Portfolio 0551119 Скачать руководство пользователя страница 24

24

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

8. Fije el eslabón corto de la cadena (E) en el gancho 

del cuerpo de la lámpara (B), luego fije el otro 
extremo de la cadena (E) en el enganche al interior 
de la pantalla (C). Repita el procedimiento para las 
cadenas restantes (E).

9

9. Coloque la tapa que retiró previamente sobre el 

vástago que sobresale de la pantalla (C) y 
asegúrela con el remate que retiró previamente. 
Apriete a mano hasta que esté ajustado.

C

10

Lowes.com/portfolio

6

6

8

E

C

B

10. Instale las bombillas (no se incluyen). Use 

bombillas incandescentes de base estándar de 
75 vatios como máximo o bombillas CFL con 
balastro y resorte de base estándar de 18 vatios 
como máximo.

Remate

Vástago

Tapa

Содержание 0551119

Страница 1: ...portfolio Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR...

Страница 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 PART DESCRIPTION QUANTITY A 1 1 1 B C 1 D E Shade Fixture Body Stem Assembly Crossbar Assembly 3 Chain A B C D E B Lowes com portfolio...

Страница 3: ...cal installation consult a licensed electrician Turn off electricity to fixture before replacing the bulb s PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare par...

Страница 4: ...body B and proceed to step 3 Lowes com portfolio AA BB 3 Attach ground fixture wire to either the green ground screw AA on crossbar A or to the ground wire in the outlet box usually GREEN or BARE If a...

Страница 5: ...ortfolio D 6 6 5 6 6 6 6 5 Carefully tuck all wires into the outlet box and position the ceiling canopy of fixture body B over the outlet box Align the holes in the ceiling canopy with the mounting sc...

Страница 6: ...the other end of chain E to the loop inside shade C Repeat for remaining chains E C 9 9 Place the previously removed cap over the stem protruding from the shade C securing with the previously removed...

Страница 7: ...kmanship for one 1 year from the date of purchase If within this period the product is found to be defective in material or workmanship the product must be returned with a copy of the original sales r...

Страница 8: ...service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday A BB C 9582KIT G3786SH PART DESCRIPTION NUMBER A BB C Printed in China Portfolio is a registered trademark...

Страница 9: ...e d pos e de LF LLC Tous droits r serv s Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h...

Страница 10: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 10 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A 1 1 1 B C 1 3 D E Corps du luminaire Abat jour Ensemble de traverse Ensemble de tiges Cha ne A B C D E B Lowes com portfolio...

Страница 11: ...vous assurer de lire et de comprendre l int gralit de ce manuel avant d assembler d utiliser ou d installer ce produit AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Avant de commencer l installation coupez l...

Страница 12: ...l aide de l crou sph rique Remarque Le couvercle du corps du luminaire B devrait tre coll contre le plafond et l crou sph rique Si ce n est pas le cas ajustez la longueur de la tige filet e de l ense...

Страница 13: ...rre de la bo te de sortie fil habituellement VERT ou D NUD Si vous attachez le fil de mise la terre du luminaire la traverse A il est essentiel que la bo te de sortie de votre maison soit correctement...

Страница 14: ...ortie puis placez le couvercle du corps du luminaire B sur la bo te de sortie Alignez les trous du couvercle du luminaire avec les vis de montage puis fixez le corps du luminaire B l aide des crous sp...

Страница 15: ...tres cha nes E 9 9 Placez le couvercle retir pr c demment sur la tige d passant de l abat jour C puis fixez le l aide de l embout retir pr c demment Serrez fermement la main C 10 Lowes com portfolio 6...

Страница 16: ...mat riaux et de main d oeuvre pendant un 1 an compter de la date d achat Si pendant cette p riode le produit s av re d fectueux en ce qui concerne les mat riaux ou la main d oeuvre le produit peut tre...

Страница 17: ...erv s Capuchon de connexion Vis pour bo te de sortie A BB CC C 9582KIT G3786SH PI CE DESCRIPTION NOMBRE Imprim en Chine Lowes com portfolio Pour vous procurer des pi ces de rechange appelez notre serv...

Страница 18: ...es de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este Portfolio es una...

Страница 19: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 19 A B C D E B Lowes com portfolio A 1 1 1 1 3 B C D E Pantalla Cuerpo de la l mpara Ensamble de la placa perforada Cadena Ensamble del v stago PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD...

Страница 20: ...s no incluidas pinzas pelacable Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar usar o instalar el producto ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA antes de comenzar con la inst...

Страница 21: ...con la esfera de montaje Nota La cubierta para techo del cuerpo de la l mpara B debe estar ce ida al techo y a la esfera de montaje De no ser as ajuste la longitud del manguito roscado en el ensamble...

Страница 22: ...conductor de corriente generalmente NEGRO de la caja de salida Una los conductores con un conector de cables BB y envuelva firmemente dicho conector BB con cinta aislante no incluida Conector de cable...

Страница 23: ...techo del cuerpo de la l mpara B sobre la caja de salida Alinee los orificios de la cubierta para techo con los tornillos de montaje luego fije el cuerpo de la l mpara B con las esferas de montaje qu...

Страница 24: ...s restantes E 9 9 Coloque la tapa que retir previamente sobre el v stago que sobresale de la pantalla C y aseg rela con el remate que retir previamente Apriete a mano hasta que est ajustado C 10 Lowes...

Страница 25: ...cesorios de iluminaci n contra defectos en los materiales y la fabricaci n por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Si dentro de este per odo de garant a el producto resultara defectu...

Страница 26: ...LAZO Impreso en China 9582KIT G3786SH Conector de cables Tornillo para la caja de salida A BB CC C PIEZA DESCRIPCI N N MERO Lowes com portfolio Para obtener piezas de repuesto llame a nuestro Departam...

Отзывы: