Portfolio 0394153 Скачать руководство пользователя страница 19

AA

 Tornillo para 

metal corto

 

BB

DD

EE

FF

GG

19

CC

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. 

ADVERTENCIA:

•  IMPORTANTE: NUNCA intente hacer trabajos sin desconectar el suministro eléctrico.
•  Diríjase a la caja de fusibles o a la caja del interruptor de circuito principal en su hogar. Coloque el 

interruptor de alimentación principal en la posición “OFF” (APAGADO).

•  Coloque el interruptor de la pared en la posición “OFF” (APAGADO). Si la lámpara que va a 

reemplazar posee un interruptor o cadena de tirador, colóquelos en la posición “OFF” (APAGADO).

•  No utilice bombillas de un vataje mayor al especificado en esta lámpara.
•  ADVERTENCIA: Propuesta 65 de california: Esta lámpara contiene sustancias químicas reconocidas 

por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y/u otros daños en el 
aparato reproductivo. Lávese las manos después de usar.      

PRECAUCIÓN:

•  Lea y comprenda todas las instrucciones e ilustraciones por completo antes de proceder con el 

ensamblaje e instalación de esta lámpara.

•  Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara, o si el funcionamiento de la misma falla por 

completo, sírvase ponerse en contacto con un electricista calificado y con licencia.

•  Todas las piezas deben usarse como lo indican estas instrucciones. No reemplace las piezas, no omita 

piezas durante la instalación ni utilice piezas gastadas o rotas. El incumplimiento de esta indicación 
podría invalidar la calificación UL o la certificación C.S.A. de esta lámpara.

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas 
con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados. No intente ensamblar el producto si 
falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al 
Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos a 1 hora.

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, destornillador de 

cabeza plana, llave de tuercas, pinzas pelacables, cinta aislante, gafas de seguridad, escalera.

ADITAMENTOS 

(tamaño real)

Cant.: 2

Tornillo para 

 metal largo 

 

Cant.: 2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

 Perilla 

roscada

Cant.: 2

Cant.: 3

Soporte 

de montaje

Tornillo de

puesta

a tierra

(no es el 

tamaño real))

GND

Cant.: 1

Cant.: 1

(no es el 

tamaño real))

Tuerca 

hexagonal

Cant.: 3

Conectores

de cables

Содержание 0394153

Страница 1: ...etailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Portfolio is a registered tra...

Страница 2: ...1 12 in Threaded Tube 4 Socket Assembly 1 Socket Coupling Preassembled to Socket Assembly G 1 Threaded Pipe 1 Metal Washer Preassembled to Threaded Pipe I 2 Nylon Washer Preassembled to Threaded Pipe...

Страница 3: ...ore proceeding with assembly and installation of this fixture If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely please contact a qualified...

Страница 4: ...ing bracket EE to the outlet box with short machine screws BB Orient the mounting bracket EE so the raised center portion protrudes into the outlet box ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2 Screw 6 in threaded pipe...

Страница 5: ...chart listed below NOTE When parallel wire SPT I SPT II is used The neutral wire is square shaped and ridged and the hot wire will be round in shape and smooth 5 5 Hardware Used x 2 Wire Connector AA...

Страница 6: ...ocket assembly G 8 Screw threaded pipe I into socket coupling H 7 8 G I G H Threaded Knob x 2 x 2 Long Machine Screw CC DD Hardware Used 6 Pass the canopy A over the long machine screws DD protruding...

Страница 7: ...butor s sole option Distributor may refund the purchase price of the products THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY FITNESS FO...

Страница 8: ...Metal Washer MW34623 Nylon Washer NW34623 Decorative Cap CAP 34623 Finial FIN34623 Wire Connector WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Threaded Knob TK1X832 AI Long Machine Screw SCR832X100 Mounting...

Страница 9: ...pos e de LF LLC Tous droits r serv s Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h...

Страница 10: ...at jour 1 Tube filet de 30 48 cm 4 Ensemble de douille 1 Raccord de douille pr assembl l ensemble de douille G 1 Tuyau filet 1 Rondelle en m tal pr assembl e au tuyau filet I 2 Rondelle en nylon pr as...

Страница 11: ...l assemblage et l installation du luminaire Si vous avez des doutes propos de l installation ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement veuillez communiquer avec un lectricien qualifi Toutes le...

Страница 12: ...E de fa on ce que la partie centrale sur lev e sorte du c t de la bo te de sortie INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 2 Vissez les tuyaux filet s de 15 24 cm C aux tuyaux filet s de 30 48 cm F Glissez les...

Страница 13: ...D AA 5 5 Guide pour la connexion des fils du cordon d alimentation Effectuez le raccordement des fils l aide des capuchons de connexion AA en respectant le tableau de r f rence ci dessous REMARQUE Lor...

Страница 14: ...ns l ensemble de douille G 8 Vissez le tuyau filet I au raccord de douille H 7 8 G I G H Bouton filet x 2 x 2 Vis m taux longue CC DD Quincaillerie utilis e 6 Glissez le couvercle A sur les vis m taux...

Страница 15: ...h ant Cette garantie ne couvre pas la main d uvre ni les co ts et d penses associ s au retrait ou l installation d un produit d fectueux r par ou remplac La garantie du distributeur ne couvre pas les...

Страница 16: ...MW34623 Rondelle en nylon NW34623 Capuchon d coratif CAP 34623 Embout FIN34623 Capuchon de connexion WC001 Vis m taux courte SCR832X050 Bouton filet TK1X832 AI Vis m taux longue SCR832X100 Traverse X...

Страница 17: ...LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a...

Страница 18: ...ado de 30 48 cm 4 Ensamble del portal mpara 1 Acoplador del portal mpara preensamblado en el ensamble del portal mpara G 1 Tubo roscado 1 Arandela de metal preensamblada en el tubo roscado I 2 Arandel...

Страница 19: ...esta l mpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo s rvase ponerse en contacto con un electricista calificado y con licencia Todas las piezas deben usarse como lo indican estas instruc...

Страница 20: ...ornillos para metales cortos BB Oriente el soporte de montaje EE de modo tal que la secci n central elevada sobresalga hacia el interior de la caja de salida INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2 Enrosque los...

Страница 21: ...o y acanalado Trasparente marr n dorado o negro con rastreado l neas coloreadas Cable aislado no verde con conductor en metal plateado x 2 Conectores de cables AA Aditamentos utilizados AA Aditamentos...

Страница 22: ...mpara G 8 Enrosque el tubo roscado I en el acoplador del portal mpara H 7 8 G I G H Perilla roscada x 2 x 2 Tornillo para metal largo CC DD Aditamentos utilizados 6 Pase la cubierta A sobre los torni...

Страница 23: ...tos por la garant a presenta defectos el distribuidor reemplazar o reparar dichos productos a su sola discreci n y a su cargo Las partes de este convenio acuerdan expresamente que el nico y exclusivo...

Страница 24: ...ilon NW34623 Tapa decorativa CAP 34623 Remate FIN34623 Conector de cables WC001 Tornillo para metal corto SCR832X050 Perilla roscada TK1X832 AI Tornillo para metal largo SCR832X100 Soporte de montaje...

Отзывы: