig. 14)

Asegurarse de que el sistema de presencia del operador, el 

sistema de trabajo y el sistema funcionamiento atrás funcionen 

bien. Si tu tractor no función como descrito, reparar el problema 

inmediatamente. 
•  El motor no arrancará si el pedal de embrague/freno está 

completamente presionado y el mando del embrague del 

accesorio está desconectado.

VÉRIFIÉZ SISTEMA PRESENCIA OPERADOR

•  Cuando el motor está en marcha, cualquier tentativa del 

operador de abandonar el asiento sin haber puesto el freno 

de estacionamiento primero, apagará el motor. 

•  Cuando el motor está en marcha y el embrague del accesorio 

está conectado, cualquier tentativa del operador de abandonar 

el asiento, apagará el motor.

•  El embrague del accesorio no tendría que funcionar nunca si 

el operador no está en su asiento. 

VÉRIFIÉZ SISTEMA FUNCIONAMIENTO ATRÁS (ROS)

•  Cuando el motor está en marcha con el interruptor de llave 

en posición de motor “ON” y el embrague del accesorio 

conectado, cualquier tentativa del operador de viajar marcha 

atrás, apagará el motor.

•  Cuando el motor está en marcha con el interruptor de llave del 

sistema de funcionamiento atrás (ROS) en la posición “ON” 

y el embrague del accesorio conectado, cualquier tentativa 

del operador de viajar marcha atrás, NO apagará el motor.

02828

POSICIÓN 

ROS “ON”

MOTOR EN POSICIÓN “ON”

(OPERACIÓN NORMAL)

REMOCIÓN DE LA CUCHILLA (Vea Fig. 15)

•  Levante la segadora a su posición más alta para permitir el 

acceso a las cuchillas.

AVISO

: Proteja sus manos con guantes y/o envuelva la cuchilla 

con una tela gruesa.
•  Remueva el perno de la cuchilla dandole vueltas en el sentido 

inverso al de las agujas del reloj.

•  Instale una hoja que sea nueva o se haya vuelto a afilar, con 

el lado que tiene "GRASS SIDE" grabado orientado al suelo.

IMPORTANTE:

 PARA ASEGURAR LA INSTALACION APRO-

PIADA, POSICIONE EL AGUJERO CENTRAL DE LA CUCHILLA 

CON LA ESTRELLA DEL CONJUNTO DEL MANDRIL.
•  Instale y apriete el perno de la cuchilla firmemente (62-75 Nm/

45-55 Pies-Libras). 

IMPORTANTE:

 EL PERNO DE LA CUCHILLA ES TRATADO 

A CALO.

BATERÍA 

Su tractor cuenta con un sistema de carga de la batería que es 

suficiente para el uso normal. Sin embargo, si se carga la batería, 

periódicamente, con un cargador de automóviles se prolongará 

su duración.
•  Mantenga la batería y los terminales limpios.
•  Mantenga los pernos de la batería apretados.
•  Mantenga los agujeros de ventilación pequeños abiertos.
•  Vuelva a cargar a 6-10 amperes por 1 hora.

AVISO

: La bateria del equipo original de su trac tor no becesita 

servicio. No intente abrir o remover las tapas o cubiertas. No 

esnecesario añadir o verificar el nivel del electrólito.

PARA LIMPIAR LA BATERÍA Y LOS TERMINALES

La corrosión y la mugre de la batería y de los terminales pueden 

producir “escapes” de potencia en la batería.
• Remueva la protección de los terminales.
•  Desconecte el cable de la batería NEGRO primero y luego el 

cable de la batería ROJO y remueva la batería del tractor.

•  Enjuague la batería con agua corriente y séquela.
•  Limpie los terminales y los extremos del ca ble de la batería con 

un cepillo de alambre hasta que queden brillantes.

•  Cubra los terminales con grasa o parafina.
• Reinstale la batería.  (Vea “REEMPLAZAR LA BATERIA” en 

la sección de Servicio y Ajustes de este manual.)

PRECAUCIÓN: Usar solamente la hojas de repues-

to aprobada por el fabricante de su cortacésped. 

Usar una hoja no aprobada por el fabricante de 

su cortacésped es peligroso, puede dañar su 

cortacésped y anular su garantía.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener resultados óptimos, las cuchillas de la cortadora 

deben estar afiladas. Reemplace las cuchillas que estén gastadas, 

dobladas o dañadas.

CONJUNTO DEL 

MANDRIL

CUCHILLA

PERNO 

HEX AG O NAL

ESTRELLA

AGUJERO 

CENTRAL

Содержание PB20VA48

Страница 1: ...s Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away Gasoline containing up to 10 ethanol E10 is acceptable for use...

Страница 2: ...ope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch...

Страница 3: ...se extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towe...

Страница 4: ...operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING T...

Страница 5: ...the operating position seated behind the steering wheel TO CHECK BATTERY See Fig 1 Lift seat to raised position NOTE If this battery is put into service after month and year indicated on label label i...

Страница 6: ...sition See TO TRANSPORT in the Operation section of this manual Roll tractor forward off skid Removebandingholdingthedeflectorshieldupagainst tractor Continue with the instructions that follow CHECKLI...

Страница 7: ...ty inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a...

Страница 8: ...ed for starting and controlling engine speed E ATTACHMENTCLUTCHSWITCH Usedtoengagethe mowerbladesorotherattachmentsmountedtoyourtractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G RE...

Страница 9: ...E THROTTLE CONTROL D See Fig 6 Always operate engine at full speed fast Operating engine at less than full speed fast reduces the engine s operating efficiency Full speed fast offers the best mower pe...

Страница 10: ...T MOWER CUTTING HEIGHT See Fig 8 The position of the attachment lift lever A determines the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approxim...

Страница 11: ...ed before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake position and engage parking brake To restart movemen...

Страница 12: ...lizer container Run engine at least 10 minutes after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the carburetor Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer TO START ENGINE...

Страница 13: ...s driveways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left hand turns until finished See Fig 13 If grass is extremely tall it should be mowed twice to reduce load and possible f...

Страница 14: ...THE PIVOT POINTS WHICH HAVE SPECIAL NYLON BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTENTHELIFEOFTHESELF LUBRICATINGBEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A D...

Страница 15: ...s running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmo...

Страница 16: ...NCE The transaxle was sealed at the factory and fluid mainte nance is not required for the life of the transaxle Should the transaxle ever leak or require servicing contact your nearest authorized ser...

Страница 17: ...tor replacement is required Withenginecool removefilterandplugfuellinesections Place new fuel filter in position in fuel line with arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leak...

Страница 18: ...n the water on 6 While sitting in the operator s position on the tractor re start the engine and place the throttle lever in the Fast position IMPORTANT Recheck the area to ensure the area is clear En...

Страница 19: ...n Disengage belt tension rod K from lock bracket L CAUTION Belt tension rod is spring loaded Have a tight grip on rod and release slowly Remove mower belt from electric clutch pulley M Disconnect fron...

Страница 20: ...l go and position mower on right side of tractor with deflector shield Q to the right 2 ASSEMBLEFRONTGAUGEWHEEL W TOFRONT OF MOWER See Fig 24 NOTE Depending on model bracket T may be differ ent than s...

Страница 21: ...EAR LIFT LINKS C See Fig 31 Insert rod end of rear lift link C into hole U in tractor lift shaft suspension arm and pivot link down to mower Lift rear corner of mower and position slot in link as semb...

Страница 22: ...y checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results A TURN NUT LEFT TO LOWER MOWER TURN NUT RIGHT TO RAISE MOWER Fig 34 Fig 35 PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT S...

Страница 23: ...rspan idler C 5 Install belt through stationary idler A and clutching idler B 6 Make sure belt is in all pulley grooves and inside all belt guides and keepers 7 Install mower See TO INSTALL MOWER sect...

Страница 24: ...sed for emergency starting follow this procedure IMPORTANT YOUR TRACTOR IS EQUIPPED WITH A 12 VOLT SYSTEM THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM DO NOT USE YOUR TRACTOR BATTERY TO START OTHER...

Страница 25: ...O REPLACE HEADLIGHT BULB Raise hood Pullbulbholderoutoftheholeinthebacksideofthegrill Replace bulb in holder and push bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill Close hood IN...

Страница 26: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Страница 27: ...eck replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but wi...

Страница 28: ...ousing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Clog...

Страница 29: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Страница 30: ...sed for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintai...

Страница 31: ...ntender y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el manual antes de empezar Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte Es...

Страница 32: ...u otros es combros que pueden tocar el tubo de escape partes del motor calientes y quemarse No permitir que el puente del cortac sped cargue hojas u otros residuos que pu eden causar acumulaciones Lim...

Страница 33: ...dep sito de carburante o la abertura del contenedor durante toda la operaci n de abastecimiento No utilizar un dispositivo con boquilla cerrada abierta OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES Nunca hacer f...

Страница 34: ...equipado con un motor de combusti n interna y no se debe usar sobre o cerca de un terreno no desarrollado cubierto de bosques de arbustos o de c sped o menos que el sistema de escape del motor venga e...

Страница 35: ...posici n Fig 1 Fig 2 ETIQUETA VERIFIQUE LA BATER A Vea Fig 1 Levante del asiento a la posici n levantada AVISO Si esta bater a esta utilizada despu s del mes y a o indicado sobre la etiqueta la etique...

Страница 36: ...tractor hacia delante fuera de la corredera Remueva las bandas que sujetan la protecci n contra la descarga en contra del tractor Continuar con las siguientes instrucciones LISTA DE REVISI N ANTES DE...

Страница 37: ...No seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte Los s mbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones de seguridad relativas a peligros que puedenprovocar...

Страница 38: ...O HACIA ATR S ROS EN POSICI N ON Permite la operaci n del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en rev s H INTERRUPTOR DE LA LUZ Enciende y apaga las luces delanteras J PALANCA DE M...

Страница 39: ...posici n suelte gradualmente el pedal del embrague freno B y luego suelte la palanca del freno de mano El pedal tiene que quedar en la posici n de freno Aseg rese que el freno de estacionamiento va a...

Страница 40: ...ntar las ruedas calibradoras de modo que queden un poco sobre el suelo Instale las ruedas calibra doras en el agujero adecuado como indicados Apriete con seguridad 3 Repita el procedimiento para el la...

Страница 41: ...en cerros Si es absolutamente necesario el parar empuje el pedal de freno r pidamente a la posici n de freno y enganche el freno de estacionamiento Para volver a empezar con el movimiento suelte lent...

Страница 42: ...ible derramado No almacene derrame ousegasolinacercadeunallamaexpuesta IMPORTANTE CUANDO SE OPERE EN TEMPERATURAS POR DEBAJO DE 32 F 0 C USE GASOLINA DE INVIERNO LIMPIA Y NUEVA PARA AUEDAR A ASEGURAR...

Страница 43: ...vueltas siegue en la direcci n opuesta haciendo virajes a la izquierda hasta que termine Vea Fig 13 Si el c sped est demasiado alto se debe segar dos veces para reducir la carga y los posibles peligro...

Страница 44: ...l del aceite del motor Revise la operaci n de los frenos Revise la presi n de las llantas Verifique que el sistema de presencia del operado y ROS funcionen adecuatamente Revise si hay sujetadores suel...

Страница 45: ...del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 02828 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL REMOCI N DE LA CUCHILLA Vea Fig 15 Levante la segadora a su posici n m s alta para pe...

Страница 46: ...ra la vida del transeje En el caso de que el transeje se filtrase o necesitase servicio haga el favor de ponerse en contacto con un otro centro de servicio cualificado Fig 17 PARA CAMBIAR EL ACEITE DE...

Страница 47: ...externas seg n sea necesario Aseg rese que se vuelvan a instalar las tapas de enfriamiento AVISO Si se opera la m quina con una rejilla del c sped blo queada sucia o con las aletas de enfriamiento tap...

Страница 48: ...Fig 20 La plataforma del tractor est equipada con un puerto de lavado como parte del sistema de lavado de la plataforma Se debe utilizar despu s de cada uso 1 Lleve el tractor a un lugar horizontal y...

Страница 49: ...desconecte la barra anti balanceo S de la barra posterior derecha de la cortadora D retire el resorte de contenci n y la arandela y jale la cortadora hacia usted hasta que la barra se salga del orifi...

Страница 50: ...a cortadora de c sped debajo del tractor Deslice la cortadora de c sped debajo del tractor hasta que se encuentre centrada debajo del tractor 2 ARME LA RUEDA CALIBRADORA DELANTERA W EN LAPARTEDELANTER...

Страница 51: ...grande y un resorte de retenci n grande B Repita en el lado opuesto del tractor Fig 30 8 INSTALE EL ESLAB N DELANTERO E Vea Fig 32 Gire el volante hasta ubicar las ruedas derechas en posici n de avanc...

Страница 52: ...o bien h gala girar hacia la derecha para subirla Fig 34 Fig 36 Fig 37 AJUSTE DE DELANTE A ATR S Vea Fig 36 y 37 IMPORTANTE El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado Para que el c sped le qued...

Страница 53: ...entro del guardacorrea 4 Coloque la correa sobre el pi n central C 5 Pase la correa a trav s del pi n estacionario A y del pi n del embrague B 6 Aseg rese de que la correa calce en todas las ranuras d...

Страница 54: ...ater a PARA REMOVER LOS CABLES INVIERTA EL ORDEN El cable NEGRO primero del chasis y luego de la bater a completamente cargada El cable ROJO al ltimo de ambas bater as PARA REMOVER LAS RUEDAS Vea Fig...

Страница 55: ...con ambos terminales a la misma vez Antes de instalar la bater a remueva las pulseras de metal los relojes de pulsera de metal los anillos etc El terminal positivo tiene que conectarse primero para ev...

Страница 56: ...ador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del co...

Страница 57: ...allados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arr...

Страница 58: ...gadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie ajuste la correa de impulsi n de la segadora 9 Las cuchillas e...

Страница 59: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Страница 60: ...lizado con fines comerciales o de alquiler est limitado a 90 d as desde la fecha original de compra 5 Esta garant a se aplica solo a productos que han sido ensamblados ajustados operados y conservados...

Отзывы: