background image

23

ALMACENAMIENTO

Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final 

de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más.

Advertencia: Nunca almacene el tractor con 

gasolina en el estanque dentro de un edificio 

en donde los gases pueden al can zar una 

llama expuesta o una chispa. Per mi ta que 

el motor se enfríe antes de almacenarlo en 

cualquier recinto privado.

TRACTOR

Remueva la segadora del tractor para el almacenamiento por el 

invierno. Cuando la segadora se va a almacenar por cierto período 

de tiempo, límpiela cuidadosamente, quite toda la mugre, la grasa, 

las hojas, etc. Guárdela en una área limpia y seca.
• 

Limpie todo el tractor. (Vea “LIMPIEZA” en la sección de 

Mantenimiento en este manual.)

• 

Inspeccione y cambie las correas, si es necesario. (Vea las 

instrucciones para el cambio de las correas en la sección 

de Servicio y Ajustes de este manual.)

• 

Lubríquelo, según se muestra en la sección de Mantenimiento 

de este manual.

• 

Asegúrese que todas las tuercas, los pernos y los tornillos 

estén sujetados en for ma segura. Inspeccione las partes 

movibles para verificar si hay daño, rotura o desgaste. 

Cámbielas si es necesario.

•  Retoque todas superficies pintadas oxidadas o picadas; 

aplique lija antes de pintar.

BATERÍA

• 

Cargue la batería completamente antes de guardarla.

• 

Después de cierto período de tiempo en almacenamiento, 

la batería puede necesitar volver a cargarse.

• 

Para ayudar a evitar la corrosión y las fugas de potencia 

durante largos períodos de almacenamiento, se deben 

des co nec tar los cables de la batería y se debe limpiar cui-

da do sa men te.  (Vea “PARA LIMPIAR LA BATERÍA Y LOS 

TER MI NA LES” en la sección de Mantenimientode este 

manual.)

•  Después de limpiarla, deje los cables desconectados y 

póngalos en donde no puedan entrar en contacto con los 

terminales de la batería.

• 

Si se remueve la batería del tractor para el almacen-amiento, 

no la guarde directamente sobre concreto o sobre su per fi cies 

húmedas.

• 

Si la unidad está equipada con indicador de batería/conector 

de carga, se puede adquirir una unidad de carga opcional 

y conectarse a la unidad para cargar la batería durante 

un almacenamiento prolongado.  Inspeccione y limpie las 

terminales de la batería conforme sea necesario antes de 

almacenarse durante un tiempo prolongado con el cargador 

conectado.

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE:

 Es important evitar  que  se forman depositos 

de goma en partes fundamentales del sistema de combus-tible 

tales como el carburador, el filtro del com bus ti ble, la manguera 

del  combustibles mezclados con alcohol (conocido como gas o hol 

o que tienen etanol o metanol) pueden atraer humedad, lo que 

con duce a la separación y a la formación de acudos du rante 

elalmacenamiento. La gasolina acidica puede dañar el sistema de 

combustible de un motor du rante el periodo de almacenamiento. 
• 

Vaciar el depósito del carburante poniendo en marcha el 

motor y dejándolo funcionar hasta que el carburante termine 

el carburador esté vacío.

• 

Nunca use los productos para limpieza del carburador o 

del motor en el estanque de com bus ti ble pues se pueden 

pro du cir daños permanentes.

• 

Use combustible nuevo la próxima temporada.

AVISO

: El estabilizador de combustible es una alternativa acep ta-

ble para reducir a un mínimo la formación de depósitos de goma 

en el com bus ti ble durante el período de almacenamiento. Agre gue 

estabilizador a la gasolina en el estanque de combustible o en el 

envase para el almacenamiento. Siempre siga la proporción de 

mezcla que se encuentra en el envase del estabilizador. Haga 

funcionar el motor por lo menos 10 minutos después de agregar 

el estabilizador, para permitir que éste llegue al carburador. No 

vaciar la gasolina del estanque de gasolina y el carburador si se 

está usando estabilizador de combustible.

ACEITE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de 

motor limpio. (Vea “MO TOR” en la sección de "MANTENIMIENTO” 

de este man u al.)

CILINDRO(S)

• 

Remueva la(s) bujía(s).

• 

Vacíe 29.5 mL (1 Oz.) de aceite a través del agujero(s) de 

la bujía en el cilindro(s).

•  Gire la llave de ignición a la posición de “ARRANQUE” 

(START), por unos cuantos segundos para distribuir el acei te.

• 

Cambie por bujía(s) nueva(s).

OTROS

• 

No guarde la gasolina de una temporada a la otra.

• 

Cambie el envase de la gasolina si se empieza a oxidar. La 

oxidación y/o la mugre en su gasolina producirán problemas.

• 

Si es posible, guarde su unidad en un recinto cerrado y 

cúbrala para protegerla con tra el polvo y la mugre.

• 

Cubra su unidad con un forro protector adecuado que no 

retenga la humedad. No use plástico. El plástico no puede 

respirar, lo que permite la formación de condensación, lo 

que producirá la oxidación de su unidad.

IMPORTANTE

: NUNCA CUBRA EL TRACTOR MIENTRAS 

EL MOTOR Y LAS ÁREAS DE ESCAPE TODAVÍA ESTÁN 

CALIENTES.

Содержание PB155G42

Страница 1: ...s Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY 586 02 60 26 09 30 13 BD Printed in the U S A Gasoline contain...

Страница 2: ...ope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch...

Страница 3: ...se extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towe...

Страница 4: ...ng this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This trac...

Страница 5: ...ope Sheet Keys Steering Wheel Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert Seat 1 Seat Oil Drain Extension 1 Knob 1...

Страница 6: ...n in this manual 02602 SEAT LABEL Fig 1 0 2 8 1 9 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER BOLT LARGE FLAT WASHER LOCK WASHER TO INSTALL STEERING WHEEL See Fig...

Страница 7: ...all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped WHILE LEARNING HOW TO USE YOUR TRACTOR PAY EXTRA ATTENTION TO THE FOLLOWING IMPORTANT ITEMS Engi...

Страница 8: ...death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will...

Страница 9: ...the speed and direction of the tractor IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine Our tractors conform to the safety standards of the American National Standards Institute Fig 4 PARKING...

Страница 10: ...n over spectacles TO ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT See Fig 5 The position of the attachment lift lever determines the cutting height Grasp lift lever Press plunger with thumb and move lever to desired p...

Страница 11: ...ignitionkeycounterclockwise to ROS ON position Look down and behind before backing Move gear shift lever to reverse R position and slowly release clutch brake pedal to start movement When use of the R...

Страница 12: ...able alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to gasoline in fuel tank or storage container Always follow the mix ratio found on stabilizer container...

Страница 13: ...eways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left hand turns until finished See Fig 8 Fig 8 If grass is extremely tall it should be mowed twice to reduce load and possible fi...

Страница 14: ...eck for Loose Fasteners Check Replace Mower Blades Check Transaxle Cooling Che Check Operator Presence ROS Systems ck V Belts Check Mower Levelness GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this tractor...

Страница 15: ...running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmow...

Страница 16: ...ime you check the oil level Fig 11 TO CHANGE ENGINE OIL See Fig 11 12 Determine temperature range expected before oil change All oil must meet API service classification SG SL Ensure tractor is on lev...

Страница 17: ...s shown in PRODUCT SPECIFICATIONS section of this manual ENGINE COOLING SYSTEM See Fig 13 Debris may clog the engine s air cooling system Remove blower housing and clean the area shown to prevent over...

Страница 18: ...etainer springs Raise lift lever to raise suspension arms Slide mower out from under tractor IMPORTANT IFANATTACHMENTOTHERTHANTHEMOWER DECK IS TO BE MOUNTED ON THE TRACTOR REMOVE THE FRONT LINKS AND H...

Страница 19: ...JUSTMENT See Figs 16 17 Raise mower to its highest position At the midpoint of both sides of mower measure height from bottom edge of mower to ground Distance A on both sides of mower should be the sa...

Страница 20: ...R CLUTCHING IDLER ENGINE PULLEY CENTER SPAN KEEPER TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT See Fig 20 The mower blade drive belt may be replaced without tools Park the tractor on level surface Engage parkin...

Страница 21: ...hort against tractor chassis ConnectoneendoftheBLACKcabletotheNEGATIVE terminal C of fully charged battery Connect the other end of the BLACK cable D to good chassis ground away from fuel tank and bat...

Страница 22: ...time Before connecting battery remove metal bracelets wristwatch bands rings etc Positive terminal must be connected first to prevent sparking from accidental grounding Lift seat pan to raised positio...

Страница 23: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Страница 24: ...h 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks...

Страница 25: ...under mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace wi...

Страница 26: ...26 SERVICE NOTES...

Страница 27: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Страница 28: ...sed for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of origi nal purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and mainta...

Страница 29: ...Leer entender y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el manual antesdeempezar Sinoseobservanlasin struccionesdeseguridadsiguientessepu edenproducirlesionesgravesolamuerte 586 02 60 26...

Страница 30: ...u otros es combros que pueden tocar el tubo de escape partes del motor calientes y quemarse No permitir que el puente del cortac sped cargue hojas u otros residuos que pu eden causar acumulaciones Lim...

Страница 31: ...dep sito de carburante o la abertura del contenedor durante toda la operaci n de abastecimiento No utilizar un dispositivo con boquilla cerrada abierta OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES Nunca hacer f...

Страница 32: ...r la m quina incluidos como m nimo calzado de seguridad gafasprotectorasyprotecci nauditiva Noutilicepantalones cortos y o calzado abierto cuando corte la hierba Informe siempre a alguien de que se di...

Страница 33: ...pendiente 2 Llaves Llaves Accesorio de transci n de la direcci n Adaptador Eje de Extenci n Inserto del volante de direcci n Volante de direcci n 1 Arandela 1 Arandela de seguridad 1 Perno hexagonal...

Страница 34: ...a bater a y cable de la bater a realice el pro cedimiento descrito en REEMPLAZAR LA BATER A del cap tulo de Servicio y Ajustes de este manual ADJUNTE EL VOLANTE DE DIRECCI N Vea Fig 2 MONTAJE DEL EJE...

Страница 35: ...manilladeajusteylaarandelaplanaqueaseguran elasientoalempaquedecart nyp ngalosdeladoparapoder utilizarlos durante la instalaci n del asiento sobre el tractor Gire el asiento hacia arriba y remuevalo d...

Страница 36: ...o seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte Los s mbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones de seguridad relativas a peligros que puedenprovocar...

Страница 37: ...har las cuchillas segadoras o los dem s accesorios montados en su tractor PALANCA DE LEVANTAMIENTO DEL ACCESORIO Se usa para levantar bajar y ajustar el conjunto segador o los dem s accesorios montado...

Страница 38: ...n en cualquier posici n otra que STOP causar i que la bater a se descargue muerta AVISO Bajo ciertas condiciones cuando el tractor est parado con el motor andando en vac o los gases de escape del mo t...

Страница 39: ...r o cambiar la velocidad en cerros Si es absolutamente necesario el parar empuje el pedal del embrague freno r pidamente a la posici n de freno y enganche el freno de estacionamiento Mueva la palanca...

Страница 40: ...nos durante 10 minutos despu s de agregar el estabilizador para permitir que el estabilizador llegue al carburador No vac e el tanque de gasolina y el carburador si utiliza estabilizador de combustibl...

Страница 41: ...s siegue en la direcci n opuesta haciendo virajes a la izquierda hasta que termine Vea Fig 8 Si el c sped est demasiado alto se debe segar dos veces para reducir la carga y los posibles peligros de in...

Страница 42: ...e dure m s ANTES DE CADA USO Revise el nivel del aceite del motor Revise la operaci n de los frenos Revise la presi n de las llantas Verifique que el sistema de presencia del operado y ROS funcionen a...

Страница 43: ...el operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 02828 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL REMOCI N DE LA CUCHILLA Vea Fig 10 Levante la segadora a su posici n m s alta para per...

Страница 44: ...cam biar el aceite Todo el aceite debe cumplir con la clasificaci n de servicio API SG SL Aseg rese que el tractor est en una superficie nivelada El aceite se drenar m s f cilmente cuando est calient...

Страница 45: ...servicio al filtro de aire m s a menudo si se usa en condiciones polvorosas Vea la manual de la motor LIMPIEZA Limpie todo material extra o del motor la bater a el asiento el pulido etc Mantenga las s...

Страница 46: ...ci n Levante la palanca de levantamiento para levantar los bra zos de supsenci n Deslice la segadora hacia afuera desde devajo del tractor IMPORTANTE SI CUALQUIER OTRO ACCESORIO QUR NO SEA LA SEGADORA...

Страница 47: ...e cambiar la altura de la segadora en aproximadamente 3 1 mm 1 8 Vuelva a revisar las medidas despu s del ajuste Revise el ajuste en el lado derecho del tractor Mida la distancia D directamente en la...

Страница 48: ...polea y adentro de las gu as y los fijadores de la correa Instale la segadora Vea PARA INSTALAR LA SEGADORA en esta secci n de este manual Fig 21 GU A DE EMBRAGUE POLEA DE ENTRADA GU A ESTACIONARIA PO...

Страница 49: ...osmaterialespara fumaralejadosdelasbater as Siempreuse una protecci n para los ojos alrededor de las bater as Si su bater a est demasiado baja como para hacer arrancar el motor tiene que volverse a ca...

Страница 50: ...la bater a al permitir que una llave de tuerca o cualquier otro objeto entre en contacto con ambos terminales a la misma vez Antes de instalar la bater a remueva las pulseras de metal los relojes de p...

Страница 51: ...ador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del co...

Страница 52: ...allados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arr...

Страница 53: ...cuchilla 7 Acumulaci n de c sped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie...

Страница 54: ...26 AVISO...

Страница 55: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Страница 56: ...lizado con fines comerciales o de alquiler est limitado a 90 d as desde la fecha original de compra 5 Esta garant a se aplica solo a productos que han sido ensamblados ajustados operados y conservados...

Отзывы: